Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-06-2429\4 ECLI:EE:VMK:2006:1.06.2429.21084 KI-generiert

Estonian court convicts defendants of theft and reduces sentences based on prior convictions.

Geschäftsnummer 1-06-2429\4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Viru District Court convicted two defendants, S.A. and B.R., of theft under Criminal Code Section 199. The court found S.A. guilty and sentenced him to one year in prison, reducing the original term by one-third due to his prior eight convictions. B.R. was also found guilty and sentenced to one month and fifteen days, with the sentence similarly reduced. The court applied the principle of combining lighter sentences with heavier prior terms to determine the final execution of punishment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Code § 199; Criminal Code § 238; Criminal Code § 65: The court may convict for theft and reduce the sentence proportionally when the defendant has multiple prior convictions, treating the lighter sentence as part of the heavier cumulative punishment.

Schlagwörter

KI-generiert
theft conviction sentence reduction prior convictions cumulative punishment Criminal Code 199 shorter sentence procedural outcome

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Code § 199
Criminal Code § 238
Criminal Code § 65
Criminal Code § 318

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Tõlge

02.06.2006.a. Kriminaalasi 1-06-2429

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Resolutiivosa

1-2 juunini 2006.a. Viru Maakohus kooseisus kohtunik R.Minzatov, sekretär J. Väli juuresolekul, osalesid prokurör L. Prokopenko, kaitsjad K. Kooga, A Suuban, tõlk I. Kaljus, vaatas avalikul kohtuistungil, lühimenetluse korras, läbi kriminaalasja

S.A suhtes, elukoht xxx, ei tööta, varem 15 korda kohtulikult karistatud. Kannab karistust Harju Maakohtu

28 veebruari 2006.a. kohtuotsuse järgi – 1 aasta 2 kuud

17 päeva vangistust.

- kuriteo toimepanemises KarS § 199 lg.2 p.4,7 järgi.

B.R suhtes, elukoht xxx, ei tööta, varem 8 korda kohtulikult karistatud,

- kuriteo toimepanemises KarS § 199 lg.2 p.4,7 järgi.

KrMS § 305-315 alusel, kohus

O t s u s t a s :

S.A süüdi tunnistada kuriteo toimepanemises KarS § 199 lg.2 p.4,7 järgi ja mõista karistus vangistuse näol, tähtajaga 1 aasta. KarS § 238 alusel lühendada karistust 1/3 võrra, mõista karistuseks 8 kuud vangistust KarS § 65 lg.1 alusel, arvestades Harju Maakohtu kohtuotsust 28 veebruarist 2006.a., lugedes kergema karistuse kaetuks raskeima karistusega, mõista karistus vangistuse näol, tähtajaga 1 aasta 2 kuud 17 päeva. Karistuse tähtaja algust arvestada 28 veebruarist 2006.a. Tõkend – vahi all pidamine – jätta endiseks.

B.R süüdi tunnistada kuriteo toimepanemises KarS § 199 lg.2 p.4,7 järgi ja mõista karistus vangistuse näol, tähtajaga 1 kuu ja 15 päeva. KarS § 238 alusel lühendada karistust 1/3 võrra, mõistes karistuseks 1 kuu vangistust. Võtta vahi alla kohtusaalis. Karistuse tähtaega arvestada 02 juunist 2006.a.

Välja mõista S.A:

- xxx kasuks ( xxx ) – 2500 krooni.

Välja mõista süüdistatavalt S.A riigituludesse menetluskulud:

- kaitsjatasu 3279,80 krooni,

- ekspertiisikulud puuduvad

- kaitsjale materjalide koopiate valmistase kulud –

92,80 krooni.

- sundraha – 4500 krooni.

Välja mõista süüdistatavalt B.R riigituludesse menetluskulud:

- kaitsjatasu 3279,85 krooni,

- ekspertiisikulud puuduvad

- kaitsjale materjalide koopiate valmistase kulud –

92,80 krooni.

- sundraha – 4500 krooni.

Kohtukulud tuleb tasuda Ühispanga arveldusarvele nr. 10220034800017, viitenumber 2800049900.

Asitõendeid kriminaalasja juures ei ole.

Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest teatama kohtule kirjalikult ( või faksi teel) 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamise päevast. Kohtuotsuse peale võib esitada kaebuse ja protesti Viru Maakohtu kaudu Viru Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel oli võimalus kohtus kohtuotsusega tutvuda. Vahi all viibiv süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul, alates süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast. KarS § 318 alusel ei saa süüdistatav apellatsiooni esitada õigeksmõistva kohtuotsuse peale, prokurör süüdimõistva kohtuotsuse peale.

Kohtunik

R. Minzatov /allkiri/

Tõlge õige Tõlk L.Nõmmik