Court dismisses criminal charges against Pille Toom for theft while allowing civil suit review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the criminal charges against Pille Toom regarding theft under Article 209 of the Criminal Code. The prosecution argued for conviction based on the alleged facts, while the defense contested the evidence. The court found the criminal case closed but ordered the civil lawsuit filed by Voldemar Kangilaski to be remanded for further review in civil proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 209 lg. 1; KrMS § 68 lg. 5, 117-118, 173, 175, 181, 8, 189 lg. 2 ja 3, 263, 268, 288, 289, 293-294, 296, 305, 306, 309, 310, 311-312, 314, 315, 318, 319: The court may dismiss criminal charges if the prosecution fails to prove the elements of the offense, while simultaneously allowing a related civil claim to proceed independently for separate adjudication.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Kriminaalasi nr.1-06-4427
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
10. novembril 2006.a. Viljandi kohtumaja Kriminaalasja number 1-06-4427 Kohtukoosseis Kohtunik Annemarie Gerassimov Kohtuistungi sekretär Kaie Kaseorg Tõlk - Kriminaalasi Pille TOOM süüdistuses KarS § 209 lg. 1 järgi Prokurör Jaan Naaber Süüdistatav Pille TOOM
Kaitsja Vandeadvokaat Sirje Must
RESOLUTSIOON KrMS §, 68 lg. 5, 117-118, 173, 175, 181, 8, 189 lg. 2 ja 3, 263, 268, 288, 289, 293-294, 296, 305,306, 309, 310, 311-312, 314, 315, 318, 319 alusel Kohus o t s u s t a s :
Õigeks mõista Pille TOOM süüdistuses KarS § 209 lg. 1 järgi .
Jätta Voldemar KANGILASKI tsiviilhagi läbivaatamiseks tsiviilkohtupidamise korras.
Jätta kriminaaltoimiku paljundamise tasu 115.60 riigi kanda.
2 (2) Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu Valga kohtumaja kaudu, teatades kohtule apellatsiooni esitamise soovist kirjalikult seitsme ( 7 ) päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ( 10.11.2006.a. ). Apellatsioon esitada sellisel juhul kohtule kirjalikult viieteistkümne ( 15 ) päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega ( 10.11.2006.a. ). Selgitada, et KrMS § 315 lg. 6 alusel on õigus koheselt loobuda apellatsiooniõigusest.
Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Tartu Maakohtu Valga kohtumajale.
Annemarie Gerassimov Kohtunik 10.11.2006.a.