Court convicted defendant of theft and reduced sentence by one-third due to legal aid provided during pre-trial investigation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of theft under Criminal Procedure Code Article 121 and imposed a fine of 2,500 krooni. Although the defendant was initially sentenced to a higher amount, the court applied a reduction of one-third because the defendant received legal aid during the pre-trial investigation phase. Consequently, the final fine was set at 1,500 krooni, and procedural costs were assigned to the state.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Procedure Code Article 238; Criminal Procedure Code Article 68: The court may reduce the imposed sentence by one-third when the defendant has received legal aid during the pre-trial investigation phase.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Tõlge
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)
Kohus
Viru Maakohus
Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 07.detsembril 2006.a, Narva
Kriminaalasja number
1-06-15653 (06233002454)
Kohtu koosseis
kohtunik Aleksei Kovalenko
Kohtuistungisekretär
Marina Smirnova
Kriminaalasi
K.Z süüdistuses KarS § 121 järgi kiirmenetluse korras
Prokurör
Silvi Erro
Süüdistatav
K.Z elukoht xxx, isikukood xxx, kodakondsuseta, keskharisus, emakeel-vene keel, töötab xxx varasem karistatus puudub Tõkend – ei valitud
Kaitsja
vandeadvokaadi vanemabi Igor Belugin
Vastavalt KrMS §-dele 311, 313 kohus
OTSUSTAS:
Tunnistada K.Z süüdi KarS § 121 järgi ja karistada rahalise karistusega 50 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o summas 2500 krooni.
Vastavalt KarS § 68 arvestada rahalise karistuse hulka 2 (kaks) päeva eelvangistust, kus ühele eelvangistuspäevale vastab rahalise karistuse kolm päevamäära ja määrata rahaline karistus 44 päevamäära ulatuses.
Kohaldada KrMS § 238 lg 2, vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista rahaline karistus 30 päevamäära ulatuses, s.o summas 1500 (tuhat viissada) krooni.
Mõista Z riigituludesse menetluskulud kaitsja poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 1869 (tuhat kaheksasada kuuskümmend üheksa) krooni 12 senti ja kohtus osutatud õigusabi eest 1416 (tuhat nelisada kuusteist) krooni, samuti sundraha teise astme kuriteo eest 4500 (neli tuhat viissada) krooni.
Väljamõistetud menetluskulud ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900.
Vabatahtliku täitmise korral võib kohtukulud ja sundraha tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest, märkides maksekorralduses, et tasutakse kohtukulusid või sundraha, samuti kriminaalasja number ja kohtukulusid ning sundraha tasuva isiku nimi, või isiku nimi, kelle eest neid tasutakse.
Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest, kui süüdlane ei ole riigi nõudeid vabatahtlikuks täitmiseks ettenähtud tähtaja jooksul tasunud.
Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata apellatsiooni korras Viru Ringkonnakohtule 15-päevase tähtaja jooksul Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, kohustusega teatada kaebuse esitamisest kirjalikult kohtule 7-päevase tähtaja jooksul kohtuotsuse teatavakstegemise päevale järgnevast päevast.
Kohtunik A.KOVALENKO
Tõlge õige
Aili Hirt Tõlk