Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-05-1670/4 ECLI:EE:VMK:2005:1.05.1670.1304 KI-generiert

Court convicts defendant of fraud via plea agreement and orders civil compensation for victims.

Geschäftsnummer 1-05-1670/4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant of fraud based on a plea agreement where he confessed to deceiving victims into signing mobile phone installment contracts without intent to pay. The prosecution recommended a four-month prison sentence, which the court adopted while also ordering the defendant to pay civil compensation to the victims. The decision established that a guilty plea under the agreement procedure is valid when the defendant's true intent is expressed and statutory requirements are met.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 209 lg.2 p.1, 3; KarS § 35, 60, 73: A plea agreement procedure results in a conviction and sentence when the defendant genuinely expresses their intent and the procedure complies with statutory provisions.

Schlagwörter

KI-generiert
fraud conviction plea agreement procedure civil compensation prison sentence prosecution termination

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 209 lg.2 p.1, 3
xxxxx, ei tööta, kriminaalkorras karistamata,- süüdistusasja KarS § 209 lg.2 p.1, 3 järgi.
KarS § 35
Süüdistatava, kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on Marek Veltmannile mõistetavaks karistuseks KarS § 35 ja 60 alusel 4 kuud vangistust, mille hulka arvata eelvangistusaeg alates 29.10.2005.a., s.o.
KarS § 60
KarS § 73
Kanda jääb 2 kuud ja 14 päeva vangistust KarS § 73 alusel tingimisi 3 aastase katseajaga.
KarS § 68 lg.1
35 ja 60 alusel 4 (nelja) kuulise vangistusega, millest KarS § 68 lg.1 alusel lugeda kantuks eelvangistuses viibitud aeg 29.10.- 14.12.2005.a., s.o.
KrMS § 202
RT suhtes on prokurör menetluse lõpetanud KrMS § 202 alusel.
KrMS § 180 lg.3
Sundraha kuulub vähendamisele KrMS § 180 lg.3 alusel, kuna süüdimõistetul ilmselt käib üle jõu selle tasumine täies mahus.
KrMS § 175 lg.1 p.9
10220034800017 SEB EÜP, viitenumber 2800049913) KrMS § 175 lg.1 p.9 ja 179 lg.1 p.2 alusel ja KrMS § 180 lg.3 sätete kohaldamisel.
KrMS § 179 lg.1 p.2
KrMS § 247-249
KrMS § 313-319

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ä r a k i r i Kriminaalasi nr. 1-538

2005.a.

K O H T U O T S U S

Eesti Vabariigi nimel

14.12.2005.a. Lääne-Viru Maakohus koosseisus: kohtunik

L.SARNET sekretäri

V.Roots

juuresolekul prokuröri

S.Merilo kaitsja

M.Schmidt

osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Rakveres kokkuleppemenetluses

MAREK VELTMANN, isikukood xxxx, eluk. xxxxx, ei tööta, kriminaalkorras karistamata,- süüdistusasja KarS § 209 lg.2 p.1, 3 järgi.

Marek Veltmanni süüdistatakse kohtueelsel menetlusel selles, et ta koos R T tegi ettepaneku vaimselt haigele H H:

- 05.04.2005.a. sõlmida mobiiltelefoni järelmaksuleping, lubades hakata ise osamakseid tasuma, mistõttu H. H läkski nendega koos Rakveres xxx asuvasse AS Elion Esinduse kauplusse, esitas lepingu sõlmimisel enda passi koopia ja kirjutas lepingule alla. Saadud telefoni Nokia 2650 väärtusega 2 100 kr võtsid Marek Veltmann ja R Tendale, kusjuures neil polnud kavatsustki selle eest tasuma hakata;

- 06.04.2005.a. osta järelemaksuga mobiiltelefon, lubades hakata ise osamakseid tasuma, mistõttu H. H läkski nendega koos AS Elisa Mobiilsideteenused AS kauplusse xxxx, esitas lepingu sõlmimisel enda passi koopia ja kirjutas lepingule alla. M. Veltmanni poolt eelnevalt väljavalitud telefoni Nokia 3220 väärtusega 2 520 kr ja kampaania käigus sellega koos saadud telefoni Nokia 2600 väärtusega 1 390 kr võtsid Marek Veltmann ja R T endale, kusjuures neil polnud kavatsustki nende eest maksma hakata.

