Court dismisses fine against passenger who proved another person used his identity to commit the traffic violation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially allowed the appeal by extending the filing deadline and quashing the traffic fine. The defendant, R.V., argued he was not the person who committed the ticketless tram ride because his name, birth details, and signature on the fine did not match the actual offender. The court found the defendant's testimony and visual comparison of signatures proved another individual used his identity, making the original deadline for appeal invalid. Consequently, the court extended the deadline and ordered the fine to be voided while terminating the criminal proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertVTMS § 38 lg 1; § 132 p 3; § 133 – 135; § 156; KrMS § 172 lg 1 ja lg 2 p 2: If a person is proven not to be the one who committed the offense due to identity fraud, the procedural deadline for appeal is extended due to the misleading nature of the initial notice.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
11.aprillil 2006.a. Harju Maakohus koosseisus: kohtunik Helve Särgava, sekretäri Ülle Karna, tõlgi Imbi Kangur-Popova juuresolekul, kaebuse esitanud menetlusaluse isiku R.V´i ja kohtuvälise menetleja AS FALCK EESTI esindaja Paavo Paal’i osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas Liivalaia kohtumajas R.V ,n) kaebust AS FALCK EESTI 09.02.2005 kiirmenetluse otsuse nr F 053960 tühistamiseks.
AS FALCK EESTI Avalike teenuste divisjoni linnatranspordi teenindaja K Heinalaid poolt 09.02.2005 koostatud kiirmenetluse otsuse nr F 053960 kohaselt R.V 09.02.2005 kell 18.35 sõitis Tallinnas Kopli tänaval trammis nr 1 ühistranspordis sõiduõigust tõendava dokumendita, mille eest talle määrati rahatrahv 9 trahviühikut, s.o. summas 540 krooni.
14.03.2006 kohtule esitatud kaebuses R.V palub kiirmenetluse otsuse tühistada, sest tema ei ole see isik, kellele otsus koostati. Kiirmenetluse otsus ei ole R. V´i kaebuse kohaselt tema poolt täidetud ega allkirjastatud. R.V´i sünnikohaks on Kaliningradi linn, mitte Haapsalu ning isa sünniaastaks 1936 mitte 1940. Viibides Tallinnas, kasutab R. V oma sõiduautot. Kolde pst.-le on
R. V vaid registreeritud ja seal elab tema pensionärist ning liikumispuudega invaliidist ema. R . V üürib koos elukaaslasega korterit Lasnamäel. Viimased paar aastat on R.V ehitajana töötanud Inglismaal ning Tallinnas viibinud väga minimaalselt. Kaebuse esitaja taotleb kaebuse esitamise tähtaja ennistamist, kuna sai 09.02.2005 kiirmenetluse otsuse tegemisest teada alles Inglismaalt tagasi tulles, millal trahv oli juba pikemat aega tasumata ning pangakonto arestitud.
Kohus tegi kindlaks:
Kohtuistungil R. V jäi kaebuses esitatud väidete juurde ja seletas, et kahtlustab piletita sõitmisega vahele jäämisel tema andmete esitamises oma klassivenda Vitali Kuprinit, kellega ta koos on õppinud. R.V tundis ära ka tema käekirja.
Kohtuvälise menetleja esindaja andis kohtuistungil arvamuse, et kohtuliku uurimise käigus on tõendamist leidnud, et R.V ei ole kiirmenetluse otsuses kirjeldatud rikkumist toime pannud ja tema nime all on esinenud teine isik. Kohtuvälise menetleja esindaja leidis, et kaebus tuleb rahuldada.
Kohus, kuulanud ära menetlusosaliste seletused ja uurinud kirjalikke tõendeid, leidis, et kaebus on põhjendatud. Kaebuse esitamise tähtaja ennistamise küsimus on tihedalt seotud kiirmenetluse otsuse tühistamise aluseks olevate asjaolude tõendatusega. Asjas kogutud tõenditest ja menetlusosaliste ütlustest nähtub, et R.V ei saanud olla isik, kellele 09.02.2005 koostati Väärteoasi nr.4-06-953
kiirmenetluse otsus ühistranspordis sõiduõigust tõendava dokumendita sõitmise eest. Kohus veendus visuaalsel vaatlusel, et R.V´i allkirjad kiirmenetluse otsusel ja kohtule isikut tõendava dokumendina esitatud juhiloal on erinevad. Kiirmenetluse otsusesse kantud isikukood on otsuse kohaselt võetud Rahvastikuregistrist. Menetlusaluse isiku tuvastamise õiendisse kantud andmed - nimi, sünniaeg, vanemate aadress – on andmed, mis võivad olla teada teistele isikutele. Eksitud on õiendis aga sünnikoha andmetega ning isa sünniaastaga. Ühtegi isikut tõendavat dokumenti piletita sõitnu ei esitanud. R. V´i ütlused on kooskõlas kirjalike tõenditega ja kohtul ei ole alust nendes kahelda. Kuna teine isik kasutas R. V´i andmeid ja võttis tema nimel vastu otsuse koopia, ei olnud R. Vil võimalustki saada kiirmenetluse otsusest teada varem ja otsust ettenähtud tähtaja jooksul vaidlustada. Kuna otsuse võttis R.V´i teadmata ja tema nimel vastu muu isik ning otsus on enne kaebuse esitamist jõustunud ja täitmisele pööratud, tuleb R. V´i kaebuse esitamise tähtaeg ennistada, lugedes kaebetähtaja möödalastuks mõjuval põhjusel.
Eeltoodu alusel ja juhindudes VTMS § 38 lg 1; § 132 p 3; § 133 – 135; § 156; KrMS § 172 lg 1 ja lg 2 p 2, kohus
o t s u s t a s :
1. Ennistada R.V´i kaebuse esitamise tähtaeg.
2. Rahuldada R.V kaebus, tühistada AS FALCK EESTI 09.02.2005 kiirmenetluse otsus nr F 053960 ja lõpetada väärteoasjas menetlus.
Kohtuotsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule, teatades kassatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtule kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse Harju Maakohtule 30 päeva jooksul.
Helve Särgava Kohtunik