Court allows appeal and dismisses criminal proceedings due to lack of traffic offense characteristics.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted Leonid Talantsev's appeal against the police officer's summary decision to terminate criminal proceedings. The officer had ended the case under § 29(1)(1) of the Criminal Procedure Code, citing the absence of characteristics constituting an offense under § 259(1) of the Road Traffic Act. The court found the officer's reasoning insufficient to justify the dismissal and ordered the proceedings to be concluded formally for lack of offense characteristics.
Legislator-Regeste
KI-generiertVTMS § 29 lg 1 p 1; VTMS § 132 p 3; VTMS § 135 lg 2: When a summary decision terminates criminal proceedings due to the absence of characteristics constituting an offense, the decision must be substantiated with specific facts; an appeal against such a decision is admissible if the grounds for termination are legally flawed.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
4-12-5418
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Lõpposa
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
24. aprillil 2013, Narva kohtumaja Väärteoasja number 4-12-5418 (2330,12,008765) Kohtunik Astrid Asi Kohtuistungi sekretär Jelena Muttonen Tõlk Valentina Michelson-Ipbüker Menetlusalune isik Leonid Talantsev, elukoht xxx, isikukood 37109083721, EV kodakondsus, töökoht: xxx. Kohtuväline menetleja Politseija Piirivalveameti Ida Prefektuuri Narva politseijaoskond, Vahtra 3, 21003 Narva Väärteoasi
Leonid Talantsevi kaebus Politseija Piirivalveameti Ida prefektuuri korrakaitsebüroo Narva politseijaoskonna patrullteenistuse avariipolitseinik Andrei Beljajevi 11.10.2012 kiirmenetluse otsusele väärteoasjas nr 2330,12,008765. Istungil osalenud isikud Kaebuse esiataja: Leonid Talantsev Politseija Piirivalveameti Ida Prefektuuri Narva politseijaoskonna vanemväärteomenetleja Irina Reino Kohtuistungi toimumise aeg 18.04.2013. RESOLUTSIOON juhindudes VTMS § 132 p 3 ja § 135 lg 2
Rahuldada Leonid Talantsevi kaebus.
Tühistada Politseija Piirivalveameti Ida prefektuuri korrakaitsebüroo Narva politseijaoskonna patrullteenistuse avariipolitseinik Andrei Beljajevi 11.10.2012 kiirmenetluse otsus väärteoasjas nr 2330,12,008765. VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel lõpetada väärteomenetlus Leonid Talantsevi suhtes liiklusseaduse § 259 lg 1 järgi väärteo tunnuste puudumise tõttu.
Edasikaebamise kord
4-12-5418
Kohtuotsuse peale võib esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kassatsioonkaebuse Eesti Vabariigi Riigikohtule 30 päeva jooksul päevast, mil kohtuotsus on menetlusosalistele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kassatsiooniõiguse kasutamiseks tuleb sellest Viru Maakohtu Narva kohtumajale kirjalikult teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooniteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 27.05.2013. Menetlusalune isik saab vastavalt VTMS §-le 155 ja 156 esitada kassatsiooni üksnes advokaadi vahendusel.
(allkirjastatud digitaalselt)
Astrid Asi Kohtunik