Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-06-3729\2 ECLI:EE:HMK:2006:1.06.3729.10570 KI-generiert

Court delays immediate prison sentence by three months due to ongoing medical treatment needs.

Geschäftsnummer 1-06-3729\2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted a request to delay the immediate execution of a three-month prison sentence by three months. The defendant argued that delaying execution would allow time for necessary medical treatment and examinations at a hospital. The court agreed that immediate imprisonment would leave health examinations incomplete and jeopardize future treatment, thus ruling the delay justified.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 415 lg 3; A court may delay the immediate execution of a sentence if the prisoner's health condition or ongoing medical treatment requires time to be addressed, and immediate execution would jeopardize necessary medical care.

Schlagwörter

KI-generiert
immediate sentence execution medical treatment delay health condition justification prison sentence suspension medical examination necessity

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 415 lg 3
RESOLUTSIOON KrMS § 415 lg 3 alusel lükata edasi T.Lale Tallinna Linnakohtu 12.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1 – 06 – 3729

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

22. märts 2006.a Tallinn Kriminaalasja number

1 – 06 – 3729 Kohtukoosseis Kohtunik Anne Ennok Kriminaalasi T.La taotlus vangistuse täitmisele pööramise edasilükkamiseks Süüdimõistetu T.L

Süüdi mõistetud Tallinna Linnakohtu 12. 10. 2005.a. otsusega. Kandmisele kuuluv karistus vangistus 3 kuud.

RESOLUTSIOON KrMS § 415 lg 3 alusel lükata edasi T.Lale Tallinna Linnakohtu 12. 10. 2005.a. otsusega mõistetud 3 kuuline vangistus 3 ( kolme ) kuu võrra alates käesoleva määruse tegemisest. Kohustada T.La ilmuma 26.06.2006.a. mõistetud vangistuse kandmiseks Tallinna Vanglasse, aadressile Magasini 35a, Tallinn. Määrus väljastada T.Lale ja Tallinna Vanglale.

Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul määruse teinud kohtule.

Määruse motiivid:

T.L mõisteti süüdi Tallinna Linnakohtu 12.10.2006.a. otsusega ja teda karistati vangistusega 7 kuud. KarS § 74 alusel määrati, et mõistetud vangistusest kuulub kohesele ärakandmisele 3 kuud vangistust, ülejäänud 4-kuuline vangistus jäetakse tingimisi täitmisele pööramata, kui

T.L ei pane 3-aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ning täidab kontrollnõudeid. Tallinna Ringkonnakohtu 26.01.2006.a. otsusega jäeti Tallinna Linnakohtu otsus muutmata.

T.L esitas 22. 03. 2006.a. kohtule taotluse temale Tallinna Linnakohtu 12. 10. 2005.a. otsusega mõistetud ja ärakandmata kuulise vangistuse täitmisele pööramise edasilükkamiseks oktoobrini 2006.a. T.L põhjendab oma taotlust sellega, et käesoleval ajal käib ta ravil ja uuringutel OÜ Kardioloogia Instituudi Polikliinikus. Lisaks käib ta alates 21.03.2006.a. ambulatoorsetel uuringutel ja ravil Rakvere Haigla pulmonoloogia kabinetis. T.L on oma avaldusele lisanud OÜ Kardioloogia Instituudi Polikliiniku kardioloogi Jüri Kaiki poolt 22.03.2006.a. väljastatud tõendi, millest nähtuvalt viibis T.L vastuvõtul 22.03.2006.a. Lisaks on avaldusele lisatud Rakvere Haigla arsti Pille Stammi poolt 21.03.2006.a. väljastatud tõend, millest nähtuvalt on T.L alates 21.03.2006.a. ambulatoorsel ravil ja uuringutel Rakvere Haigla pulmonoloogia kabinetis.

Kohus, tutvunud esitatud avalduse ja toimiku materjalidega asub seisukohale, et esitatud taotlus kuulub rahuldamisele. Taotlusele lisatud tõenditest nähtuvalt on T.L alates 21.03.2006.a. ambulatoorsel ravil ja uuringutel Rakvere Haigla pulmonoloogia kabinetis ja 22.03.2006.a.viibinud vastuvõtul OÜ Kardioloogia Instituudi Polikliiniku kardioloogi Jüri Kaiki juures. Kohtu arvates ei ole põhjendatud vangistuse täitmisele pööramise edasilükkamine oktoobrini, kuivõrd esitatud tõenditest ei nähtu uuringute pikkus ja taotluses viidatud operatsiooni läbiviimise vajadus. Sellest tulenevalt peab kohus põhjendatuks vangistuse täitmisele pööramise edasilükkamist 3 kuu võrra. Kohus leiab, et viivitamatul vangistuse kandmisele asumisel jääksid pooleli T.La suhtes alustatud terviseuuringud, mistõttu oleks ohus edasised võimalikud raviprotsessid Lähtudes eeltoodust peab kohus võimalikuks määruse tegemise mõistetud vangistuse täitmisele pööramise edasilükkamiseks KrMS § 415 lg 3 alusel.

Anne Ennok täitmiskohtunik