Court dismisses criminal case against deceased defendant under Estonian Penal Code Article 15-1.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Harju County Court terminated the criminal proceedings regarding Dmitri Kolossov's death, which occurred after he was found unconscious on a street. The prosecution had charged Kolossov with qualified negligent causing of death under Article 15-1 of the Penal Code. The court ruled that the proceedings must be concluded because the defendant had died before the trial could proceed.
Legislator-Regeste
KI-generiertVtMS § 29 lg 1 p 7; When the defendant in a criminal case dies before the conclusion of the proceedings, the court shall terminate the proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
HARJU MAAKOHUS M Ä Ä R U S
RESOLUTSIOON Juhindudes VtMS § 29 lg 1 p 7 kohtunik määras:
Lõpetada väärteoasja menetlus seoses menetlusaluse isiku Dmitri Kolossovi surmaga. Menetluskulud summas 570.-krooni jätta riigi kanda.
Asjaolud ja menetluse käik:
Väärteoprotokoll AB 793258 oli koostatud selle kohta, et 11.05.2006.a. kella 18.41 ajal oli Tallinnas, Smuuli tee-Narva mnt ristmikul leitud narkojoobes Dmitri Kolossov, kes oli eelnevalt tarvitanud ilma arsti ettekirjutuseta narkootlist või psühhotroopset ainet, tema poolt toimepandu oli kvalifitseeritud NPAS § 15-1 järgi. Väärteoasja arutamine oli määratud Harju Maakohtus 16.10.2006.a. Käesoleval ajal on selgunud, et Dmitri Kolossov on surnud 25.09.2006.a. Kohtunik, tutvunud materjalidega, leiab, et menetlus väärteoasjas tuleb lõpetada seoses menetlusaluse isiku surmaga.Menetluskulud summas 570.-krooni tuleb jätta riigi kanda.
Violetta Kõvask Kohtunik Väärteoasja number 4-06-2315 Määruse tegemise aeg jakoht 16. oktoobril 2006.a., Tallinnas Kohtunik Violetta Kõvask
Menetlusalune isik Dmitri KOLOSSOV
Väärteo kvalifikatsioon NPAS § 15-1 Istungil osalenud isikud
Ida PO esindaja Lidia Räämet
Edasikaebamise kord Määrusele võib 10 päeva jooksul esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu.