Criminal proceedings dismissed due to defendant's death under Criminal Procedure Code Article 199.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court terminated criminal proceedings against Veikko Lange for the crime of wasting entrusted property. The defendant had been charged with wasting property after selling a car without the victim's consent, but he died on August 26, 2006. Since the Criminal Procedure Code stipulates that proceedings must end upon the death of the accused unless a representative requests rehabilitation, the court ruled the case closed and ordered the state to cover defense costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertKrMS § 199 lg 1 p 4; KrMS § 199 lg 3 p 2: Criminal proceedings must be terminated upon the death of the accused unless a representative requests rehabilitation for rehabilitation purposes.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht
11. jaanuaril 2007. a Tartu kohtumaja, kirjalik menetlus Kriminaalasja number 1-01-15 Kohtukoosseis Kohtunik Ingeri Tamm Kriminaalasi Veikko Lange süüdistus KrK § 1411 lg 2 p 2 järgi Kohtualune
RESOLUTSIOON
Juhindudes KrMS §-st 206, kohtunik määras:
lõpetada kriminaalmenetlus Veikko Lange süüdistuses KrK § 1411 lg 2 p 2 järgi KrMS § 199 lg 1 p 4 alusel seoses kohtualuse surmaga.
Menetluskulud, määratud kaitsjale makstud tasu 1239 krooni, jätta riigi kanda.
Koopia määrusest saata prokurörile, kannatanule ja Veikko Lange alaealiste laste seaduslikule esindajale Heli Langele.
Edasikaebamise kord Määrusele on menetluse pooltel, samuti menetlusvälisel isikul, kui kohtumäärusega on piiratud tema õigusi või seaduslikke huve, õigus esitada määruskaebus Tartu Maakohtule 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.
Asjaolud
Veikko Langele esitati süüdistus selles, et tema 18.03.2001. a Ülenurme vallas Tartu maakonnas müüs X ilma omaniku nõusolekuta tema valduses oleva Y kuuluva sõiduauto Volvo 245 maksumusega 2000 krooni, millega pani toime KrK § 1411 lg 2 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o. süüdlasele usaldatud võõra vara raiskamise isikuna, kes on varem toime pannud KrK § 139 ja 141 ettenähtud kuriteo.
Kannatanu Y on esitanud tsiviilhagi 500 krooni.
Rahvastikuregistri andmetel on Veikko Lange surnud 26.08.2006. a.
Kohtuniku seisukoht
Kriminaalmenetluse seadustik (edaspidi KrMS) § 199 sätestab kriminaalmenetlust välistavad asjaolud, milleks nimetatud sätte lõige 1 punkt 4 kohaselt on ka kahtlustatava või süüdistatava surm. Sellisel juhul jätkatakse kriminaalmenetlust ainult juhul, kui seda rehabiliteerimise eesmärgil taotleb surnud kahtlustatava või süüdistatava esindaja (KrMS § 199 lg 3 p 2).
Kohtunik on seisukohal, et kriminaalmenetlus Veikko Lange süüdistuses KrK § 1411 lg 2 p 2 järgi tuleb lõpetada seoses tema surmaga KrMS § 199 lg 1 p 4 alusel.
Seoses menetluse lõpetamisega tuleb kannatanu Kaido Tammeoru tsiviilhagi jätta läbi vaatamata. Tsiviilhagi, mis seoses menetluse lõpetamisega jääb läbi vaatamata, võib esitada tsiviilkohtumenetluse korras.
Eeluurimiskuludeks on määratud kaitsja tasu kohtueelsel uurimisel 1239 krooni. Vastavalt KrMS §-le 183 hüvitab menetluskulud kriminaalmenetluse lõpetamise korral riik.
Ingeri Tamm
Kohtunik