Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-06-4107\2 ECLI:EE:PMK:2006:1.06.4107.15737 KI-generiert

Court convicted defendants of negligent and intentional assault, reduced sentences by one-third, and ordered state costs recovery.

Geschäftsnummer 1-06-4107\2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted M.G. of negligent assault and A.G. of intentional assault and attempted assault, finding the evidence sufficient to prove guilt. Both defendants accepted the charges, and the court noted their prior records and alcohol issues while acknowledging their remorse. Sentences were reduced by one-third under the Criminal Procedure Code, and the court ordered the defendants to pay state procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Procedure Code § 180; Criminal Procedure Code § 238: The court must order the defendant to pay state procedural costs upon conviction and may reduce the sentence by one-third based on specific statutory grounds.

Schlagwörter

KI-generiert
negligent assault conviction intentional assault conviction sentence reduction one third state procedural costs criminal procedure code victim compensation waiver short procedure trial

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Procedure Code § 180
Criminal Procedure Code § 238
Criminal Procedure Code § 175
Criminal Procedure Code § 63
Criminal Procedure Code § 64
Criminal Procedure Code § 68

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-06-4107

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Pärnu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 26.aprillil 2006.a. Paides Kriminaalasja number 1-06-4107 (05251000797) Kohtukoosseis Kohtunik Ingrid Niinemägi Kohtuistungi sekretär Piia Roosileht Kriminaalasi M.G süüdistus KarS § 117 ja § 118 p 1 järgi ja Koit

A.G süüdistus KarS § 121, § 117 ja § 118 p 1 järgi lühimenetluses Süüdistatavad M.G, isikukood XXX, elukoht XXXXXXXXXX,

alalist töökohta ei oma, varem väärteokorras karistatud 2 korral, varem kriminaalkorras karistatud:

1)23.mail 2003.a. Lääne-Viru Maakohtu poolt KrK § 1243 lg 2 alusel 1 aastase vangistusega 1 aasta ja 6-kuulise katseajaga

A.G , isikukood XXX, elukoht

XXXXXXXXXXXX, kinnipeetav alates 24.oktoobrist 2005.a., varem karistamata Kaitsjad Vandeadvokaadid Matti Reinsalu ja Toomas Alp Prokuröri abi Anu Kaldasaun RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada M.G KarS § 117 ja § 118 p 1 järgi ja karistuseks mõista KarS § 63 lg 1 alusel KarS § 118 p 1 järgi vangistus 4 (neli) aastat.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks karistuseks vangistus 2 (kaks) aastat ja 8 (kaheksa) kuud. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – kohtuotsuse jõustmisel tühistada ja pöörata karistus täitmisele.

Süüdi tunnistada A.G KarS § 117 ja § 118 p 1 järgi ja karistuseks mõista KarS § 63 lg 1 alusel KarS § 118 p 1 järgi vangistus 4 (neli) aastat. Süüdi tunnistada A.G KarS § 121 järgi ja karistuseks mõista vangistus 6 (kuus) kuud.

KarS § 64 lg 1 alusel mõista liitkaristus, lugedes kergem karistus kaetuks raskema karistusega, vangistus 4 (neli) aastat.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks karistuseks vangistus 2 (kaks) aastat ja 8 (kaheksa) kuud. Tõkend – vahistamine – jätta muutmata ja KarS § 68 lg 1 alusel arvestada lõpliku karistuse kandmise algust alates 24.oktoobrist 2005.a.

Sisse nõuda M.G-lt riigituludesse menetluskuluna sundraha 7500.00 (seitse tuhat viissada) krooni, postikulu 20.00 (kakskümmend) krooni ja kaitsjale toimikust koopiate tegemise kulu 100.00

(ükssada) krooni (Rahandusministeeriumi a/arve nr.10220034800017, viitenr.2800049696) ning ekspertiisitasu 5142.50 (viis tuhat ükssada nelikümmend kaks krooni ja 50 senti) krooni (Rahandusministeeriumi a/arve nr 10220004799019, viitenr 2100011829).

Sisse nõuda A.G-lt riigituludesse menetluskuluna sundraha 7500.00 (seitse tuhat viissada) krooni, postikulu 20.00 (kakskümmend) krooni ja kaitsjale toimikust koopiate tegemise kulu 100.00 (Rahandusministeeriumi a/arve nr.10220034800017, viitenr.2800049696) ning ekspertiisitasu 5142.50

(viis tuhat ükssada nelikümmend kaks krooni ja 50 senti) krooni (Rahandusministeeriumi a/arve nr 10220004799019, viitenr 2100011829).

Nõue loetakse menetluskulude osas nõuetekohaselt täidetuks, kui menetluskulud tasutakse üks kuu kohtuotsuse jõustumisest arvates, märkides tasumisel lahendi number ning isik, kelle eest tasutakse ning nõude liik. Juhul, kui nõuet nõuetekohaselt ei täideta, tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. Asitõendid, mis on hoiul Paide politseijaoskonnas – kohtuotsuse jõustumisel hävitada.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele võib süüdistatav esitada apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu

Maakohtu (Paide kohtumaja) kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda kohtuotsusega, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist otsuse teinud kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamisest. Menetluskulude osas võib esitada määruskaebuse Pärnu Maakohtule Paide kohtumaja kaudu 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai kohtulahendist teada või pidi teada saama.

