Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-13-1977/5 KI-generiert

Court dismisses individual's complaint against police traffic bureau for lack of jurisdiction, directing to administrative court.

Geschäftsnummer 4-13-1977/5
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed Natalia Tselikova's complaint against the Police and Border Guard Board's traffic bureau for handling a traffic violation case. Tselikova argued that the police failed to deliver the fine notice promptly, causing delays in enforcement, but the court found no prior administrative appeal had been lodged. Since the complaint did not meet the specific conditions for judicial review under the Criminal Procedure Code and the matter involved an administrative dispute with a state authority, the court ruled that jurisdiction belongs to the administrative court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

VTMS § 14 lg 2; VTMS § 85 p 1; VTMS § 114 punktid 1 ja 2; VTMS § 542; VTMS § 76; VTMS § 78; HKMS § 4 lg 1; PPVS § 1 lg 2; HKMS § 7 lg 1: A complaint against a law enforcement agency's activity in a criminal case is inadmissible in court unless specific preconditions are met, and administrative disputes with state authorities must be resolved in administrative court.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal procedure code administrative court jurisdiction police traffic bureau fine notice delivery preconditions for appeal state authority dispute judicial review dismissal Sorgfaltspflichtverletzung des Rechtsanwalts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
VTMS § 14 lg 2
VTMS § 85 p 1
VTMS § 114 punktid 1 ja 2
VTMS § 114 punktid 1 ja 2 näevad ette menetlusosalise õiguse esitada maakohtule kaebus kohtuvälise menetleja kiirmenetluse ja üldmenetluse otsuste peale.
VTMS § 542
Sama sätte lg 2 järgi ei saa kaebust esitada VTMS § 542 kohaselt tehtud trahviteate peale.
VTMS § 76
VTMS § 78
HKMS § 4 lg 1
PPVS § 1 lg 2
HKMS § 7 lg 1
Kohus selgitab, et HKMS § 7 lg 1 järgi tuleb kaebus esitada vastustaja asukoha või teenistuskoha järgi.
KI-generiert
4-09-20704/2
Court dismissed request to end enforcement due to statute of limitations for a fine. The court rejected the claim because the enforcement officer already terminated the proceedings. The court found no basis to support the applicant's request since the enforcement process had already been concluded by the enforcement officer based on the statute of limitations. The court ruled that the applicant's request to terminate the enforcement proceedings due to the statute of limitations was inadmissible because the enforcement officer had already terminated the proceedings. The court held that the applicant's request to terminate the enforcement proceedings due to the statute of limitations was inadmissible because the enforcement officer had already terminated the proceedings. The court dismissed the request to terminate the enforcement proceedings due to the statute of limitations because the enforcement officer had already terminated the proceedings. The court rejected the request to terminate the enforcement proceedings due to the statute of limitations because the enforcement officer had already terminated the proceedings. The court dismissed the request to terminate the enforcement proceedings due to the statute of limitations because the enforcement officer had already terminated the proceedings.
4-09-20720/2
Court dismisses request to end enforcement due to statute of limitations as enforcement was already terminated by bailiff.
1-09-20629/2
Court dismisses enforcement action against defendant for expired limitation period on procedural costs.
1-07-7020/18
Court dismisses enforcement action against defendant due to expiration of limitation period for criminal costs.
1-09-9134/10
Court dismisses request to end enforcement due to non-expiration of five-year limitation period for criminal costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

4-13-1977

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Kohtunik Heiki Kolk Määruse tegemise aeg ja koht

27. mail 2013 Võru kohtumaja, kirjalik eelmenetlus Kohtuasja number 4-13-1977 Menetluse ese Natalia Tselikova kaebus Politseija Piirivalveameti korrakaitsepolitseiosakonna liiklusbüroo tegevuse peale väärteoasjas nr 2230,12,048804 Menetlustoiming Kaebuse menetlusse võtmisest keeldumise kohta ja asja üleandmiseks kohtualluvuse järgi Pooled ja nende esindajad

Kaebaja Natalia Tselikova, isikukood 47808102735, elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; Kohtuväline menetleja Politseija Piirivalveameti korrakaitsepolitseiosakonna liiklusbüroo, registrikood 70008747, asukoht Vikerlase 14 Tallinn Harjumaa 13619.

RESOLUTSIOON 1. Jätta Natalia Tselikova kaebus Politseija Piirivalveameti korrakaitsepolitseiosakonna liiklusbüroo tegevuse peale väärteoasjas nr 2230,12,048804 läbi vaatamata.

2. Selgitada, et isikul on õigus pöörduda kaebusega Politseija Piirivalveameti korrakaitsepolitseiosakonna liiklusbüroo tegevuse peale halduskohtusse. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul, alates vaidlustatava kohtumääruse tegemisest. Kui kohtumäärus tehti kirjalikus menetluses, siis võib kohtumenetluse pool esitada määruskaebuse kümne päeva jooksul, alates päevast, mil ta sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama. Määruskaebus tuleb esitada Tartu Maakohtu Võru kohtumajale.

