Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-06-1040\2 ECLI:EE:HMK:2006:4.06.1040.16128 KI-generiert

Court dismisses fine appeal but reduces penalty due to severe family and economic hardship.

Geschäftsnummer 4-06-1040\2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the full appeal to cancel the fine but granted a request to reduce the penalty amount. The appellant argued that his daughter's severe illness and lack of funds for medication created an emergency requiring him to travel without a ticket. Although the court acknowledged these hardships, it found the original fine excessive under the circumstances.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2; The court may reduce a fine when the offender demonstrates severe economic or family hardship that makes the original penalty disproportionately burdensome.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative fine reduction severe economic hardship family medical emergency proportionality principle Väärteomenetluse seadustik disproportionate penalty emergency travel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2
Eeltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2 kohtunik o t s u s t a s :

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

28. aprillil 2006 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila ja tõlgi: Natalia Senkevitš juuresolekul kaebaja: J.Z kohtuvälise menetleja: AS Falck Eesti esindaja Paavo Paal osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas 17. aprillil 2006 a. J.Z kaebust otsusega väärteoasjas nr. 0113019664 J.Z suhtes mõistetud rahatrahvi tühistamiseks t u v a s t a s :

Kaebuses Z kirjeldab, et 23.11.200 a. tema 2 aasta 10 kuune tütar oli raskesti haige ja arvestades, et ravimite ostmiseks raha ei jätku, seetõttu sõitis ühistranspordis sõiduõigust tõen-dava dokumendita ta oli hädaseisundis. Taotleb otsuse tühistamist raskete majandusliku ja perekondliku olukorra puhul. Kohtuistungil Z selgitab, et rahatrahv määrati tema juuresolekuta. Ta ei saanud selgitada kergendavaid asjaolusid raskest majanduslikust olukorrast, lapse haigusest, mida oleks saanud dokumentaalselt tõestada. Ta sisenes bussi ja ei mõelnud, kas on pilet või mitte, sest esmatähtsaks oli lapse tervis.

Laps on käesoleva ajani haige. Kui kohus ei tühista temale mõistetud rahatrahvi, siis palub vähendada talle mõistetud rahatrahvi. Kohtuvälise menetleja esindaja selgitab, et väärtegu on toime pandud. Leiab, et on olemas kergendavaid asjaolusid ja toetab mõistetud rahatrahvi vähendamist. Kohus leiab, et kaebus ja kaebaja poolt kohtuistungil tehtud taotlus mõistetud rahatrahvi vähendamiseks on põhjendatud ja selle ettepaneku poolt on ka kohtuvälise menetleja esindaja. Eeltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2 kohtunik o t s u s t a s :

Rahuldada J.Z kaebus Tühistada AS Falck Eesti otsus väärteoasjas nr. 0113019664 summas 420 krooni ja mõista J.Z suhtes rahatrahv 3 trahviühikut s.o. 180 krooni. Rahatrahv kanda Rahandusministeeriumi a/a 221023778606 Hansapank viitenumber 4100064939 Kohtuotsusele on õigus esitada kassatsioon 30 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamise päevast Riigikohtule Tallinna Linnakohtu kaudu. Kohtumenetluse pool on kohustatud teatama kirjalikult 7 päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisest oma soovist kasutada kassatsioonkaebust.

Kohtunik

Väärteoasi nr. 4 – 06 - 1040