Court dismissed enforcement of administrative penalty for illegal construction due to lack of final administrative decision.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the enforcement application against the municipality for an administrative penalty regarding illegal construction. The applicant argued the penalty was invalid because the underlying administrative decision had not been legally finalized. The court ruled that enforcement cannot proceed without a final, legally effective administrative act establishing the penalty.
Legislator-Regeste
KI-generierts. 100 of the Administrative Procedure Act; Enforcement of administrative penalties requires a final and legally effective administrative decision establishing the penalty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
! " !" # $ " %"&" "' " & &" !"(" " !" ) '" *+ ,('" - !!&" -" ,!"(" &." !" ) // *" ,( % "&-" -!
( " " 0
1-" - ""2" """ 3 4 *+ ,(" %!" 5 !!&" !&"/!" "6 (" 1 - 7 ""2" "" ( %!" " *+ ,(" - & !!&" !&"/!" " -" - - "" % $-"& *+ ,(" - & !!&" " !&"/!"
8" *,(" && 1-" -" 1 (" ,." !&" "" - *,(" ( " " ! . ! -" *,( &.(" "- "- "- !"" !" " ," 99 &." -
" -" ". 99 " $-" " *,(" "- ("" & $ !" " !!&" &. -" "( && 8"- " (
*,( " -"( . 8- ! " &" 99 !6 99 &""- ! &" -""&
,! " ! " -" &.(" " !!&" -" -" (" " & &."- ". 99-" - & . &" .! " !!&" - -" " -" & " ! -" &"& ,$ 5 ( ! & /- !&"/!" / & " $( & *,(" - !!&" 1 & "
:!"
,$ 5 ( - " 5 ( "( ( -!
- 0
% 1-" ""2" """ 3 4 '" *+ ,(" %!" 5 - !!& !&"/!" "( / ;< &6 (" 1 7 ""2" ""
( %!" "'" *+ ,(" %!" 5 - !!& !&"/!" "( - ;< & -" 7 ""2" "" % $-"&" *+ ,(" %!" 5 - !!& !&"/!" "( / ;< &
," ( & "
," - // "" !" ) "
&." !- & & - (-" & " ! -
# $ ,!"