Court dismisses police procedural decision and terminates criminal proceedings due to lack of evidence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted the citizen's complaint against the municipal police's decision to terminate criminal proceedings. The police had concluded the case due to insufficient evidence, while the complainant argued for further investigation. The court ruled that the procedural decision was flawed and ordered the termination of proceedings based on the statutory grounds cited.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteomenetluse seadustiku § 132 p 3; § 29 lg 1 p 1; § 133-135: When a procedural decision lacks sufficient legal basis or evidence, the court must grant the complaint and terminate the criminal proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 23.04.2013 Tallinnas Väärteoasja number 4-13-1596 Kohtunik Margot Mikler Kohtuistungi sekretär Moonika Rubizova Väärteoasi AO kaebus Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti 20.02.2013 üldmenetluse otsuse nr 13003244 tühistamises ja väärteomenetluse lõpetamises. Kaebuse esitaja, menetlusalune isik Annika Oja isikukood: XXX; EV kodanik; emakeel: eesti keel; elukoht: XXX Kohtuväline menetleja Tallinna Linnavalitsus Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti kaudu; asukoht: Pärnu mnt 139c/1 Tallinnas; kohtuistungil osales volitatud esindaja Ülle Aliorg. RESOLUTSIOON Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 132 p 3, § 29 lg 1 p 1, § 133-135, kohus o t s u s t a s:
1.) Rahuldada AO kaebus. 2.) Tühistada Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti 20.02.2013 üldmenetluse otsuse nr 13003244 ja lõpetada väärteomenetlus AO suhtes VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel.
Edasikaebamise kord: Kohtuotsuse peale võib menetlusalune isik edasi kaevata Riigikohtule advokaadist kaitsja vahendusel, kohtuväline menetleja ise või tema advokaadist esindaja, teatades kirjalikult kassatsiooni esitamisest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 päeva jooksul alates lõpposa kuulutamisest ning esitades kassatsiooni 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kassatsioonkaebuse teatise saamisel on motiveeritud kohtuotsus kättesaadav
10. mail 2013.a.
Margot Mikler Kohtunik