Court partially allows appeal to reduce fine for admitting guilt as a mitigating circumstance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially allowed Janek Jelle's appeal against the police's decision to revoke his license and impose a fine. The court found that the original decision failed to account for Jelle's confession as a mitigating factor under the Traffic Act. Consequently, the court reduced the monetary fine to 6,000 krooni while maintaining the conviction and ordering monthly payments.
Legislator-Regeste
KI-generiertTraffic Act § 7417; Traffic Act § 7418: A court must consider a defendant's confession as a mitigating circumstance when determining the severity of a fine, and failure to do so warrants a reduction of the penalty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Ärakiri VIRU MAAKOHUS R E S O L U T I I V O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohtuasja number 4-06-3968
Otsuse kuupäev 17.10.2006.a.
Kohtunik Leo Sarnet
Kohtuistungi sekretär Virve Roots
Kohtuasi Janek Jelle kaebus Ida Politseiprefektuuri otsusele
28.08.2006.a. nr. 2590, 06, 003349
Asja läbivaatamise kuupäev 10.10.2006.a.
Istungil osalenud isikud menetlusalune isik Janek Jelle ning kohtuvälise menetleja esindaja M R
Resolutsioon
Janek Jelle kaebus rahuldada osaliselt ja Ida Politseiprefektuuri Rakvere politseiosakonna otsus 28.08.2006.a. väärteoasjas nr.2590, 06, 003349 tühistada osaliselt. Teha uus otsus, millega vähendada mõistetud rahalise karistuse suurust, kuna on arvestamata vastutust kergendav asjaolu – oma süü tunnistamine. Janek Jelle süüdi tunnistada liiklusseaduse § 7417 lg. 1 järgi ja karistuseks mõista rahatrahv 100 trahviühiku ulatuses s.o. 6000 krooni riigituludesse. Rahatrahv tuleb tasuda Rahandusministeeriumi a/arve SEB EÜP nr. 10220034796011, Hansapangas nr. 221023778606, viitenumber mõlemal 4100065064. Kohustada JANEK JELLE`t / isikukood xxxx, eluk. xxxx / igakuuliselt alates oktoobrist 2006.a. tasuma mõistetud rahatrahvist vähemalt 1000 krooni kuni kogu trahvisumma tasumiseni. Kohtumenetluse pool võib loobuda kassatsiooniõigusest kohe. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Viru Maakohtule 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse Riigikohtule advokaadist esindaja vahendusel Viru Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Juhul kui menetlusosalised ei teata oma soovist kasutada kassatsiooniõigust, otsuse põhiosa ei vormistata.
Kohtunik:
/allkiri/ L. Sarnet
Ärakiri õige: Nooremreferent
I.Golubev Kohtuotsus jõustus 20. novembril 2006.a Nooremreferent
I.Golubev