Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-06-11742\3 KI-generiert

Estonian court convicts two defendants of assault under settlement procedure and imposes suspended sentences.

Geschäftsnummer 1-06-11742\3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Harju County Court convicted two defendants, S.B. and G.F., of assault and causing pain under Article 121 of the Criminal Code via a settlement procedure. Both defendants admitted guilt, expressed remorse, and agreed to the prosecution's and defense's terms regarding a three-month prison sentence with a suspension period. The court upheld the conviction and sentencing, noting that the settlement process was conducted correctly and the defendants' guilty pleas were genuine expressions of their will.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Code § 121; Criminal Procedure Code § 121: The court may convict and sentence defendants in a settlement procedure if the guilty plea is genuine, the settlement terms are agreed upon by all parties, and the victim consents to the procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
Criminal Code Article 121 settlement procedure assault and causing pain suspended sentence genuine guilty plea victim consent procedural compliance ungenügend begründete Rüge

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Code § 121
Criminal Procedure Code § 121
Criminal Procedure Code § 74
Criminal Procedure Code § 75
Criminal Procedure Code § 175
Criminal Procedure Code § 180
Criminal Procedure Code § 248
Criminal Procedure Code § 249
Criminal Procedure Code § 311
Criminal Procedure Code § 313
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-06-11742

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

21. november 2006.a Tallinn, Tartu mnt. 85 kohtumaja

Kriminaalasja nr

1-06-11742 (06237600396)

Kohtunik

Külli Iisop

Kohtuistungi sekretär

Külli Vendik

Tõlk Ilona Filippov

Kriminaalasi S.B

ja G.F

süüdistuses KarS § 121 järgi kokkuleppemenetluses

Prokurör Marina Kalistratova

Süüdistatavad S.B - isikukood XXXXXX;

kodakondsuseta; keskharidusega; elukoht: XXXXXXX; töötab OÜ-s FCC; varem kriminaalkorras karistatud:

1) 03.04.2001.a Tallinna Linnakohtu otsusega KrK §

140 lg 2 p 1, 2-§ 15 lg 2 alusel rahatrahviga 1518 krooni;

2) 30.09.2002.a Tallinna Linnakohtu otsusega KrK §

140 lg 2 p 3 - § 17 lg 6 alusel tingimisi 6-kuulise vangistusega katseajaga 2-aastat;

väärtegude eest karistatud rahatrahvidega (trahvid tasutud);

G.F

- isikukood

XXXXXXX; kodakondsuseta; keskharidusega; elukoht: XXXXXXXX; töötab OÜ-s FCC; varem kriminaalkorras karistamata;

väärtegude eest karistatud rahatrahvidega (trahvid tasutud;

Kaitsja

vandeadvokaat Merike Borunova

RESOLUTSIOON

1. S.B KarS § 121

Süüdi tunnistada

järgi ning karistuseks mõista

3 (kolm) kuud vangistust.

KarS § 74 alusel määrata, et karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui S.B

18-kuulise katseaja

kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ning kriminaalhooldaja järelevalve all

täidab KarS § 75 lg-s 1 nimetatud kontrollnõuded.

Harju Maakohtu KrHO juhatajal määrata S.B-le kriminaalhooldaja.

2. G.F KarS § 121

Süüdi tunnistada

järgi ning karistuseks mõista .

3 (kolm) kuud vangistust

KarS § 74 alusel määrata, et karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui G.F

18-kuulise katseaja

kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ning kriminaalhooldaja järelevalve all

täidab KarS § 75 lg-s 1 nimetatud kontrollnõuded.

Harju Maakohtu KrHO juhatajal määrata G.F-ile kriminaalhooldaja.

3. Välja mõista

(Rahandusministeeriumi arveldusarve menetluskulud riigieelarve tuludesse 10220034800017 Ühispangas, viitenumber 2800049777):

3.1. S.B-lt sundraha (neli tuhat viissada) krooni ning määratud kaitsjale

4 500 makstud tasu (üks tuhat kakssada kakskümmend kuus krooni ja 25 senti);

1 226,25 kr

3.2. G.F sundraha (neli tuhat viissada) krooni ning määratud kaitsjale

4 500 makstud tasu (üks tuhat kakssada kakskümmend kuus krooni ja 25 senti).

1 226,25 kr

Edasikaebamise kord Otsuse peale (seoses kokkuleppemenetluse normide väidetava rikkumisega) on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse esitamise soovist tuleb otsuse teinud kohtule kirjalikult teatada 7 päeva jooksul ning apellatsioon esitada 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest.

Süüdistus.

S.B ja G.F süüdistatakse selles, et nemad 24.03.2006.a kella

21.00 ajal XXXXXX trepikojas tüli käigus ei võimaldanud kannatanul Pjotr Girišin’il oma korterisse siseneda, surusid ta koridori nurka ja peksid teda rusikatega vastu nägu, tekitades sellega kannatanule P. Grišinile füüsilist valu.

Selle tegevusega panid S.B ja G.F toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o. teise inimese peksmise ja valu tekitanud kehalise väärkohtlemise.

Kokkuleppe sisu. Süüdistatava S.B, kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on taotletav karistus S.B-le tema poolt toimepandud kuriteo eest 3-kuuline vangistus. KarS § 74 lg 1 sätteid kohaldades ei pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui D.

S.B 18-kuulise katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ning kriminaalhooldaja järelevalve all täidab KarS § 75 lg-s 1 nimetatud kontrollnõuded.

Süüdistatava G.F, kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on taotletav karistus G.F-ile tema poolt toimepandud kuriteo eest 3-kuuline vangistus. KarS § 74 lg 1 sätteid kohaldades ei pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui G.F

18-kuulise katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ning kriminaalhooldaja järelevalve all täidab KarS § 75 lg-s 1 nimetatud kontrollnõuded

Kohtuliku arutamise järeldused.

Süüdistuses KarS § 121 järgi tunnistasid S.B ja G.F end kohtuistungil süüdi ja kahetsesid toimepandut. Kinnitasid, et on kokkuleppest aru saanud ja nõustuvad sellega. Prokurör ja kaitsja jäid samuti sõlmitud kokkuleppe juurde.

Kohtuliku arutamise põhjal teeb kohus järelduse, et nii S.B kui ka G.F eneste süüdi tunnistamine ja kokkuleppe sõlmimine on olnud nende tõelise tahte avaldus ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kõiki kokkuleppemenetluse sätteid.

Kannatanu on eeluurimisel andnud nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks, oma õigustest on ta teadlik.

Õigesti on kvalifitseeritud süüdistatavate käitumine, nende süü neile inkrimineeritud kuriteo toimepanemises on tõendamist leidnud kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega ning S.B ja G.F tuleb süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ning karistus mõista vastavalt sõlmitud kokkulepetele.

KrMS §-de 175 lg 1 p 4, 9 ja § 180 kohaselt tuleb süüdimõistetutelt välja mõista ka menetluskulud, s.o. määratud kaitsjale makstav tasu ning süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha (teise astme kuriteos süüdimõistmise korral on sundraha § 179 lg 1 p 2 järgi 1,5 palga alammäära ehk 4 500 krooni).

Õigusnormid, millest kohus juhindub, on KrMS §-d 248 lg 1 p 5, 249, 311, 313.

Kohtunik