Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-06-1521\1 ECLI:EE:TMK:2006:1.06.1521.4321 KI-generiert

Court convicts defendant of bodily harm under summary procedure and imposes minimum fine.

Geschäftsnummer 1-06-1521\1
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court resolved the criminal case against R.K. using summary procedure, finding the facts clear and the prosecution's request for a fine appropriate. The defendant was charged with bodily harm after kicking and hitting a victim in a nightclub, with mitigating circumstances including lack of prior record and genuine remorse. Consequently, the court convicted R.K. under Criminal Procedure Code § 121 and sentenced him to a fine of 4,000 krooni while ordering him to pay court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Procedure Code § 121; Criminal Procedure Code § 56: The court may apply summary procedure for second-degree crimes with clear facts and a prosecution request for a fine, convicting the defendant and imposing a minimum fine while considering mitigating factors like remorse.

Schlagwörter

KI-generiert
summary procedure application bodily harm conviction minimum fine imposition criminal procedure code section 121 court costs recovery genuine remorse mitigation second degree crime threshold

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Procedure Code § 121
Criminal Procedure Code § 56 paragraph 1
Criminal Procedure Code § 180 paragraph 1
Criminal Procedure Code § 8 paragraph 1
Criminal Procedure Code § 7 paragraph 1

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 06.veebruar 2006.a. Põlva kohtumaja Põlva, Võru 12 Kriminaalasja number 1-06-1521 (04265000806) Kohtunik Rita Kulberg

Kriminaalasi R.K. süüdistuses KarS § 121 järgi käskmenetluses

Süüdistatav sünd: X isikukood: X; elukoht: XXX; varem kriminaalkorras karistamata; tõkendit kohaldatud ei ole

RESOLUTSIOON

R.K. süüdi mõista KarS § 121 järgi ja karistada rahalise karistusega 80-kordses miinimumpäevamääras ( päevamäära suurus 50 krooni) so 4000 (neli tuhat) krooni. Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034796011 SEB Eesti Ühispangas või nr 221023778606 Hansapangas (viitenumber 4100065035) ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.

Välja mõista R.K. ult sundraha 4500 (neli tuhat viissada) krooni ja õigusabi kulu katteks 360 (kolmsada kuuskümmend) krooni riigituludesse.

Sundraha ja õigusabi kulu tasuda ühe kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arvelduskontole 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas (viitenumber 2800049874).

Edasikaebamise kord Süüdistataval on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 10 päeva jooksul taotleda Tartu Maakohtult Põlva kohtumaja kaudu asja arutamist üldkorras. Kui süüdistatav ei taotle kriminaalasja arutamist üldkorras, siis jõustub käskmenetluses tehtud kohtuotsus.

Süüdistusakti sisu R.K. u süüdistatakse selles, et tema lõi isiklikel ajenditel tekkinud tüli käigus 31.10.2004.a. kella 03.00 paiku Põlva maakonnas Põlva vallas Peri külas ööklubis Exit

2(2) P.P. jalaga kuklasse ja rusikaga näo piirkonda, põhjustades sellega kannatanule füüsilist valu. Seega R.K. pani toime teise inimese kehalise väärkohtlemise so KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Prokuröri ettepanek: R.K. süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja karistada teda rahalise karistusega 80 päevamäära so 4000 krooniga.

Kohtu järeldused Kohus leiab, et käesolevat kriminaalasja on võimalik lahendada käskmenetluses, sest tegemist on teise astme kuriteoga, mille tõendamiseseme asjaolud on selged ning prokurör taotleb süüdistatavale rahalise karistuse mõistmist.

KarS § 56 lg 1 kohaselt arvestab kohus karistuse mõistmisel peale isiku süü veel kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, võimalust mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest ja õiguskorra kaitsmise huvisid. Süüdistatav varem kuritegusid toime pannud ei ole. Süüdistatava karistust raskendavad asjaolud puuduvad. Tema karistust kergendavaks asjaoluks võib lugeda puhtsüdamliku kahetsuse. Kohus nõustub järeldustega, mis on esitatud süüdistusaktis süüdistuse tõendatuse ning karistuse määra kohta. Seega tuleb R.K. süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja karistada teda rahalise karistusega 80 miinimumpäevamäära ulatuses so 4000 krooniga.

Tulenevalt KrMS §-st 180 lg 1 hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu. Käesolevas kriminaalasjas esinevad järgmised menetluskulud - süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 4500 krooni ja määratud kaitsjale makstav tasu 360 krooni, mis tuleb R.K. ult välja mõista. Vastavalt prokuröri abi 19.01.2006.a. riigi õigusabi määrusele on R.K kaitsjaks vandeadvokaat Peeter Järv. Kuigi prokuröri abi 02.02.2006.a. määrusest kriminaalmenetluse kulude hüvitamise kohta (tl 44) nähtub, et P.Järvele on õigusabi tasuks määratud 550 krooni (so RÕS §-s

8 lg 1 ettenähtud määras), peab kohus põhjendatuks süüdistatavalt välja mõista õigusabi tasu RÕS §-s 7 lg 1 ettenähtud määras, kuna tegemist on olnud tasuga kaitsja osalemise eest kohtueelses menetluses.

Kohtunik Rita Kulberg