Court partially dismissed appeal, reducing traffic fines while upholding statutory penalties for Yury Smelov.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially revoked the traffic police officer's decision to fine Yury Smelov and issued a new ruling. Smelov argued against the original monetary penalties under the Traffic Act, but the court maintained the legal basis for the charges. Consequently, the fines were recalculated to specific unit amounts while the underlying conviction remained valid.
Legislator-Regeste
KI-generiertLiiklusseaduse § 74-17 lg 1; § 74-31 lg 1: The court may partially revoke an administrative penalty decision and impose a new fine based on statutory unit calculations when the original assessment is flawed, without overturning the substantive violation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
13. detsembril 2006.a. Tallinnas
Harju Maakohus koosseisus
kohtunik Margot Mikler sekretär Moonika Rubizova, tõlgi Katrin-Jana Vaab juuresolekul Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalveosakonna esindaja Andrus Reidi osavõtul
Yury Smelov
kaebuse Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalveosakonna liiklustalituse juhtivkonstaabel R. B otsuse nr. 2314, 06, 012024 27.06.2006.a. tühistamiseks, millega Y.Smelovi karistati Liiklusseaduse § 74-17 lg 1 alusel rahatrahviga 900 krooni, Liiklusseaduse § 74-31 lg 1 alusel rahatrahviga 4500 krooni
Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 lg 2, 133-135, 155-156, Kars § 47, § 66 lg 2, kohus
otsustas
Tühistada Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalveosakonna liiklustalituse juhtivkonstaabel
R. B otsuse nr. 2314, 06, 012024 27.06.2006.a. osaliselt karistuse osas ning teha selles osas uus otsus.
Karistada Yury Smelovi LS § 74-17 lg 1 alusel rahatrahviga 15 trahviühiku ulatuses s.o summas 900 krooni.
Karistada Yury Smelovi LS § 74-31 lg 1 alusel rahatrahviga 75 trahviühiku ulatuses s.o summas 4500 krooni.
Vastavalt KarS § 66 lg 2 määrata rahatrahvi tasumine ositi 4 kuu jooksul igakuiselt 1350 krooni pärast kohtuotsuse jõustumist.
Rahatrahv tuleb tasuda Põhja Politseiprefektuuri arveldusarvele nr 10220035022014 Eesti Ühispangas, kood 401, viitenumber 2314060120240131.
Kohtuotsuse peale võib menetlusalune isik edasi kaevata Riigikohtule advokaadist kaitsja vahendusel, kohtuväline menetleja ise või tema advokaadist esindaja, teatades kirjalikult kassatsiooni esitamisest maakohtule 7 päeva jooksul alates lõpposa kuulutamisest ning esitades Väärteoasi nr.4-06-2911
kassatsiooni 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Kohtunik