Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-06-4093\1 KI-generiert

Court allows partial payment of traffic fine over four months due to debtor's low income.

Geschäftsnummer 4-06-4093\1
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted a request to extend the payment of a traffic fine and associated costs over a four-month period. The debtor argued that his monthly salary of 3,000 krooni made full immediate payment impossible, while the creditor sought full recovery. The court ruled that immediate full payment was disproportionately burdensome given the debtor's financial situation under the Enforcement Act.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TMS § 45; The court may extend the payment period for a fine if immediate full payment is disproportionately burdensome for the debtor considering their financial circumstances.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement act traffic fine partial payment disproportionate burden debt extension financial situation enforcement procedure

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TMS § 45
TMS § 45 kohaselt võib kohus võlgniku avalduse alusel täitemenetluse peatada, täitmist pikendada või ajatada, kui menetluse jätkamine on võlgniku suhtes ebaõiglane.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

4 – 06 – 4093

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

22. september 2006.a, Tallinn Väärteoasja number

4 – 06 – 4093 Kohtunik Anne Ennok Väärteoasi Lõuna Politseiprefektuuri korrakaitseosakonna liiklustalituse 25.04.2006.a. otsus väärteoasjas 2602,06,004003 Taotluse esitaja ALEKSEI DREMOV, isikukood 37911210257

RESOLUTSIOON Määrata Aleksei Dremovile Lõuna Politseiprefektuuri korrakaitseosakonna liiklustalituse 25.04.2006.a. otsus väärteoasjas 2602,06,004003 mõistetud rahatrahvi 7032,50 ( sisaldab täitekulusid summas 1032,50 krooni ) krooni tasumine ositi igakuuliste maksetena 4 (nelja) kuu jooksul alates oktoobrist 2006.a. Määrus väljastada Aleksei Dremovile ja E. V-le.

Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul, alates määruse kättesaamisest, määruse teinud kohtule.

Määruse motiivid:

Lõuna Politseiprefektuuri korrakaitseosakonna liiklustalituse 25.04.2006.a. otsusega väärteoasjas 2602,06,004003 karistati Aleksei Dremovit rahatrahviga 6000,00 krooni. Tasumisele kuuluv summa on koos täitekuludega 7032,50 krooni. Aleksei Dremov esitas 21.09.2006.a. kohtule taotluse, milles palub võimaldada väärteoasjas mõistetud rahatrahvi ja täitekulude tasumine maksegraafiku alusel, kuna tema igakuuline sissetulek palga näol on 3000,00 krooni. Selletõttu ei ole tal koheselt ja täies ulatuses võimalik tasuda kogu trahvisummat ja täitekulusid korraga. Aleksei Dremov avaldab, et ta on suuteline tasuma rahatrahvi ja täiekulud 4 kuu jooksul alates oktoobrist 2006.a.

Kohus, tutvunud esitatud avaldusega, asub seisukohale, et esitatud taotlus on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Võlgnik ei hoia kõrvale mõistetud rahatrahvi tasumisest, vaid soovib selle tasuda, kuid ei ole oma majandusliku olukorra tõttu suuteline seda tegema korraga täies ulatuses. TMS § 45 kohaselt võib kohus võlgniku avalduse alusel täitemenetluse peatada, täitmist pikendada või ajatada, kui menetluse jätkamine on võlgniku suhtes ebaõiglane. Seejuures arvestab kohus sissenõudja huvisid ning muid asjaolusid muu hulgas võlgniku perekondlikku ja majanduslikku olukorda. Kohus leiab, et antud juhul on mõistetud rahatrahvi korraga tasumine isiku suhtes ebamõistlikult koormav ning isikule tuleb anda võimalus mõistetud rahatrahvi tasumiseks ositi.

Anne Ennok täitmiskohtunik