Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-13-2206/10 KI-generiert

Estonian court allows partial execution of detention for traffic offense to prevent job loss.

Geschäftsnummer 4-13-2206/10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Tallinn Court of First Instance overturned the district court's decision to impose a full ten-day detention on O.J. for driving without a license and not wearing a seatbelt. O.J. argued that serving the detention consecutively would cause him to lose his two jobs as a cleaner, citing the Criminal Procedure Code's provision for partial execution. The court agreed, ruling that the detention must be served in two five-day parts to avoid severe consequences like job loss.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Procedure Code § 66(1); Criminal Procedure Code § 153: When imposing a fine, detention, or imprisonment of up to six months, the court may, considering the offender's family, occupational, or health situation, order the payment or execution of the penalty partially.

Schlagwörter

KI-generiert
partial execution of detention occupational situation consideration traffic offense sentencing Criminal Procedure Code job loss prevention unvermeidbarer Arbeitsausfall Ruhezeit Überzeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Procedure Code § 66(1)
Criminal Procedure Code § 153
Criminal Procedure Code § 149(1)(p 1)
Criminal Procedure Code § 151(1)(p 4)
Criminal Procedure Code § 205(2)
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1 (3)

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 24.07.2013. a, Tallinn Kohtuasja number 4-13-2206 Kohtukoosseis Eesistuja Sten Lind, liikmed Julia Katškovskaja ja Malle Preimer Kohtuistungi sekretär

Alina Koop

Kohtuistungi aeg ja koht 24.07.2013.a., Tallinn Kohtuasi O.J-i väärteoasi Liiklusseaduse § 201 lg 2 ja § 239 lg 1 p 1 järgi Apelleeritud kohtuotsus Harju Maakohtu 29.04.2013.a. otsus

Apellant menetlusalune isik Kohtuväline menetleja Politseija Piirivalveamet, ringkonnakohtu istungil ei osalenud Menetlusalune isik

O.J, ik xxx, elukoht xxxxxxxxx, töökoht xxxxxxxxxxxxxx RESOLUTSIOON

1. Tühistada Harju Maakohtu 29.04.2013.a otsus osas, millega maakohus määras, et O.J-ile mõistetud arest tuleb ära kanda ühes osas. Teha ses osas uus otsus, võimaldades O.J kanda 10-päevane arest kahe 5-päevase osana (reedest teisipäevani).

2. Apellatsioon rahuldada.

Edasikaebamise kord

Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada ringkonnakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse otsuse teinud ringkonnakohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Menetlusalusel isikul on kassatsiooni esitamise õigus üksnes advokaadi vahendusel.

2 (3)

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1. liiklusseaduse § 201

Harju Maakohtu 29.04.2013. a otsusega karistati O.J-i lg 2 ja § 239 lg 1 p 2 järgi 10-päevase arestiga selle eest, et ta juhtis 28.03.2013 kell 15.05 mootorsõidukit Mustamäe tee ja Sõpruse pst vahel vastava kategooria mootorsõiduki juhtimise õigust omamata, olles eelnevalt mootorsõiduki juhtimiselt kõrvaldatud, ning selle eest, et ta ei olnud sõidu ajal nõuetekohaselt kinnitatud turvavööga. Kohus märkis, et O.J-i on varem korduvalt väärtegude toimepanemise eest karistatud, kusjuures vähem kui pool aastat tagasi on teda karistatud samalaadse väärteo toimepanemise eest. Kohus leidis, et kuna senised rahatrahvid ega arestid ei ole O.J-ile soovitud mõju avaldanud ja määratud rahatrahvid on maksmata, tuleb O.J-i karistada arestiga.

2. apellatsiooni, milles palub võimaldada kanda

Maakohtu otsuse peale esitas O.J

aresti kahe 5-päevase osana. Oma taotlust põhjendab ta sellega, et ta töötab kahes kohas kojamehena ning aresti järjest kandes kaotaks töökohad.

3. Ringkonnakohtu istungil jäi O.J esitatud apellatsiooni juurde ja selgitas, et töö võimaldaks tal kanda aresti reedest teisipäevani.

RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT

4. on apellatsioonis oma soovi, et aresti võimaldataks kanda ositi,

O.J põhjendanud sellega, et aresti kandmisel võiks ta kaotada töökohad. KarS § 66 lg 1 sätestab, et mõistes rahalise karistuse, aresti või kuni kuuekuulise vangistuse, võib kohus süüdlase perekondlikku, tööalast või tervislikku seisundit arvestades määrata karistuse tasumise või kandmise ositi. Seega näeb seadus ette võimaluse määrata karistuse kandmise ositi isiku töökorraldust arvestades. Maakohtu otsusest ei nähtu, et maakohus oleks karistuse mõistmisel arvestanud O.J-i töökohtade olemasolu. Ringkonnakohus leiab, et väärteo kui kergema süüteo eest karistamisel tuleb võimalusel vältida seda, et karistus tooks endaga kaasa selliseid raskeid tagajärgi nagu seda on töökoha kaotus. Sellest tulenevalt leiab ringkonnakohus, et O.J-i taotlus tuleb rahuldada ja võimaldada tal kanda 10-päevane arest kahe 5-päevase osana reedest teisipäevani. Täpsema karistuse kandmisele ilmumise aja teatab vastavalt V™S § 205 lg-le 2 kohtulahendit täitmisele pöörav maakohus, saates süüdlasele määruse, mis ajaks ja millisesse arestimajja ta peab karistuse kandmiseks ilmuma.

5. Eelnevast tulenevalt ja tuginedes V™S §-le 153, § 149 p 1 ja § 151 lg 1 p 4 tühistab ringkonnakohus Harju Maakohtu 29.04.2013.a otsuse osas, millega maakohus määras, et

3 (3) O.J-ile mõistetud arest tuleb ära kanda ühes osas, ning määrab, et arest tuleb kanda ära kahes 5-päevases osas.

Sten Lind

Julia Katškovskaja

Malle Preimer