Kohtueelsel uurimisel on Marek Veltmannile süüks arvatud tegu kvalifitseeritud KarS §

209 lg.2 p.1, 3 järgi, milles ta tunnistas kohtuistungil end süüdi ja jäi kokkuleppe juurde.

Süüdistatava, kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on Marek Veltmannile mõistetavaks karistuseks KarS § 35 ja 60 alusel 4 kuud vangistust, mille hulka arvata eelvangistusaeg alates 29.10.2005.a., s.o. 1 kuu ja 16 päeva. Kanda jääb 2 kuud ja 14 päeva vangistust KarS § 73 alusel tingimisi 3 aastase katseajaga.

Süüdistatav Marek Veltmann on kokkuleppest aru saanud ja nõustus sellega. Kohus leiab, et süüdistatav Marek Veltmann on kokkulepet sõlmides väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid ning seega tuleb süüdistatav Marek Veltmann süüdi tunnistada KarS § 209 lg.2 p.1, 3 järgi ning mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele.

RT suhtes on prokurör menetluse lõpetanud KrMS § 202 alusel.

AS Elion Esinduse poolt on esitatud tsiviilhagi summas 2 100 kr, millest R T on pandud kohustus tasuda tähtajaks 1 050 kr, ja AS Elisa Mobiilsideteenused poolt on esitatud tsiviilhagi summas 7 502 kr, millest R T on pandud kohustus hüvitada tähtajaks 3 751 kr.

Menetluskulu 2 197 kr teostatud kohtupsühhiaatrilise ekspertiisi eest ja kaitsetasu tuleb jätta riigi kanda. Sundraha kuulub vähendamisele KrMS § 180 lg.3 alusel, kuna süüdimõistetul ilmselt käib üle jõu selle tasumine täies mahus. Juhindudes KrMS §-dest 247-249, 313-319, kohus o t s u s t a s:

Süüdi mõista MAREK VELTMANN KarS § 209 lg.2 p.1, 3 järgi ja karistada teda KarS §

35 ja 60 alusel 4 (nelja) kuulise vangistusega, millest KarS § 68 lg.1 alusel lugeda kantuks eelvangistuses viibitud aeg 29.10.- 14.12.2005.a., s.o. 1 (üks) kuu ja 16 päeva ning MAREK VELTMANNIL jääb kanda 2 (kaks) kuud ja 14 päeva vangistust, millist karistust KarS § 73 alusel tingimisi mitte kohaldada 3 (kolme) aastase katseajaga. Katseaja alguseks lugeda 14.12.2005.a.

Tõkendvahi all pidaminetühistada, MAREK VELTMANN vabastada vahi alt kohtusaalis.

Välja mõista Marek Veltmannilt (elukxxxxx):

- 1 050 kr AS Elion Esinduse (a/arve nr. 221007131654 Hansapangas) kasuks ja

- 3 751 kr AS Elisa Mobiilsideteenused (a/arve nr. 221002162466 Hansapangas) kasuks tsiviilhagide katteks;

- 2 035 kr sundraha riigituludesse (Rahandusministeeriumi a/arve nr. 10220034800017 SEB EÜP, viitenumber 2800049913) KrMS § 175 lg.1 p.9 ja 179 lg.1 p.2 alusel ja KrMS § 180 lg.3 sätete kohaldamisel.

Menetluskulu 2 197 kr teostatud kohtupsühhiaatrilise ekspertiisi eest ja 1 160 kr kaitsetasu adv. M.Schmidti osalemise eest kohtus tuleb jätta riigi kanda KrMS § 180 lg.3 alusel..

Kohtuotsusele on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Viru Ringkonnakohtule, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Lääne-Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Lääne-Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates otsuse ärakirja kättesaamisest.

Kohtunik

/allkiri/

L.Sarnet

Ärakiri õige. Kohtunik

L.Sarnet

Kohtuotsus jõustus 30.detsembril 2005.a Kohtunik

L.Sarnet