Court convicts two defendants of theft and fraud, reducing sentences and suspending execution with probation conditions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted O.G. and Konstantin Hrapov of theft and fraud, imposing suspended prison sentences with probation periods. The court reduced the original sentences by one-third due to mitigating circumstances and suspended the full execution of the penalty, provided the defendants commit no new intentional crimes during the probation period. Additionally, the court revoked the travel bans previously applied to both defendants and ordered them to pay state fines and legal costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 263 p 1, 4; KarS § 199 lg 2 p 5; KarS § 120; KarS § 64 lg 1; KarMS § 238 lg 2: The court may reduce criminal penalties by one-third for mitigating circumstances and impose suspended sentences where the defendant commits no new intentional crimes during the probation period.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja
Otsuse tegemise aeg ja koht 15.04.2013.a. Tallinnas
Kohtunik Merle Parts
Sekretär Aive Uueni
Tõlk
Valeri Helmar
Prokurör Kelly Kruusimägi
Kaitsja Gennadi Kull
Menetluse liik lühimenetlus
Süüdistatavad:
O.G , ik:XXX; elukoht: XXX; kodakondsus: kodakondsuseta;
emakeel: vene keel; haridus: keskeriharidus; töökoht: XXXAS; varem kriminaalkorras karistamata; kehtivaid väärteokaristusi on kaks. Isik kahtlustatavana kinni peetud 02.08.2012.a, vabastatud 03.08.2012.a, s.o 2 päeva. Kohaldatud tõkendit elukohast lahkumise keeld alates 03.08.2012.a.
süüdistuses KarS § 263 p 1, 4; KarS § 199 lg 2 p 5, KarS § 120 järgi
KONSTANTIN HRAPOV, ik:38012080328; elukoht: XXX; kodakondsus: EV; emakeel: vene keel; haridus: keskharidus; töökoht või õppeasutus: XXXAS; karistatus: kriminaalkorras karistatud 1-l korral: 24.04.2000.a Harju Maakohtu otsusega mõisteti KrK § 140 lg 2 p 2, 3 ja
KrK § 139 lg 2 p 1, 3 - § 15 lg 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest rahaline karistus 157,22 eurot. Kehtivaid väärtoekaristusi on kaks. Tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 03.08.2012.a.
süüdistuses KarS § 263 p 1, 4 järgi
RESOLUTSIOON
Kriminaalasi nr. 1-13-2959
Süüdi tunnistada O.G
KarS § 263 p 1, 4 järgi ja karistada teda vangistusega 9 (üheksa) kuud.
Süüdi tunnistada O.G KarS § 199 lg 2 p 5 järgi ja karistada teda vangistusega 4 (neli) kuud.
Süüdi tunnistada O.G KarS § 120 järgi ja karistada teda vangistusega 3 (kolm) kuud.
KarS § 64 lg 1 alusel üksikkaristusest raskeima suurendamise teel mõista liitkaristuseks 1 (üks) aasta vangistust.
KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada karistust 1/3 võrra ja mõista karistuseks 8 (kaheksa) kuud vangistust.
KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistuse aja hulka eelvangistuses viibitud aeg, 02.08.2012.a- 03.08.2012.a, s.o 2 päeva ning mõista lõplikuks karistuseks 7 kuud ja 28 päeva vangistust.
KarS § 73 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud karistust, 7 kuud ja 28 päeva vangistust, ei pöörata täielikult täitmisele, kui O.G ei pane 3-aastase katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu.
Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev, s.o. 15.04.2013.a.
O.G´i suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
KrMS § 175, § 179, 180 alusel välja mõista O.G´ilt riigituludesse:
- sundraha 1,5 palga alammääras – 480 eurot;
- kaitsjatasu summas 115,20 eurot.
- kriminaaltoimiku materjalidest koopia tegemise kulud summas 0,45 eurot.
Kriminaalmenetluse kulud tasuda jooksul käesoleva kohtuotsuse
30 (kolmekümne) päeva
jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Pank,
221023778606 Swedbank või 333416110002 Danske Bank. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitusse kriminaalasja kohtunumber 1-13-2959, O.G ja tekst „kriminaalmenetluse kulud“. Menetluskulude tasumist tõendav kviitung esitada Harju
Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
Süüdi tunnistada Konstantin Hrapov KarS § 263 p 1, 4 järgi ja karistada teda vangistusega 9 (üheksa) kuud.
KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada karistust 1/3 võrra ja mõista karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.
KarS § 73 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud karistust, 6 kuud vangistust, ei pöörata täielikult täitmisele, kui Konstantin Hrapov ei pane 3-aastase katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu.
Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev, s.o. 15.04.2013.a.
Konstantin Hrapov´i suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
KrMS § 175, § 179, 180 alusel välja mõista Konstantin Hrapov´ilt riigituludesse:
- sundraha 1,5 palga alammääras – 480 eurot;
- kaitsjatasu summas 165,60 eurot;
- kriminaaltoimiku materjalidest koopia tegemise kulud summas 0,45 eurot.
Kriminaalmenetluse kulud tasuda jooksul käesoleva kohtuotsuse
30 (kolmekümne) päeva
jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Pank,
221023778606 Swedbank või 333416110002 Danske Bank. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitusse kriminaalasja kohtunumber 1-13-2959, Konstantin Hrapov ja tekst „kriminaalmenetluse kulud“. Menetluskulude tasumist tõendav kviitung esitada
Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
Asitõendid ja salvestised:
CD-plaat salvestisega – jätta kriminaaltoimiku materjalide juurde
EDASIKAEBE KORD
Kohtuotsuse peale võivad süüdistatav, kaitsja ja kannatanu esitada apellatsiooni.
Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada kirjalikult Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 (seitsme) päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest s.o alates 15.04.2013.a. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15
(viieteistkümne) päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kohtuotsuse terviktekst on kättesaadav päeva pärast apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtule teatamist.
Kohtunik Merle Parts