Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-05-1930\2 ECLI:EE:VMK:2006:1.05.1930.15959 KI-generiert

Criminal proceedings dismissed due to defendant's death under Criminal Procedure Code Article 199(1)(4).

Geschäftsnummer 1-05-1930\2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court terminated criminal proceedings against the defendant solely because the accused passed away on January 6, 2006. The prosecution and defense both agreed that the death constituted a ground for ending the case under Article 199(1)(4) of the Criminal Procedure Code. Consequently, the court issued a ruling to close the case, dismissed the civil claim, and ordered the state to bear the procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 199 lg 1 p 4; When the accused dies during criminal proceedings, the proceedings must be terminated as the death is an excluding circumstance for criminal liability.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal procedure termination accused death excluding circumstance civil claim dismissal state bearing costs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 199 lg 1 p 4
KrMS § 199 lg 1 p 4 alusel on süüdistatava surm kriminaalmenetluse välistavaks asjaoluks.
KrMS § 274 lg 4
KrMS § 202
xxx, elukoht Kaare xxx, Jõhvi), kelle suhtes on kriminaalmenetlus lõpetatud prokuröri 07.12.2005 tehtud määrusega KrMS § 202 näidatuid alusel ( avaliku menetlushuvi puudumise tõttu).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Kriminaalasi 1-05-1930 (05244000709) Kohtla-Järvel 27.04.2006

KOHTUMÄÄRUS

Viru Maakohus koosseisus kohtunik Inna Kirsipuu sekretäri Kristel Aademets juuresolekul, prokuröri abi Sergei Travnikovi, kaitsja vandeadvokaat Irina Žurina osavõtul arutas avalikul kohtuistungil kokkuleppemenetluse korras kriminaalasja xxx, isikukood xxx, kodakondsuseta, keskharidus, emakeel – vene keel, töötu, elukoht xxx Kohtla-Järve, varem kohtu poolt karistamata, süüdistuses KarS § 199 lg 1 järgi

Kohus tuvastas:

Süüdistatav xxx on antud kohtu alla ja teda süüdistatakse selles, et 21.03.2005 pärast kella 19.00 vaba juurdepääsu teel korteriomaniku xxx kutsel sisenes Jõhvi Narv mnt xxx asuvasse korterisse, kus võttis köögis külmkapi peal olnud xxx kuuluva mobiiltelefoni Nokia 3310 maksumusega 2000 krooni ning pani selle enda taskusse, ning lahkus korterist. xxx on tekitatud kahju 2000 krooni. Sel moel pani xxx toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil s.o. KarS § 199 lg 1 ettenähtud kuriteo.

Ida-Viru Maavalitsuse perekonnaseisuosakonna poolt kohtule saadetud surmaaktist nr 33 nähtub, et xxx (ik. xxx) suri 06.01.2006 alkohoolse kardiomüopaatia tagajärjel.

Prokurör avaldas, et kriminaalmenetlus tuleb lõpetada KrMS § 199 lg. 1 p. 4 näidatud alusel, isiku surma tõttu. Kaitsja nõustus prokuröriga.

KrMS § 199 lg 1 p 4 alusel on süüdistatava surm kriminaalmenetluse välistavaks asjaoluks. Kriminaalmenetluse tuleb lõpetada süüdistatava surma tõttu.

Kannatanu xxx tsiviilhagi summas 2000 krooni tuleb jätta läbi vaatamata. Vastavalt KrMS § 274 lg. 4 on kannatanul õigus esitada tsiviilhagi uuesti tsiviilkohtumenetluse korras, teise isiku vastu (xxx, ik. xxx, elukoht Kaare xxx, Jõhvi), kelle suhtes on kriminaalmenetlus lõpetatud prokuröri 07.12.2005 tehtud määrusega KrMS § 202 näidatuid alusel ( avaliku menetlushuvi puudumise tõttu).

Kriminaalmenetluse lõpetamist takistavaid asjaolusid ei ole. Süüdistatava lähedased ei taotle ega taotlenud süüdistatava rehabiliteerimist KrMS § 274 lg.

2 p. 2 alusel.

Tõkend xxx suhtes tuleb tühistada. Kriminaalmenetluse kulud tuleb jätta riigi kanda.

Juhindudes KrMS § 199 lg 1 p 4, 274 kohus

M Ä Ä R A S :

Lõpetada kriminaalasja nr 1-05-1930 (05244000709) menetlus seoses süüdistatava xxx´e surmaga. Tõkend – elukohast lahkumise keeldtühistada.

Menetluskulud jätta riigi kanda.

Tsiviilhagi jätta läbi vaatamata.

Määrus saata teadmiseks kannatanule xxx.

Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai määrusest teada või pidi teada saama.

Kohtunik Inna Kirsipuu