Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-06-7760\2 ECLI:EE:VMK:2006:1.06.7760.22855 KI-generiert

Court convicts defendant of assault and imposes fine and costs in summary procedure.

Geschäftsnummer 1-06-7760\2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant, L.B., of assault under Criminal Code Section 121 and imposed a fine of 4,000 kr. The prosecution requested this penalty, and the judge agreed with the sufficiency of evidence while noting mitigating factors like confession and remorse. Consequently, the court ordered the payment of the fine, legal defense costs, and a coercive measure fee.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Procedure Code § 254; Criminal Code § 121: The court may convict and impose a fine in summary procedure when evidence is sufficient and isolation from society is not required, applying mitigating circumstances such as confession.

Schlagwörter

KI-generiert
summary procedure assault conviction financial penalty coercive measure mitigating circumstances legal defense costs criminal liability

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Procedure Code § 254
Criminal Code § 121
Criminal Procedure Code § 175 lg.1 p.9
Criminal Procedure Code § 179 lg.1 p.2

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ä r a k i r i Kriminaalasi nr. 1-06-7760

K O H T U O T S U S

Eesti Vabariigi nimel

14.06.2006.a. Rakvere kohtumajas Viru Maakohtu kohtunik LEO SARNET vaatas läbi Viru Ringkonnaprokuratuuri vanemprokurör Sirje Merilo taotlusel käskmenetluses L.B, isikukood xxxxxxxxxxxxxxx, elukoht xxxxxxxxxxxxxx, töök. xxxxxxxxxxxx, tööline, varem karistamata,- süüdistusasja KarS § 121 järgi.

L.B süüdistatakse kohtueelsel menetlusel KarS § 121 järgi selles, et ta 03.06.2006.a. kella 18.30 paiku xxxxxxxxxxxxx korteris lõi oma endisele abikaasale M. R. plastmasspudeliga vastu nina, väänas tema pead, vajutas sõrmega tugevalt põsele ja lõi rusikaga näkku, põhjustades M. R. füüsilist valu ja hematoomid vasaku silma ümbruses.

Kriminaalmenetluse kulu on 849.60 kr kaitsetasu.

Tsiviilhagi ei ole.

Prokurör taotleb L.B süüdimõistmist käskmenetluses ja tema karistamist rahalise karistusega 80 päevamäära ulatuses ehk summas 4 000 kr.

Kohtunik nõustub prokuröri järeldustega süüdistuse tõendatuse ja karistuse määra asjus ja ei pea vajalikuks kohaldada L.B-le vangistust, kuna puudub vajadus tema isoleerimiseks ühiskonnast.

L.B karistust kergendavad asjaolud on süü tunnistamine ja kahetsus, karistust raskendavad asjaolud puuduvad.

Juhindudes KrMS § 254, kohtunik o t s u s t a s:

Süüdi mõista L.B KarS § 121 järgi ja karistada teda rahalise karistusega 80 päevamäära ulatuses, s.o. 4 000 kr riigituludesse (Rahandusministeeriumi a/arve nr. 10220034796011 SEB EÜP või 221023778606 Hansapangas, viitenumber 4100065064).

Tõkendelukohast lahkumise keeldtühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Välja mõista L.B-lt (eluk. xxxxxxxxxxxxxxx):

- 4500 kr sundraha riigituludesse (Rahandusministeeriumi a/arve SEB EÜP nr. 10220034800017, Hansapangas nr. 221023778606, viitenumber 2800049900) KrMS § 175 lg.1 p.9 ja 179 lg.1 p.2 alusel ja

- 849.60 kr kaitsetasu riigituludesse (Rahandusministeeriumi a/arve SEB EÜP nr. 10220034800017, Hansapangas nr. 221023778606, viitenumber 2800049900) adv. L.Nirgi osalemise eest eeluurimisel.

Süüdimõistetul on õigus vaidlustada käskmenetluses tehtud kohtuotsus selle kättesaamisest alates 10 päeva jooksul ja taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui süüdimõistetu seda ei taotle, käskmenetluses tehtud kohtuotsus jõustub.

Kohtunik

/allkiri/

L. Sarnet

Ärakiri õige

Nooremreferent

Õ. Bamberg

Kohtuotsus jõustus 26.juunil 2006.a

Nooremreferent

Õ. Bamberg