Court convicts defendant of assault causing pain and imposes a fine in summary procedure.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant, O.Z., of assault causing pain under Criminal Code Section 121 and imposed a fine of 1,500 kroons. The prosecution successfully proved the facts that the defendant struck his partner with a fist to the nose, causing physical pain, while the defendant admitted to the act but claimed self-defense. The court accepted the evidence, found no mitigating circumstances, and ruled in favor of the prosecution's request for conviction and sentencing.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Code Section 121; Criminal Procedure Code Section 254: A court in summary procedure may convict a defendant of assault causing pain if the facts are proven and the defendant admits guilt, resulting in a fine.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Ärakiri Kriminaalasi nr 1-06-16589
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel
29. detsembril 2006 Viru Maakohtu kohtunik Heli Väinaste Rakvere kohtumajas vaatas läbi Viru Ringkonnaprokuratuuri Rakvere osakonna prokuröri abi Aita Ploomi taotlusel käskmenetluses kriminaalasja
O.Z, isikukood xxxx, elukoht xxxx, ei tööta, varem kriminaalkorras karistatud 03.05.2006 Viru Maakohtu poolt KarS § 121 järgi 3 k vangistusega tingimisi
18 k katseajaga, väärtegude toimepanemise eest ei ole karistatud, tõkend elukohast lahkumise keeld, - süüdistuses KarS § 121 järgi.
Kuriteo asjaolud: O.Z elab koos oma elukaaslase S S xxxx asuvas korteris. 11.12.2006 õhtul oli neil külas G S . 11.12.2006 kella 20.30 paiku istusid O.Z ja G S köögis ja tarvitasid alkoholi. S S sõnul tema alkoholi ei olevat tarvitanud. O.Z oli hakanud talle etteheiteid tegema ja temaga riidlema ning sõnavahetuse käigus oli löönud naisele ühe korra rusikaga vastu nina. Löögi tagajärjel oli S S tundnud valu, kuid arstiabi ta ei vajanud ja löögist mingeid vigastusi ei tekkinud. O.Z tunnistab, et lõi ühe korra oma elukaaslasele vastu nina, kuid enne seda olevat S
S teda esimesena löönud mitmel korral rusikaga vastu kaela, mistõttu ta oli naise käitumise tõttu kaotanud enesevalitsemise ja löönud naist ühe korra vastu. G S tunnistab, et tema löömisi ei olevat näinud, kuna oli olnud O.Z-i ja S S poole seljaga. O.Z-i elukaaslane oli olnud agressiivses meeleolus ja kutsus politsei ning O.Z viidi kainenema.
O.Z süüdistatakse selles, et tema 11.12.2006 kella 20.30 paiku oma kodus Lääne-Virumaal xxxx asuvas korteris isiklike suhete pinnal tekkinud tüli käigus lõi oma elukaaslasele S S ühe korra rusikaga vastu nina, tekitades kannatanule füüsilist valu.
Seega O.Z, lüües ja kehaliselt väärkoheldes teist inimest, millega tekitas kannatanule füüsilist valu, pani toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Prokuröri abi taotleb O.Z-i süüditunnistamist käskmenetluses ja tema karistamist KarS § 121 järgi rahalise karistusega 30 päevamäära ulatuses, s.o. summas 1500 (üks tuhat viissada) krooni.
Kohtunik nõustub järeldustega, mis on esitatud süüdistusaktis süüdistuse tõendatuse ning karistuse määra kohta. Süüdistatava O.Z-i karistust kergendab süü tunnistamine, tema karistust raskendavad asjaolud puuduvad.
Tsiviilhagi kriminaalasjas puudub.
Lähtudes eeltoodust ja juhindudes KrMS § 254 kohtunik otsustas:
Süüdi tunnistada O.Z KarS § 121 järgi ning karistuseks mõista rahaline karistus 30 (kolmkümmend) miinimumpäevamäära, s.o. summas 1500 (üks tuhat viissada) krooni riigituludesse.
Rahaline karistus kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034796011
SEB Eesti Ühispangas või Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 4100065064.
Tõkend – elukohast lahkumise keeld O.Z-i suhtes tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
KrMS § 175 lg 1 p 9, 179 lg 1 p 2 alusel välja mõista O.Z-ilt (elukoht xxxx ) menetluskuluna sundraha 4500 (neli tuhat viissada) krooni riigituludesse.
Välja mõista riigieelarvest eraldatud vahendite arvelt Rakvere Advokaadibüroo OÜ (asukoht Rakvere Lai 11) kasuks 849.60 (kaheksasada nelikümmend üheksa krooni ja
60 senti, s.h. on käibemaks 18 %, s.o. 129.60 krooni) krooni v.-adv. Lembit Nirgi poolt määratud korras süüdistatava O.Z-i kaitsjana osutatud õigusabi eest.
KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel välja mõista O.Z-ilt (elukoht xxxx) menetluskuluna määratud kaitsjale v.-adv. Lembit Nirgile makstud tasu 849.60 (kaheksasada nelikümmend üheksa krooni ja 60 senti) krooni riigituludesse.
Menetluskulud kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034800017
SEB Eesti Ühispangas või Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900.
Süüdistataval on õigus käskmenetluses tehtud kohtuotsuse kättesaamisest alates kümne päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui süüdistatav ei taotle, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras, käskmenetluses tehtud kohtuotsus jõustub.
Kohtunik
/allkiri/
H.Väinaste
Ärakiri õige
№oremreferent
I.Golubev
Kohtuotsus jõustus
22. jaanuaril 2007.a
№oremreferent
I.Golubev