Court partially dismissed appeal, reduced fine and imposed installment payments for traffic violation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially dismissed Aliaksei Rahozin's appeal against a traffic fine, reducing the penalty from 150 to 100 fine units. While the court acknowledged the violation, it applied mitigation provisions to lower the amount and mandated payment in monthly installments over 12 months. The decision balanced the need for enforcement with the defendant's circumstances, resulting in a reduced but still binding financial obligation.
Legislator-Regeste
KI-generiertVärMS § 132 p 2; KarS § 66 lg 2: The court may reduce a fine and order installment payments when the circumstances warrant mitigation, ensuring the penalty remains effective while considering the offender's ability to pay.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Väärteoasi nr.4-06-4252
KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel lõpposa
Kohus Tartu Maakohus
Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 24oktoober 2006. a Tartu
Väärteo asja number 4-06-4252
Kohtukoosseisus kohtunik Kaie Uusen,
Väärteoasi Aliaksei Rahozini kaebus Lõuna Politseiprefektuuri väärteootsusele 20.09.2006 väärteoasjas 2602,06,012789 Kaebuse esitaja Aliaksei Rahozin Valgevene kodanik ,emakeel valgevene keel valdab vene keelt ,haridus: keskeri haridus ,töötab OÜ MJM Ehitus, varem kriminaalkorras karistamata, väärtegudekorras karistatud 2 -l korral
sekretär
Nataly Mark tõlk Aljona Frolenko kohtuvälise menetleja esindaja Lõunapolitseiprefektuuri juhtivkonstaabel Ove Saar
Juhindudes VärMS § 132 p 2 kohtunik otsustas: Tühistada osaliselt Lõuna Politseiprefektuuri väärteootsus 20.09.2006 Aliaksei Rahozin’i karistamise kohta LS 7419 järgi 150 trahviühikuga ,so 9000.00 krooniga Karistada Aliaksei Rahozin LS 7419 järgi 100 trahviühikuga ,so 6000.00 krooniga Kohaldada Aliaksei Rahozini suhtes KarS§ 66lg2 sätteid ja määrata karistuse kandmine ositi ning kohustada Aliaksei Rahozinit tasuma trahv 12 kuu jooksul igakuiselt 500.00 (viissada) krooni alates novembri kuust 2006a. Trahv tasuda Lõuna Politseiprefektuuri arvele 10220035028018 Eesti Ühispanka
Viite number 2602060127890021 Välja mõista Aliaksei Rahozinilt ekspertiisi tasu 250.00(kaks sada viiskümmend) krooni Lõuna Politseiprefektuuri arvele 10220035029017 Eesti Ühispanka Viite number 2602060127890021
Edasikaebamise kord
Otsuse peale on õigus esitada kassatsioonkaebus Riigikohtule Tartu Maakohtu kaudu
30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav so 20 november 2006. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Tartu Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest. Kohtumenetluse pool võib loobuda kassatsiooniõigusest kohe
Kohtunik