Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-07-2221\1 KI-generiert

Court dismisses public order violation charge due to lack of evidence regarding severe public order breach.

Geschäftsnummer 1-07-2221\1
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court returned the criminal file to the prosecution because the indictment failed to describe the specific circumstances constituting a severe breach of public order. The prosecution alleged a public order violation with violence, but the court found that merely hitting another person constitutes bodily abuse under a different statute. Consequently, the court ordered the file returned for a new plea agreement attempt.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 263 p 1; KarS § 121: A simple assault causing physical pain or injury qualifies as bodily abuse but does not inherently constitute a severe breach of public order with violence; if the prosecution cannot prove the specific elements of the public order charge, the file must be returned for a new agreement.

Schlagwörter

KI-generiert
public order violation severe breach bodily abuse plea agreement criminal file return insufficient evidence violence qualification

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 263 p 1
I.T KarS § 263 p 1 järgi,
KarS § 121
Teise inimese löömine, tervise kahjustamine või füüsilise valu põhjustamine on kvalifitseeritav kehalise väärkohtlemisena KarS § 121 järgi ega too iseenesest kaasa avaliku korra rasket rikkumist vägivalla tunnustel.
KrMS § 2451 lg 1 p 3
Kui kohus ei nõustu kuriteo kvalifikatsiooniga, tuleb KrMS § 2451 lg 1 p 3 kohaselt kriminaaltoimik prokuratuurile tagastada ja seda võimalusega koostada uus kokkulepe.
§ 385 p 12
Eeltoodu alusel ning juhindudes KrMS § 2451 lg 1 p 3; § 385 p 12, kohus m ä ä r a s :

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

26. veebruaril 2007.a. 1-07-2221

Harju Maakohtu

kohtunik Külli Iisop, Tallinnas Tartu mnt. 85 kohtumajas, läbi vaadanud kriminaalasja materjalid süüdistuses

I.T KarS § 263 p 1 järgi,

t e g i k i n d l a k s :

M. Sidokuk`ki süüdistatakse selles, et ta 16.11.2006.a. kella 17.30 paiku XXXXXX asuva turu juures läks kallale N M’ale, lõi teda rusikaga näkku, mille tulemusena tekitas kannatanule füüsilist valu ja kehavigastusi ning pani sellega toime avaliku korra rikkumisega vägivallaga, s.o. järgi kvalifitseeritava kuriteo. KarS § 263 p 1

Kohus ei saa nõustuda

, kuna kuriteo asjaoludes ja süüdistuses kuriteo kvalifikatsiooniga pole kirjeldatud, milles seisnes avaliku korra raske rikkumine.

Teise inimese löömine, tervise kahjustamine või füüsilise valu põhjustamine on kvalifitseeritav kehalise väärkohtlemisena KarS § 121 järgi ega too iseenesest kaasa avaliku korra rasket rikkumist vägivalla tunnustel.

Kui kohus ei nõustu kuriteo kvalifikatsiooniga, tuleb KrMS § 2451 lg 1 p 3 kohaselt kriminaaltoimik prokuratuurile tagastada ja seda võimalusega koostada uus kokkulepe.

Eeltoodu alusel ning juhindudes KrMS § 2451 lg 1 p 3; § 385 p 12, kohus m ä ä r a s :

Tagastada kriminaaltoimik I.T KarS § 263 p 1

süüdistuses

järgi prokuratuurile kriminaalmenetluse jätkamiseks, võimalusega sõlmida uus kokkulepe.

Kohtunik