Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-05-1769\4 ECLI:EE:VMK:2006:1.05.1769.3746 KI-generiert

Court grants extension of prison sentence due to elderly defendant's severe health risks.

Geschäftsnummer 1-05-1769\4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the defendant's application to extend the execution of his prison sentence by one year. The defendant, an elderly man with severe circulatory and balance disorders, argued that immediate imprisonment could be fatal, supported by a family doctor's report and witness testimony. Relying on Criminal Procedure Law provisions regarding health grounds, the judge ruled that the defendant's condition prevents him from serving the sentence and authorized the extension until January 4, 2007.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 415 lg 1 p 1; A criminal procedure court may extend the execution of a prison sentence by up to one year if the convicted person is seriously ill and this prevents them from serving the sentence.

Schlagwörter

KI-generiert
prison sentence extension health grounds elderly defendant Criminal Procedure Law fatal risk medical evidence execution suspension

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 415 lg 1 p 1
KrMS § 415 lg 1 p 1 sätestab, et täitmiskohtunik võib vangistuse täitmisele pööramise lükata oma määrusega kuni ühe aasta võrra edasi, kui süüdimõistetu on raskelt haigestunud ja see takistab tal karistust kandmast.
KrMS § 387
KrMS § 432

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ärakiri Kriminaalasi nr 1-05-1769

M Ä Ä R U S

01. veebruaril 2006 Viru Maakohus koosseisus kohtunik

Heli Väinaste

sekretäri

Enjar Malm, tõlgi Jelena Zubtsova juuresolekul prokuröri

Aita Ploom kaitsja v.-adv. Maimu Schmidt osavõtul avalikul kohtuistungil Rakvere kohtumajas läbi vaadanud süüdimõistetu S.O avalduse vangistuse täitmisele pööramise edasi lükkamiseks, t e g i k i n d l a k s:

Lääne-Viru Maakohtu kohtuotsusega nr 1-05-1769 19.12.2005 tunnistati S.O süüdi KarS § 199 lg 2 p 4 – 25 lg 2 järgi ning karistuseks mõisteti 30 (kolmkümmend)

päeva vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendati mõistetud karistust Lääne-Viru

Maakohtu 20.10.2004 kohtuotsuse järgi mõistetud karistuse ärakandmata osa 30

(kolmkümmend) päeva vangistust võrra ja S.O liitkaristuseks mõisteti 2

(kaks) kuud vangistust. Tõkend – elukohast lahkumise keeld nähti ette S.O suhtes tühistada kohtuotsuse jõustumisel. S.O karistuse kandmise algust tuleb kohtuotsuse kohaselt lugeda karistuse kandmisele ilmumise päevast või tema kinnipidamisest.

Lääne-Viru Maakohtu kohtuotsus nr 1-05-1769 jõustus 04.01.2006, kuid juba 27.12.2005 esitas süüdimõistetu S.O Lääne-Viru Maakohtule avalduse vangistuse täitmisele pööramise edasi lükkamiseks ühe aasta võrra. Süüdimõistetu S.O põhjendab esitatud avaldust sellega, et ta on kõrges vanuses ning tema tervislik seisund on muutunud väga halvaks. Süüdimõistetu S.O väitel esinevad tal vereringehäired ja tasakaaluhäired, mistõttu ta tarvitab arstimeid. Süüdimõistetu S.O kardab, et kui ta peab minema praegu mõistetud karistust kandma, siis võib see tema jaoks surmaga lõppeda. Süüdimõistetu S.O avaldusele on juurde lisatud perearst dr Aino Leemetsa teatis 19.12.2005.

Tunnistaja Anna Blednova ütlustest kohtuistungil nähtub, et tema vanaema S.O tervislik seisund ei luba tal asuda karistust kandma.

Süüdimõistetu S.O kaitsja v.-adv. Maimu Schmidt toetas oma kaitsealuse avaldust.

Prokuröri arvamus – süüdimõistetu S.O avaldus rahuldada, sest see on põhjendatud.

KrMS § 415 lg 1 p 1 sätestab, et täitmiskohtunik võib vangistuse täitmisele pööramise lükata oma määrusega kuni ühe aasta võrra edasi, kui süüdimõistetu on raskelt haigestunud ja see takistab tal karistust kandmast. Kohus leiab, et süüdimõistetu S.O avaldus on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Süüdimõistetu S.O on kõrges eas ning tema tervislik seisund takistab tal karistust kandmast.

Süüdimõistetu S.O vajab käesoleval ajal pidevat asjatundlikku ravi, kuid selle ravi saamine vangistust kandes ei pruugi olla küllaldane.

Lähtudes eeltoodust ja juhindudes KrMS § 415 lg 1 p 1, 387, 432 kohtunik m ä ä r a s:

Süüdimõistetu S.O avaldus rahuldada. Lükata S.O-le (isikukood xxxxxx, elukoht xxxxxxxx) Lääne-Viru Maakohtu kohtuotsusega nr 1-05- 1769 19.12.2005 KarS § 199 lg 2 p 4 – 25 lg 2 järgi mõistetud karistuse – 2 (kaks) kuud vangistust täitmisele pööramine edasi kuni 04.01.2007.

Määruse peale on õigus esitada Viru Maakohtule määruskaebus 10 päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

Kohtunik

/allkiri/

H. Väinaste

Ärakiri õige

Kohtunik

L. Sarnet

Kohtumäärus jõustus 13.veebruaril 2006.a.

Kohtunik

L. Sarnet