Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-06-4239\2 ECLI:EE:HMK:2006:1.06.4239.20307 KI-generiert

Estonian court convicts defendant of attempted assault causing serious injury and imposes suspended sentence.

Geschäftsnummer 1-06-4239\2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant of attempted assault causing serious injury and imposed a suspended sentence of three years and four months. The defendant admitted guilt, expressed remorse, and the victim waived material claims while requesting a realistic penalty. The court reduced the sentence by one-third due to the defendant's pure-hearted remorse and lack of aggravating circumstances.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Kriminaalkoodeksi § 118 p. 1; § 56: A court may impose a suspended sentence when the offender shows pure-hearted remorse and no aggravating circumstances exist, allowing for a reduced primary penalty.

Schlagwörter

KI-generiert
attempted assault suspended sentence pure-hearted remorse serious injury reduced penalty criminal liability probation period

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 118 p. 1
KarS § 118 p. 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
KarS § 56
KarS § 56 alusel arvestab kohus süüdistatava süüd, karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid.
KarS § 73
KrMS § 179
KrMS § 238
KrMS § 313 lg. 1 p. 5
KrMS § 318
KrMS § 319

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

29. mail 2006 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila ja tõlgi: Katrin – Jana Vaab juuresolekul prokuröri: Nona – Salome Barbo kaitsja: Andres Gorkin osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas

A.G , vene keel, Eesti Vabariigi kodanik, keskharidus, töök. OÜ Grilana, õpib R-Stamp kool I kursusel, , varem krimi-naalkorras karistatud

1.16.09.2002 a. Tallinna Linnakohtu poolt KrK § 140 lg. 2 p. 1, 2 järgi 1 a. vangistusega tingimisi 1 a. katseajaga süüdistusasja KarS § 118 lg. 1 järgi. Kriminaalasja kohtulikul uurimisel kontrollitud tõenditega kohus t u v a s t a s :

A.G on kohtu alla antud süüdistatavana selles, et ta viibides 11.09.2004 a. kella 01 ajal Tallinnas Liikuri 28 maja ees, lõi tömbi puust kurikaga Igor Fjodorovile pähe, põhjustades vas-tavalt isiku kohtuarstliku ekspertiisi aktile kehavigastused: koljuluude murrud ( joonekujulised ) vasakul otsmiku-oimuluul peaaju põrutuse ( kolle vasakul otsmikusagaras ) ja kõvakelmepealse hematoomiga, põrutushaav pea vasakul otsmiku piirkonnas ja verevalandus pea pehmetes kudedes vasakul otsmiku-oimu piirkonnas. Tuvastatud tervisekahjustused on tekitatud tömbi vägivalla toimel võimalik, et 11.09.2004 a. ühest löögist või rohkemast arvust löökidest kõva tömbi esemega vastu vasakut otsmiku-oimu piirkonda. Traumeerivaks esemeks võis olla kaigas, pesapallikurikas jne. ) Pea traumaga tekitatud kõvakelmepealne hematoom, põhjustades peaaju struktuuride nihet, vajanud operatiivset eemaldamist, oli eluohtlik. Seega A.G pani toime kuriteo, mis oli suunatud tervisekahjustamisele ning sellega oli tekitatud oht elule s.o. KarS § 118 p. 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Süüdistatav A.G tunnistab end talle inkrimineeritud kuriteos täielikult süüdi ja taotleb kriminaalasja menetlemist lühimenetluse vormis. Prokurör ja kaitsja samuti nõustuvad kriminaalasja menetlemist lühimenetluse vormis. Kannatanu annab ütlusi, et A.Gi suhtes materiaalseid pretensioone ei oma. Töövõimetus on 60 %, kuid tervis taastub. Soovib süüdistatava suhtes mõista reaalne karistus. Süüdistatav ei taotle enda ülekuulamist, jääb eeluurimisel antud ütluste juurde. Kahetseb juhtunut, käesoleval ajal töötab ja õpib. Nõus hüvitama kannatanu poolt laekuvad materiaalsed nõudmised. KarS § 56 alusel arvestab kohus süüdistatava süüd, karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid. Karistust kergendavaks asjaoluks on puhtsüdamlik kahetsus. Karistust raskendavad asjaolud puuduvad. Kriminaalasi nr. 1 – 06 - 4239

Süüdistatava süü on peale tema enda ütluste veel leidnud tõendamist kannatanu ema avalduse, kohtueelse menetluse ajal kannatanu ütluste, isiku kohtuarstliku ekspertiisi aktiga / t.l. 2, 28 – 33,

69 – 71 /. Kohus arvestab süüdistatava kriminaalkorras karistatust, töökoha ja iseseisva sissetulekuallikaolemasolu, õppimist eriala omandamisel, õiguskuulekat elu, puhtsüdamlikku kahetsust, kriminaalasja materjalidest nähtuvalt sündmusele eelnevaid asjaolusid selles, et sündmuse kutsus esile tunnistaja Svetlana A.Ga käitumine, kohus leiab, et teda tuleb karistada vangistusega tingimisi katseajaga Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 179, § 238, § 313 lg. 1 p. 5 kohus o t s u s t a s :

1 Süüdi tunnistada A.G KarS § 118 p. 1 järgi ja mõista karistuseks 5 ( viis ) aastat van-gistust Mõistetud karistuse vähendamisega ühe kolmandiku võrra, mõista põhikaristuseks 3 ( kolm ) aastat 4 ( neli ) kuud vangistust KarS § 73 alusel mõistetud karistust täitmisele mitte pöörata kui A.G 3 ( kolme ) aastase katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja algust arvestada kohtuotsuse kuulutamise päevast.

2 Välja mõista A.Gilt sundraha 7500 krooni riigieelarve tuludesse

3 Välja mõista A.Gilt kohtukuludena ekspertiisitasu 2875 krooni Rahalised nõuded kanda Rahandusministeeriumi a/a 10220034800017 SEB Eesti Ühispank viitenumber 2800049777

4 Vastavalt KrMS § 318, § 319 on kohtuotsusele õigus esitada apellatsioon 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kätteandmisele järgnevast päevast Harju Maakohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtusse, apellatsioonõiguse kasutamise soovist tuleb Harju Maakohtule teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamise päevast.

Kohtunik / allkiri /