Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-06-204\3 ECLI:EE:TLRK:2006:1.06.204.12273 KI-generiert

Court dismisses appeal for lenient sentence due to recidivism within probation period and low statutory minimum.

Geschäftsnummer 1-06-204\3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against his conviction for attempted theft and the imposed sentence. The defendant argued for leniency based on genuine remorse and severe disability, but the court found him to be a recidivist who committed the new crime during his probation period. Consequently, the court determined the sentence was appropriate given the statutory minimums and the defendant's history of failing to learn from previous short-term imprisonments.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Code § 65(2); § 74(5): When a new crime is committed during the probation period of a suspended sentence, the combined sentence must be served immediately, and the court cannot impose a sentence below the statutory minimum even if the defendant expresses remorse or has a disability.

Schlagwörter

KI-generiert
recidivism during probation combined sentence mandatory statutory minimum penalty attempted theft conviction probation period violation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Code § 65(2)
Criminal Code § 74(5)
Criminal Procedure Code § 199(2)
Criminal Procedure Code § 25(2)
Criminal Procedure Code § 238(2)
Criminal Procedure Code § 326(2)

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tallinna Ringkonnakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

3.aprill 2006.a. Tallinn

Kriminaalasja number 1-06-204 (05231606630)

Kohtukoosseis Julia Katškovskaja, Priit Pikamäe ja Meelika Aava Kriminaalasi N.L süüdistuses KarS prg. 199 lg 2 p.4,8 ja

25 lg 2 järgi järgi, kirjalik menetlus

Apelleeritud kohtuotsus Harju Maakohtu otsus 9.veebruar 2006.a.

Apellatsiooni esitaja N.L

Süüdistatav N.L , ankeetandmed toimikus

RESOLUTSIOON poolt esitatud apellatsioon Harju N.L-i

Maakohtu 9.veebruari 2006.a. otsusele – jätta läbivaatamata.

Edasikaebamise kord Käesoleva määruse peale saab advokaadi vahendusel esitada määruskaebuse Riigikohtule Tallinna

Ringkonnakohtu kaudu 10 päeva jooksul alates päevast, mil kaebuse esitaja sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK: N.L mõisteti Harju Maakohtu otsusega 9.veebruarist 2006.a. süüdi KarS prg. 199 lg 2 p.4,8 ja 25 lg 2 järgi ning karistati 6 kuulise vangistusega. KrMS prg. 238 lg 2 alusel vähendati mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ning ärakandmisele mõistetud kuuluvaks karistuseks mõisteti 4 kuud vangistust. KarS prg. 65 lg 2 alusel mõisteti liitkaristuseks mitme kohtuotsuse järgi 10 kuud vangistust. Karistuse kandmise aja alguseks loeti 14.november 2005.a.

N.L mõisteti süüdi selles, et tema murdis 14.novembril 2005.a. kella 05.30 paiku sisse Tallinnas Kaarli pst. 3 asuvasse kohvikusse MENU ning võttis seifist sularaha summas 831,70 krooni ja kohviku riiulilt suitsupaki

MALBORO väärtusega 26 krooni, alustades seega vastavalt oma ettekujutusele teost vahetult süüteo toimepanemist, kuid ei viinud oma tegevust lõpule, kuna peeti kinni turvatöötaja poolt.

APELLATSIOONI SISU: Esitatud apellatsioonis taotleb süüdistatav võimaluse korral karistuse kergendamist. Taotlust põhjendab sellega, et ta kahetseb toimepandut puhtsüdamlikult ning et tal on seoses südamehaigusega invaliidsus

– 90% töövõime kaotust.

RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT:

Kohtukolleegium tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja esitatud apellatsiooni väidetega leiab, et esitatud apellatsioon on ilmselt põhjendamatu. N.L oli Tallinna Linnakohtu otsusega 1.septembrist 2005.a. mõistetud süüdi samaliigilises kuriteos ja karistatud 6 kuulise vangistusega tingimisi 1 aasta ja 6 kuulise katseajaga. Uue kuriteo pani N.L toime 2 ,5 kuud peale eelmise kohtuotsuse tegemist, eelmise kohtuotsusega määratud katseajal.

Seega KarS prg. 65 lg 2 alusel mõistetud liitkaristusest – 10 kuulisest vangistusest – moodustab 6 kuud vangistust eelmise kohtuotsusega mõistetud karistus. Vaidlustatud kohtuotsusega tuvastatud kuriteo eest mõistetud 4 kuulist vangistust ei saa kohtukolleegiumi arvates lugeda põhjendamatult karmiks karistuseks. Arvestades KarS prg. 199 lg 2 sanktsiooni, on tegemist sanktsiooni alammäärale ligilähedase karistusega. Maakohus on konkreetse üksikkaristuse määra põhjalikult motiveerinud, selgitades ka oma seisukohta, miks ei pea võimalikuks sanktsiooni alammääras karistuse mõistmist. Seejuures on linnakohus ka põhjendanud, miks ta ei pea süüdistatava poolt väljendatud kahetsust puhtsüdamlikuks kahetsuseks. Samuti oli linnakohtule teada karistuse mõistmisel ka süüdistatava tervislik seisund. N.L on isik, kes on ka varem korduvalt karistatud varavastaste kuritegude eest, kuid mõistetud lühiajalistest vangistustest ei ole endale järeldusi teinud. KarS prg. 65 lg 2 alusel mõistetava liitkaristuse tingimuslik kohaldamine on KarS prg. 74 lg 5 kohaselt välistatud.

Eeltoodu

alusel peab kohtukolleegium esitatud apellatsiooni ilmselt

põhjendamatuks ning juhindudes KrMS prg. 326 lg 2 ls-st 2 jätab selle läbivaatamata.

Julia Katškovskaja Priit Pikamäe Meelika Aava