Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-06-4320\1 ECLI:EE:VMK:2006:1.06.4320.12017 KI-generiert

Court convicts defendant of assault and orders fine and travel ban in summary procedure.

Geschäftsnummer 1-06-4320\1
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant of assault under Criminal Code § 121 and imposed a fine of 3,000 kr. The prosecution argued for a monetary penalty, while the defendant was found guilty based on evidence of physical injuries. The court rejected the request for imprisonment due to the lack of necessity for social isolation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Procedure Code § 254; Criminal Procedure Code § 175; Criminal Procedure Code § 179: The court may convict and impose a fine in summary procedure when the defendant admits guilt and the circumstances warrant a monetary penalty instead of imprisonment.

Schlagwörter

KI-generiert
summary procedure assault conviction monetary penalty travel ban order criminal procedure code

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Procedure Code § 254
Criminal Procedure Code § 175 lg.1 p.9
Criminal Procedure Code § 179 lg.1 p.2

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ä r a k i r i Kriminaalasi nr. 1-06-4320

K O H T U O T S U S

Eesti Vabariigi nimel

31.03.2006.a. Rakvere kohtumajas Viru Maakohtu kohtunik L.SARNET vaatas läbi Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Silvi Passi taotlusel käskmenetluses

T.D , isikukood xxxxxxxxxxx, elukoht xxxxxxxxxxxx, ei tööta, kriminaalkorras karistamata; väärteoasjas korduvalt karistatud,- süüdistusasja KarS § 121 järgi.

T.D süüdistatakse kohtueelsel menetlusel KarS § 121 järgi selles, et ta

02.01.2006.a. kella 22.30 paiku xxxxxxxxxx korteris, olles eelnevalt teinud etteheiteid oma abikaasale Inge T.D-le raha kulutamise pärast, haaras tal juustest kinni, tiris endaga kaasa ning olles leidnud plastmassist sulgpallireketi, lõi sellega kannatanule ühe korra vastu pead ning korduvalt vastu jalgu ja keha, tekitades Inge T.D-le 8 cm läbimõõduga verevalumi paremal pea piirkonnas ning verevalumid mõõtmetega 7 x 2 cm ja 7 x 3 cm vasaku reie piirkonnas.

Kriminaalmenetluse kulu on 360 kr kaitsetasu.

Tsiviilhagi ei ole.

Prokurör taotleb T.D süüdimõistmist käskmenetluses ja tema karistamist rahalise karistusega 60 päevamäära ulatuses ehk summas 3 000 kr.

Kohtunik nõustub prokuröri järeldustega süüdistuse tõendatuse ja karistuse määra asjus ja ei pea vajalikuks kohaldada T.D-le vangistust, kuna puudub vajadus tema isoleerimiseks ühiskonnast. T.D karistust kergendavad asjaolud on süü tunnistamine ja kahetsus, karistust raskendavad asjaolud puuduvad. Juhindudes KrMS § 254, kohtunik o t s u s t a s:

Süüdi mõista T.D KarS § 121 järgi ja karistada teda rahalise karistusega 60 päevamäära ulatuses, s.o. 3 000 kr riigituludesse (Rahandusministeeriumi a/arve nr. 10220034796011 SEB EÜP või 221023778606 Hansapangas, viitenumber 4100065064).

Tõkendelukohast lahkumise keeldtühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Välja mõista T.D-lt (eluk. xxxxxxxxx):

- 4500 kr sundraha riigituludesse (Rahandusministeeriumi a/arve SEB EÜP nr. 10220034800017, Hansapangas nr. 221023778606, viitenumber 2800049900) ) KrMS § 175 lg.1 p.9 ja 179 lg.1 p.2 alusel ja

- 360 kr kaitsetasu riigituludesse (Rahandusministeeriumi a/arve SEB EÜP nr. 10220034800017,

Hansapangas nr. 221023778606, viitenumber 2800074771) adv. M.Schmidti osalemise eest eeluurimisel.

Süüdimõistetul on õigus vaidlustada käskmenetluses tehtud kohtuotsus selle kättesaamisest alates 10 päeva jooksul ja taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui süüdimõistetu seda ei taotle, käskmenetluses tehtud kohtuotsus jõustub.

Kohtunik

/allkiri/

L. Sarnet

Ärakiri õige

Kohtunik

T. Kullerkupp

Kohtuotsus jõustus

17.aprillil 2006.a

Kohtunik

T. Kullerkupp