Court convicts defendant of public order violation for assault and imposes fine and costs.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant, I.I., of violating public order and peace by assaulting Vladimir Žuk with a fist in a pub. The prosecution recommended a fine of 2,500 krooni, which the court accepted based on the defendant's guilty plea and prior criminal record. Consequently, the defendant was sentenced to a fine of 2,500 krooni, ordered to pay court costs, and had a previous sentence suspended for independent execution.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 263 p 1; A person who violates public order and peace through violence shall be punished under this provision if the act causes physical pain or health damage to another individual.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
15. juuni 2006 Viljandi kohtumaja
Kriminaalasja number 1-06-7775 (06284000185)
Kohtunik Silvi Maiste Kriminaalasi I.I süüdistuses KarS § 263 p 1 järgi käskmenetluses Prokurör Milja Janson Süüdistatav I.I Kaitsja Vandeadvokaat Vello Sikut Asja läbivaatamise kuupäev 15.juuni 2006
Resolutiivosa I.I süüdi tunnistada KarS § 263 p1 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 50 (viiskümmend ) päevamäära, s.o. 2 500 (kaks tuhat viissada) krooni.
Mõistetud rahaline karistus tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arvele nr 10220034796011 Ühispangas (viitenumber 4100065035). Maksedokument tasumise kohta esitada kohtule või kohtutäiturile.
Välja mõista I.I-lt sundraha 4500 ( neli tuhat viissada ) krooni ja menetluskulu 47 (nelikümmend seitse) krooni ja 70 senti riigituludesse.
Sundraha tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arvele nr 10220034800017 Ühispangas
(viitenumber 2800049874). Maksedokument tasumise kohta esitada kohtule või kohtutäiturile.
I.I-le Viljandi Maakohtu 21.04.2005 otsusega mõistetud karistus jätta iseseisvale täitmisele.
Edasikaebamise kord
Süüdistataval on õigus käskmenetluses tehtud kohtuotsuse kättesaamisest alates kümne päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras.
Kohtuotsuse põhiosa
I.I süüdistatakse selles, et tema 30.03.2006.a. kella 20.30 paiku Viljandi linnas Turu 4 asuvas pubis Suur Vend lõi Vladimir Žuki rusikaga kaks kurda näo piirkonda. Sellise tegevusega rikkus I.I avalikku korda ja rahu ning tekitas Vladimir Žukile füüsilist valu ning tervisekahjustuse. Avaliku korra raske rikkumisega, so teiste isikute rahu ja avalikku korra rikkumisega, mis oli toime pandud vägivallaga pani I.I toime KarS § 263 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Kuriteoga varalist kahju tekitatud ei ole.
Kohtu põhjendus Prokurör on teinud ettepaneku karistada süüdistatavat I.I rahalise karistusega 50 päevamäära, s.o. 2 500 krooni.
Karistamise alus on isiku süü. Karistuse mõistmisel kohtu poolt või määramisel kohtuvälise menetleja poolt arvestatakse kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, tahtluse ja ettevaatamatuse liiki teo toimepanemisel, samuti võimalust mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest ja õiguskorra kaitsmise huvisid.
Kohus leiab, et I.I tuleb tunnistada süüdi KarS § 263 p 1 järgi ning mõista talle karistus vastavalt prokuröri ettepanekule. I.I on end kuriteos süüdi tunnistanud. Ta on varem kriminaalkorras karistatud.
Silvi Maiste Kohtunik