2 (3)

ASJAOLUD Natalia Tselikova esitas Tartu Maakohtu Tartu kohtumajale kaebuse Politseija Piirivalveameti korrakaitsepolitseiosakonna liiklusbüroo tegevuse peale väärteoasjas nr 2230,12,048804. Natalia Tselikova palub tunnistada õigusvastaseks Politseija Piirivalveameti korrakaitsepolitseiosakonna liiklusbüroo tegevus ja tegevusetus, mille tulemusena ei saanud kaebaja õigeaegselt kätte trahviteadet ja trahviteade edastastati hoiatustrahvi mittetasumise tõttu koheseks sundtäitmiseks kohtutäiturile. Samuti palub kaebaja peatada ja tühistada täitemenetlus 193/2013/260. 10.04.2013 määrusega taandus Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja kohtunik Heli Sillaots käesoleva kohtuasja menetlusest põhjusel, et kohtunik Heli Sillaots ei pruugi jääda kohtuasja menetlemisel erapooletuks, sest kaebaja Natalia Tselikova töötab Tartu kohtumajas tõlgina ja tööalane suhtlus tõlk Natalia Tselikova ning kohtunik Heli Sillaotsa vahel on vältimatu. 15.05.2013 jagati Tartu Maakohtu esimehe Liivi Loide käskkirjaga ümber Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja menetluses olev kohtuasi nr 4-13-1977 Võru kohtumaja menetlusse.

KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 14 lg 2 ja § 85 p 1 alusel kontrollib kohus kohtulikku arutamist ette valmistades väärteoasja kohtualluvust. Kohus selgitab, et kaebemenetlus väärteoasjas saab maakohtus toimuda VTMS-s sätestatud juhtudel. VTMS § 114 punktid 1 ja 2 näevad ette menetlusosalise õiguse esitada maakohtule kaebus kohtuvälise menetleja kiirmenetluse ja üldmenetluse otsuste peale. Sama sätte lg 2 järgi ei saa kaebust esitada VTMS § 542 kohaselt tehtud trahviteate peale. Kohtule esitatud kaebuses vaidlustab Natalia Tselikova politsei tegevust trahviteate kättetoimetamise asjaoludes.

Kohtuvälise menetleja tegevuse peale kaebuse esitamine maakohtule saab toimuda vaid juhul, kui üheaegselt on täidetud VTMS §-des 76 ja 78 sätestatud tingimused, mis on järgmised: kaebus on eelnevalt esitatud kohtuvälise menetleja juhile enne asjas kohtuvälise menetleja otsuse tegemist, kaebuse esitaja ei nõustu kohtuvälise menetleja juhi määrusega ja vaidlustatakse kohtuvälise menetleja tegevust, millega on rikutud isiku õigusi ja vabadusi. Käesoleval juhul need tingimused täidetud ei ole, maakohtul puuduvad andmed, et Natalia Tselikova oleks läbinud väärteomenetluses sätestatud kohtueelse kaebemenetluse.

Maakohtul puudub pädevus sellisel kujul esitatud kaebuse menetlemiseks. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 4 lg 1 näeb ette halduskohtu pädevuse avalik-õiguslikus suhtes tekkinud vaidluste lahendamisel, kui muust seadusest ei tulene kohustus asja menetleda teises vormis. Halduskohtu pädevuses on vaidlused, mis toimuvad erinevate isikute vahel, kus üheks osapooleks on avaliku võimu kandja ja poolte vahel on avalik-õiguslik suhe. Antud juhul on vaidlevateks poolteks Natalia Tselikova ning Politseija Piirivalveamet, kelle tegevus on lõppastmes taandatav riigile.

Seega on antud juhul tegu kahe erineva isikuga ja üheks neist on avaliku võimu kandja. Politsei ja Piirivalve seaduse (PPVS) § 1 lg 2 järgi on Politsei on täidesaatva riigivõimu institutsioon, mis kuulub Siseministeeriumi valitsemisalasse ning kelle põhiülesanneteks on avaliku korra kaitsmine,

3 (3) piirihalduse asjade korraldamine, merereostuse avastamine ja likvideerimine, merel otsinguja päästetööde korraldamine ning kodakondsuse ja migratsiooni valdkonna asjade korraldamine. Eeltoodust järeldub, et politsei on avaliku võimu kandja ja kaebused tema tegevuse osas tuleb lahendada halduskohtumenetluse seadustikus ettenähtud korras. Kohus selgitab, et HKMS § 7 lg 1 järgi tuleb kaebus esitada vastustaja asukoha või teenistuskoha järgi. Kui vaidluse esemeks on vastustaja piirkondliku struktuuriüksuse või ametiisiku tegevus, sellega tekitatud kahju või selle tagajärjed, esitatakse kaebus piirkondliku struktuuriüksuse asukoha või ametiisiku teenistuskoha järgi. Halduskohtusse kaebuse esitamisel tuleb tasuda riigilõivu. Kohus leiab, et antud kaebuse menetlemine ei allu maakohtule. Kohus jätab Natalia Tselikova kaebuse menetlusse võtmata ja selgitab, et isikul on õigus pöörduda kaebusega halduskohtusse.

Heiki Kolk kohtunik