Court partially dismissed fine appeal, reducing penalty from 600 to 60 krooni for failing to purchase a ticket.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially dismissed the appeal filed by Maksim Jefimov against a 600 krooni fine imposed by AS Falck Eesti for failing to purchase a public transport ticket. While the court acknowledged the procedural outcome of the initial fine, it recognized that the defendant's inability to buy a ticket constituted a mitigating circumstance. Consequently, the court reduced the penalty to one fine unit, or 60 krooni, balancing the statutory requirement with the specific facts of the case.
Legislator-Regeste
KI-generiertÜhistranspordiseaduse § 54 7 lg 1; The court may reduce a fine imposed under this provision when the offender demonstrates an inability to purchase a ticket, thereby mitigating the culpability.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
20. oktoobril 2006.a. Harju Maakohtu kohtunik Merike Allikmäe sekretär Anu-Mai Andevei kohtuvälise menetleja Falck Eesti esindaja Paavo Paal, kaebuse esitaja Maksim Jefimov osavõtul vaatas avalikul kohtuistungil 18.11.2006.a Ees – ja perekonnanimi : Maksim Jefimov kaebuse AS Falck Eesti linnatranspordi teenindaja R. H otsuse Nr 0113034363 12.09.2006.a peale. Vaidlustatud otsusega määrati kaebuse esitajale sõidu eest ühistranspordis sõidusoodustust tõendava dokumendita, Ühistranspordiseaduse § 54 7 lg 1 alusel rahatrahv 600 krooni. Kaebuse esitaja palub rahatrahvi tühistamist, kuna ta soovis osta piletit, mida talle ei võimaldatud. Kohtuväline menetleja leiab, et rahatrahvi tühistamine ei ole võimalik. Arvestades kohtuvälise menetleja arvamust ja kaebuse esitaja taotlust, leiab kohus, et rahatrahvi vähendamine on võimalik.
Ülaltoodu alusel ja juhindudes VMS § 132 p 2 , § 133, § 134, § 135, kohus o t s u s t a s : Kaebus rahuldada osaliselt. Vähendada Maksim Jefimov , AS Falck Eesti linnatranspordi teenindaja R. H otsusega Nr 0113034363 12.09.2006.a määratud rahatrahv 600 krooni. Määrata Maksim Jefimovile Ühistranspordiseaduse § 54 7 lg 1 alusel ettenähtud väärteo toimepanemise eest karistuseks rahatrahv 1 trahviühik, s.o. rahatrahv summas 60 (kuuskümmend) krooni. Rahatrahv tasuda Rahandusministeeriumi a/a nr 10220034796011 SEB EÜP, viitenumber 4100064939 või a/a nr 221023778606 Hansapank, viitenumber 4100064939. Maksekorralduse koopia esitada Harju Maakohtu kantseleisse, Liivalaia 24 .
Käesoleva otsuse peale võib edasi kaevata kassatsioonikorras Riigikohtule 30 päeva jooksul, teatades Harju Maakohtule kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest kassatsiooniõiguse kasutamise soovist.
Kohtunik M.Allikmäe
Väärteoasi nr.4-06-4056