Süüdistus

M.G ja A.G süüdistatakse KarS § 118 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, mis seisnes selles, et nemad ühiselt ja kooskõlastatult isikute grupis 18.oktoobril 2005.a. kella 22.45 ajal Järva maakonnas Järva-Jaani vallas Karinu külas Reva lüpsilauda puhkeruumis peksid korduvalt käte ja jalgadega pähe ja kehasse lüües V.L, millega tekitasid talle ajukolju tömp trauma parempoolse kõvakelme verevalumiga ja traumaatilise pehmekelmealuse verevalumiga, mille tagajärjel kujunes välja peaajuturse, oma tegevusega tekitasid V.L-le tahtlikult ohu elule ja raske tervisekahjustuse. Veel süüdistatakse M.G ja A.G KarS § 117 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, mis seisnes selles, et nemad ühiselt ja kooskõlastatult isikute grupis 18.oktoobril 2005.a. kella 22.45 ajal Järva maakonnas Järva-Jaani vallas Karinu külas Reva lüpsilauda puhkeruumis korduvalt käte ja jalgadega pähe ja kehasse lüües V.L-i peksmisega tekitasid talle ohu elule ja rasked tervisekahjustused ning põhjustasid ettevaatamatusest V.L-i surma. Veel süüdistatakse A.G KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, mis seisnes selles, et A.G 19.oktoobril 2005.a. õhtusel ajal Järva maakonnas Järva-

Jaani vallas Karinu külas V.L-i elukohas peksis korduvalt rusikaga näkku ja jalaga kehasse lüües V.L, millega tekitas kannatanule füüsilist valu.

Kohtulik uurimine ja kohtu põhjendus

Süüdistatavad tunnistavad ennast neile esitatud süüdistuses süüdi ja on nõus kriminaalasja lahendamisega lühimenetluses.

Süüdistatavate süü on lisaks nende süü omaksvõtule ja antud ütlustele (tl 91-96; 101-108; 110- 112) leidnud tõendamist kannatanute V.L-i ütlustega süüdistatavate poolt tema peksmise kohta (tl 79-80). Kannatanule tekitatud vigastusi kinnitab kohtuarstlik ekspertiis ja täiendekspertiis (tl 25-34; 41-44) ning Järvamaa haigla õiend (tl 37). Samuti on andnud ütlusi V.L-i peksmise kohta süüdistatavate poolt tunnistaja S.K (tl 56-57; 84-88), kannatanu N.L (tl 46-50) ning tunnistajad H.K (tl 70-71) ja R.K (tl 89-90. Kriminaalasjas on tõenditeks ka tunnistajate M.S (tl 58-59) ja K.L (tl 60-61) ütlused, kes kinnitavad A.G tegevust süüdistuses KarS § 121 järgi. Veel on tõenditeks tunnistajate E.L (tl 62-65), A.G (tl 66-67) ja M.T (tl 68-69) ütlused ning sündmuskoha vaatluse protokollid (tl 5-6; 73-74).

Kriminaaltoimiku materjalide ja kohtuliku arutamise põhjal teeb kohus järelduse, et M.G tegevus on õigesti kvalifitseeritud KarS § 117 ja § 118 p 1 järgi ja A.G tegevus

KarS § § 117, § 118 p 1 ja § 121 järgi, kuna tõendamist on leidnud süüdistatavate poolt süüdistuses neile süüks pandud kuriteod. Süüdistavad on süüdi, pannes KarS § 117 järgi kvalifitseeritava teo ettevaatamatusega, kuna süüdistuses kirjeldatud viisil käitudes pidasid nad võimalikuks kannatanu surma, kuid lootsid seda kergemeelselt vältida. KarS § 118 p 1 ja § 121 järgi kvalifitseeritav tegu pandi toime otsese tahtlusega. Süüdistatavate puhul puuduvad nende tegude õigusvastasust ja süüd välistavad asjaolud.

Tsiviilhagi on esitatud N.L poolt seoses matusekuludega 2200.00 krooni, mille süüdistatavad kohtuistungil tasusid ja seetõttu on kannatanu tsiviilhagist loobunud.

Karistuse mõistmisel arvestab kohus isikute süüd, süüdlaste isikut, karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, võimalust mõjutada süüdlasi edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest ja õiguskorra kaitsmise huvisid. M.G on varem karistatud väärteokorras 2 korral ja kriminaalkorras 1 korral, iseloomustavad andmed tema kohta puuduvad. A.G on varem karistamata, talle antud iseloomustus on üldjoones positiivne, kuid probleeme on alkoholiga ning siis on ka A.G agressiivne. Mõlema süüdistatava puhul loeb kohus karistust kergendavaks asjaoluks puhtsüdamlikku kahetsust ja kahju vabatahtlikku hüvitamist, karistust raskendavaks asjaoluks on kuriteo toimepanemine isikute grupi poolt. Kuna süüdistatavate poolt pandi toime rasked kuriteod, tuleb neile mõista karistusena reaalne vangistus, kuid arvestades lisaks eeltoodule ka kannatanu V.L konfliktset isikut leiab kohus, et süüdistatavatele võib karistuse mõista KarS § 118 p 1 järgi alammääras.

KrMS § 180 lg 1 alusel nõuab kohus süüdimõistetult sisse menetluskulud, mille hulka käesoleval juhul kuuluvad KrMS § 175 lg 1 p-de 3, 5, 9 ja 10 kohaselt ekspertiisitasu, kaitsjale toimikust koopiate tegemise kulu, sundraha ja postikulud.

Ingrid Niinemägi Kohtunik