Court allows release of prisoner with incurable multiple myeloma due to lost societal danger.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Tallinn Regional Court granted the prison's request to release the defendant, J.N., who was serving a ten-year sentence for a serious violent crime. Medical examinations confirmed J.N. had incurable multiple myeloma, causing severe pain and requiring constant specialist monitoring that was impossible within prison conditions. The court ruled that J.N.'s societal danger had ceased and that continued incarceration would cause unjustified suffering and prevent necessary treatment.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 79; KrMS § 432 lg 3: A prisoner with an incurable serious illness may be released if their continued detention causes unjustified suffering and their societal danger has diminished.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 25.jaanuar 2006.a Tallinnas Kriminaalasja number
1-06-563 Kohtukoosseis Kohtunik Anne Ennok Taotlus karistuse kandmisest vabastamiseks isiku parandamatult raske haigusega Esitas Tallinna Vangla 13.01.2006.a. Süüdimõistetu J.N, venelane, keskharidusega, vallaline,
Prokurör Süüdi mõistetud 08.06.2000.a Narva Linnakohtu otsusega KrK § 101 p 8 järgi ja karistatud 10-aastase vangistusega. Karistusaja algus 28.10.1998.a.
Priit Heinsoo Vangla esindaja Ljudmilla Solomatina RESOLUTSIOON KarS § 79 ja KrMS § 432 lg 3 alusel Tallinna Vangla taotlus J.Ni vabastamiseks karistuse kandmisest seoses parandamult raske haigusega rahuldada. J.N vabastada määruse jõustumisel.
Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul määruse teinud kohtule.
Määruse motiivid:
J.N on süüdi mõistetud Narva Linnakohtu otsusega 08.06.2000.a. KrK § 101 p 8 järgi ja karistatud 10-aastase vangistusega. Karistusaja algus on 28.10.1998.a. 12.10.2005.a. paigutati J.N Tallinna Vangla tervishoiuosakonda ravile. 10.01.2006.a. Tallinna Vangla Tervishoiuosakonnas toimunud kinnipeetava meditsiinilise läbivaatuse kokkuvõttega määrati J.Nile diagnoos: Müeloomtõbi. Eelpoolnimetatud meditsiinilise läbivaatuse kokkuvõttest nähtub, et J.Nil tekkisid 2004.a. lõpus valud kaela piirkonnas, hiljem kavalud nimme piirkonnas, rindkeres. On saanud valuvaigisteid, põletikuvastast ravi, kuid valud püsisid. Oktoobris 2005.a. oli suunatud statsionaari, kus alustati põhjalikke uuringuid. Alates 12.10.2005.a. tänaseni on ravil tervishoiuosakonna statsionaaris. J.Nile on teostatud keemiaravi. Müeloomtõbi on pikaldase kuluga ravimatu onkoloogiline haigus. Patsient vajab pidevat jälgimist onkoloogide poolt ja vajadusel korduvaid keemiaravi kuure.
J.N on toime pannud raske isikuvastase kuriteo, on oma karistust kandnud üle poole. pani toime raske kuriteo ning on oma karistusest kandnud üle poole. Kohus leiab, arvestades süüdimõistetud tervislikku seisundit, et tema ühiskonnaohtlikkus on käesolevaks ajaks ära langenud. J.N on viibinud vangistuses pikka aega ning tema tervisliku seisundi tõttu vajab ta pidevat jälgimist onkoloogide poolt. Vangla tingimustes ei ole tema piisav ravi võimalik. Karistuse kandmine ei või põhjustada süüdimõistetule põhjendamatuid kannatusi ehk võimatust saada ravi vastavalt diagnoositud haigusele. Vabanedes on J.Nil olemas elukoht ning raviarst L.Solomatina kinnitusel on edaspidine ravi vabaduses J.Nile kindlustatud.
Anne Ennok täitmiskohtunik