Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-05-1063\1 ECLI:EE:VMK:2006:1.05.1063.504 KI-generiert

Estonian court convicts defendant of assault and imposes fine under Criminal Procedure Code mandatory procedure.

Geschäftsnummer 1-05-1063\1
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted defendant A.A. of assault under Article 121 of the Criminal Code and imposed a fine of 1,500 krooni. Evidence included the defendant's confession, the victim's testimony, and other documentary proof collected during the investigation. The court ruled that the facts were sufficiently proven and correctly applied the mandatory procedure for minor offenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 121; KrMS § 253, 254: The court may convict and impose a fine under mandatory procedure when the defendant confesses and evidence is corroborated by victim testimony and documents.

Schlagwörter

KI-generiert
Criminal Procedure Code mandatory procedure assault conviction financial penalty confession evidence minor offense corroborated testimony

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 121
jaanuar 2005.a, Narva Kriminaalasja number 1-501/05 (05233000180) Kohtunik Pavel Gontšarov Kriminaalasi KarS § 121 järgi käskmenetluses Süüdistatav A.A
KrMS § 253 p 1
KrMS § 254

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-501/05

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

03. jaanuar 2005.a, Narva Kriminaalasja number 1-501/05 (05233000180) Kohtunik Pavel Gontšarov Kriminaalasi KarS § 121 järgi käskmenetluses Süüdistatav A.A

elukoht XXX, Narva, isikukood XXX, VF kodanik, põhiharidus, ema keel – vene keel, XXX

Varasem karistatus: puudub RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada A.A KarS § 121 järgi ja karistada teda rahalise karistusega 30 päevamäära, s.o üks tuhat viissada /1500/ krooni.

Välja mõista A.A-lt riigituludesse sundraha 4035 krooni ja kohtukulud 452 krooni.

Kohtuotsuse vabatahtliku täitmise korral võib rahalise karistuse tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034796011 SEB Eesti Ühispangas või arvelduskontole nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 4100065064, märkides rahatrahvi tasumise dokumendile, et tegemist on rahalise karistusega, samuti kriminaalasja numbri ja kes või kelle eest on rahalise karistuse tasunud. Väljamõistetud kohtukulud ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, viitenumber 2800049900. Kohtukulud ja sundraha võib vabatahtliku täitmise korral tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest, märkides tasumise dokumendile, et tegemist on kas kohtukulude või sundraha tasumisega, samuti kriminaalasja numbri ja kes või kelle eest on kohtukulud või sundraha tasunud. Riigi nõuete tasumise maksekviitungid tuleb esitada Narva Linnakohtu kantseleisse. Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva möödumisel kohtuotsuse jõustumisest, kui süüdlane ei ole riigi nõuded vabatahtliku täitmise aja jooksul tasunud.

Edasikaebamise kord Süüdimõistetul on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 10 päeva jooksul taotleda, et

1-501/05

kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, jõustub käesolev otsus.

Kohus tuvastas A.A süüdistatakse selles, et tema 15.01.2005 kella 01.00 paiku aadressil Narva, Rahu 16 maja juures, isiklike vaenulike suhete pinnal, peksis XXX kätega vastu nägu, tekitades viimasele kergeid kehavigastusi ning füüsilist valu.

Oma tegudega pani A.A toime kehalise väärkohtlemise – teise inimese tervise kahjustamise, s.t. KarS § 121 ettenähtud kuriteo.

10.11.2005.a koostatud süüdistusakti kohaselt taotleb Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Elvira Kurbat kohtult A.A suhtes rahalise karistuse kohaldamist ning teeb ettepaneku KarS § 121 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest määrata karistusena rahalise karistuse miinimumpäevamäära ulatuses, s.o 1500 krooni.

Tsiviilhagi ei ole esitatud.

Linnakohtu seisukoht Uurinud kohtule esitatud tõendeid, leiab kohus, et A.A süü talle inkrimineeritava kuriteo toimepanemises on tõendamist leidnud süüdistatava enda süüd tunnistavate ütlustega, samuti kannatanu ütlustega ja kriminaalasjas kogutud teiste kirjalike tõenditega. Süüdistatava teod on KarS § 121 järgi kvalifitseeritud õigesti.

Karistuse määramisel arvestab kohus kuriteo raskust ja laadi, karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, samuti prokuröri arvamust karistuse määramise osas. Karistust kergendavad ja raskendavad asjaolud puuduvad.

Kohus teeb kohtuotsuse tuginedes eeltoodule ja juhindudes KrMS §-dest 253 p 1 ja 254.

Kohtunik Pavel Gontšarov