Court reduces traffic fine to 600 krooni because victim violated traffic laws causing the accident.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted the individual's appeal to reduce a traffic fine imposed by the traffic police. The defendant argued the penalty was excessive because the victim in the accident also violated traffic laws, while the police initially proposed a higher fine. The court accepted this mitigation, noting the victim's fault, and reduced the penalty to 600 krooni.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteoamenetluse seadustiku § 132 p. 2; Where a victim in a traffic accident violates traffic regulations, the court may reduce the fine imposed on the defendant based on the principle of proportionality.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
06. oktoobril 2006 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila juuresolekul kaebaja: U.L kohtuvälise menetleja: Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna esindaja Andrus Reidi osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas 03. oktoobril 2006 a. U.Lkaebust otsusega nr. 2314, 06, 014684 tema suhtes mõistetud rahatrahvi vähenda-miseks t u v a s t a s :
Kaebuses Ltaotleb kohtuvälise menetleja poolt vormistatud otsuse ülevaatamist ja mõistetud karistuse vähendamist. Karistuse määramisel pole arvestatud asjaolu, et ka liiklusõnnetuses kahju saanud isik rikkus liiklusseaduses sätestatud nõudeid. Kohtuistungil kaebaja jääb esitatud taotluse juurde. Kohtuvälise menetleja esindaja nõustub määratud karistuse kergendamisega, arvestades, et kaebajal kehtivaid rikkumisi pole. Nõustub kaebaja karistamist rahatrahviga summas 600 krooni. Kohus kuulanud ära menetlusosaliste ütlused ja kogutud materjalid, leiab, et U.Lkaebus kuulub rahuldamisele ja seda toetab ka kohtuvälise menetleja esindaja. Eeltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2 kohus o t s u s t a s :
Rahuldada U.Lkaebus. Tühistada Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna otsus väärteoasjas nr. 2314, 06, 014684 U.Lsuhtes osaliselt ja mõista tema suhtes karistuseks rahatrahv 10 trahviühikut s.o. 600 krooni. Nimetatud rahatrahv tasuda Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna otsuses märgitud arveldusarvele. Kohtuotsusele on õigus esitada kassatsioon 30 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamise päevast Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu. Kohtumenetluse pool on kohustatud teatama kirjalikult 7 päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisest oma soovist kasutada kassatsioonkaebust.
Kohtunik Väärteoasi nr. 4 – 06 - 3575