Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-12-2741/6 KI-generiert

Court terminates second-degree assault case due to guilty plea, compensation, and lack of public prosecution interest.

Geschäftsnummer 1-12-2741/6
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court terminated the criminal proceedings against R.H. for second-degree assault following his guilty plea and agreement to pay compensation and state costs. The prosecution requested case termination based on the minor nature of the offense and the defendant's willingness to settle civil damages. The court granted this request because the defendant expressed sincere remorse, had no prior record, and the prosecution's interest in continuing the case was absent.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 202 lg 1; KrMS § 202 lg 2 p 1, 2 ja lg 3: The court may terminate criminal proceedings for a second-degree offense if the suspect pleads guilty, expresses remorse, accepts liability for damages, and there is no public prosecution interest.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal proceedings termination second degree offense guilty plea public prosecution interest sincere remorse civil compensation state costs payment Anwaltskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 202 lg 1
KrMS § 202 lg 1 sätestab, et kui kriminaalmenetluse esemeks on teise astme kuritegu, ja selles kahtlustatava süü ei ole suur ja ta on asunud heastama kuriteoga tekitatud kahju ning võtab endale kohustuse tasuda kriminaalmenetluse kulud ning kui
KrMS § 202 lg 2 p 1, 2 ja lg 3
KrMS § 202 lg 2 p 1, 2 ja lg 3 alusel panna isikule kohustus:
KrMS § 175 lg 1 p 1
€; KrMS § 175 lg 1 p 1 alusel riigi õigusabi eest 323.76 €
KrMS § 202 lg 6
KarS § 121
Seega pani R.H tahtliku teoga, füüsilist valu ja kehavigastusi tekitanud löömisega toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o teise inimese kehalise väärkohtlemise.
KarS § 57 lg 1 p 3
KarS § 57 lg 1 p 3 alusel tuleb karistust kergendava asjaoluna käsitleda kahtlustatava poolt väljendatud puhtsüdamlikku kahetsust toimepandud teo suhtes.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-12-2741

1 (2)

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Pärnu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht . mai 2

3. a Pärnu Maakohus, Kuninga tn kohtumaja Kriminaalasja number 1- -2741 (11260101675) Kohtunik Igor Pütsep Kriminaalasi Kriminaalmenetluse lõpetamine Kahtlustatav R.H

Eluvõi asukoht ja aadress: Isikukood: XXX

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 202; 274 lg 5

KrM

S § 20 lg 1 tunnustel lõpetada kriminaalasja menetlus R.H suhtes. KrMS § 202 lg 2 p 1, 2 ja lg 3 alusel panna isikule kohustus:

 tasuma riigituludesse 320

€; KrMS § 175 lg 1 p 1 alusel riigi õigusabi eest 323.76 €

 hüvitada R 4290 €, milline summa

tsiviilhagi summas O kanda K O a/a 10010311493014 SEB panka.

 nimetatud summade tasumise tähtajaks määrata hiljemalt 14.11.2013.a.

Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi

arveldusarvele 10220034796011 SEB pangas või 221023778606 Swedbankis, viitenumber 2800049696. Selgituseks märkida „ menetluskulud“ nimi 1- -2741

Selgitada R.H-le, et vastavalt KrMS § 202 lg-le 6 uuendab prokuröri taotlusel kohus kriminaalmenetluse määrusega, kui ei täida tähtaegselt ja nõuetekohaselt talle R.H pandud kohustust.

EDASIKAEBAMISE KORD

Käesolev määrus ei ole kaevatav

Menetluse käik

1-12-2741

2 (2)

R.H süüdistatakse selles, et tema olles alkoholijoobes 22.04.2011.a. kella 02.00 ajal P M x x – asuvas korteris, lõi isiklikul pinnal tekkinud tüli käigus vähemalt ühel korral parema käe rusikaga R näo piirkonda, tekitades kannatanule füüsilist valu ja O

kahe ülemise esimese hamba amputatsiooni ja haava alahuulele. Seega pani R.H tahtliku teoga, füüsilist valu ja kehavigastusi tekitanud löömisega toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o teise inimese kehalise väärkohtlemise. 14.05.2013 a kohtuistungil R.H tunnistab oma süüd.

KrMS § 202 lg 1 sätestab, et kui kriminaalmenetluse esemeks on teise astme kuritegu, ja selles kahtlustatava süü ei ole suur ja ta on asunud heastama kuriteoga tekitatud kahju ning võtab endale kohustuse tasuda kriminaalmenetluse kulud ning kui

kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi, võib prokuratuur kahtlustatava nõusolekul taotleda, et kohus kriminaalmenetluse lõpetaks.

Prokurör taotles kohtuistungil iminaalasjas nr 11260101675 menetlus ja lõpetada kr panna R.H´ile kohustus tasuda 320 eurot riigituludesse riigi õigusabi kulud 323.76€ eurot tsiviilhagi summas 4290 eurot ja hüvitada R. O . Kriminaalasjas olev asitõendeid ei ole.

Maakohtu seisukoht

Kohus leidis, et prokuröri taotlus on põhjendatud. Isikut kahtlustatakse KarS § järgi

kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, mis on teise astme kuritegu, mille sanktsioon näeb ette karistuseks rahalise karistuse või kuni kolmeaastase vangistuse. Kahtlustatava süü nimetatud kuriteo puhul ei ole suur, kuna konkreetsel juhul puuduvad koosseisuvälised raskendavad asjaolud. KarS § 57 lg 1 p 3 alusel tuleb karistust kergendava asjaoluna käsitleda kahtlustatava poolt väljendatud puhtsüdamlikku kahetsust toimepandud teo suhtes. Kahtlustatav ei ole kriminaalkorras karistatud. Kohtu hinnangul puudub asjas ka avalik menetlushuvi. Kahtlustatav on nõus võtma endale kohustuse tasuda riigituludesse 320 € ja hüvitama R.

O tsiviilhagi summas 4290 eurot. Kulude tasumise tähtajaks määrata 14.11.2013.

Juhindudes KrMS § 202 lg 1, lg 2 p 1, 2 ja lg 3 tuleb kriminaalasja menetlus eeltoodud tingimustel lõpetada.

Igor Pütsep kohtunik