Court convicted defendant of theft, reduced sentence by one-third, and ordered restitution and legal costs.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of theft under the Criminal Code and imposed a suspended sentence of three months imprisonment. The defendant's pre-trial detention was credited against the sentence, and the court reduced the total term by one-third. Consequently, the defendant was ordered to pay state fines, legal costs, and the remaining portion of the suspended sentence was not to be executed if no new crime is committed within the probation period.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Procedure Code § 179; § 180; § 256-5; Criminal Code § 199; § 68; § 73: The court may reduce the statutory minimum sentence by one-third upon application, credit pre-trial detention days against the term, and impose a suspended sentence with a probation period while ordering the payment of state fines and legal costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
HARJU MAAKOHUS
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kriminaalasja number 1-13-3824 (13230104976) Otsuse tegemise aeg ja koht
25. aprillil 2013.a. Tallinnas Kohtunik Violetta Kõvask Kohtuistungi sekretär Sirje Luga Tõlk
Ringkonnaprokuröri abi Kaitsja vandeadvokaat Deniss Medved Jugans Grossmann Kriminaalasi
N.B süüdistuses KarS § 199 lg 1-25 lg 2 järgi lühimenetluses Süüdistatavad
N.B , elukoht: XXX, isikukood XXX, EV kodakondsus, keskharidus, emakeel – eesti keel, töökoht: VPOÜ, varem kriminaalkorras kohtulikult karistamata, tõkend – elukohast lahkumise keeld, kinni peetud 23.04.2013.a.- 24.04.2013.a.
Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võib 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni , mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa
kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kättesaamise järgnevast päevast alates 15 päeva jooksul.
RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 175; 179, 180, 256-5, 238 lg 2, 311, 313, 318, 319, kohtunik otsustas:
Süüdi tunnistada N.B KarS § 199 lg 1-25 lg 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ning mõista karistuseks 3 kuud vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada karistust 1/3 võrra, seega kandmisele kuulub 2 kuud vangistust.
KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg 23.04.2013.a.-24.04.2013.a. ( 2 päeva) lugeda karistusaja hulka.
KarS § 73 lg 1,3 alusel jätta kandmata jäänud vangistus (1 kuud ja 28 päeva) tingimisi täitmisele pööramata, kui süüdimõistetu ei pane talle kohtu poolt määratud 3 aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja alguseks lugeda 25.04.2013.a.
Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada peale kohtuotsuse jõustumist.
KrMS § 179, 180, 256-5 lg 2 alusel välja mõista N.B’lt (ik. XXX, elukoht: XXX) riigituludesse sundraha 240,- eurot ja kaitsjatasud summas 108,- eurot.
N.B ’l tasuda menetluskulud Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB EÜP nr 10220034796011 või Swedbank nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitusse: „N.B, 1-13-3824, menetluskulud“.
Menetluskulud tasuda 1 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile.
Tsiviilhagi puudub. Asitõendid puuduvad.
Violetta Kõvask Kohtunik