Court convicted defendant of traffic offense and sentenced to 15 days detention under Traffic Law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Harju County Court convicted the defendant N.D. of a traffic offense under Section 201, Paragraph 2 of the Traffic Law and sentenced him to 15 days of detention. The prosecution, represented by the Police and Border Guard Board, argued that the defendant violated traffic regulations, while the defendant appeared before the court for the proceedings. The court found the evidence sufficient to establish guilt and applied the statutory penalty, ordering the detention to be executed by August 1, 2013.
Legislator-Regeste
KI-generiertLS § 201 lg 2; The court established that a violation of traffic regulations under the specified provision warrants criminal conviction and a custodial sentence of up to 15 days when the facts are proven beyond reasonable doubt.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
4-13-1831
K O H T U O T S U S E L Õ P P O S A EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
30. aprillil 2013.a. Tallinn, Liivalaia kohtumaja Väärteoasja number 4-13-1831 Kohtunik Leili Raedla Kohtuistungi sekretär Jane Põldoja, tõlk Valeri Helmar Väärteoasi N.D väärteoasi LS § 201 lg 2 järgi Väärteoprotokoll AB 1167948 30.03.2013.a.) Menetlusalune isik N.D -isikukood XXX, elukoht XXX ; töökoht – Kohtuväline menetleja
Politseija Piirivalveameti Põhja Prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalitus Asja läbivaatamise aeg ja koht
30. aprillil 2013.a. Tallinnas Liivalaia kohtumajas Istungil osalenud isikud
Kohtuvälise menetleja esindaja Mari-Liis Reidi, Triinu Riigor , menetlusalune isik .
RESOLUTSIOON Juhindudes KarS § 48 ning V™S §-dest 83 p 2, § 107, 108, 109, 111, 113, kohus otsustas:
Süüdi tunnistada N.D LS § 201 lg. 2 j ärgi ning mõista karistuseks arest 15(viisteist) päeva.
N.D-le mõistetud arest 15 (viisteist) päeva kuulub ärakandmisele Põhja Prefektuuri arestimajas Rahumäe tee 6 Tallinnas ning KarS § 66 alusel peab olema arest ärakantud hiljemalt 01. augustiks 2013.a.
Aresti ärakandmist arvestada alates karistuse kandmisele asumisest.
Tähtaegselt aresti kandmata jätmisel kohaldada N.D suhtes sundtoomist arestimajja.
Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooni esitamisest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Apellatsioonkaebuse teatise saamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtukantseleis kättesaadav 27. Mail 2013.a.
Leili Raedla Kohtunik