Court dismissed fine for failing to validate ticket, ruling valid ID proves free travel right.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the municipal police's fine against a pensioner for failing to validate his transit ticket. The defendant argued he forgot to validate, but presented an active ID card and a valid transit card proving his right to free travel as a Tallinn resident. The court ruled that since his entitlement was already proven by these documents, the act of validating was merely registration and not a prerequisite for lawful travel, thus negating the criminal offense. Consequently, the court quashed the penalty decision and ordered the termination of the criminal proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertÜTS § 547 lg 1; Määrus nr 22 § 14 lg 2: The court established that where a passenger's right to free travel is proven by a valid ID card and resident status, the failure to perform a validation step does not constitute the offense of traveling without a ticket.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus
Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
15. aprillil 2013 Tallinnas, Liivalaia kohtumajas, kirjalikus menetluses Väärteoasja number
4-13-1697 Kohtunik
Anne Rebane Väärteoasi LLi väärteoasi ühistranspordiseaduse (ÜTS) § 547 lg 1 järgi Vaidlustatud otsus Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti 11.03.2013 otsus väärteoasjas nr 13004905 Kaebuse esitaja LL, isikukood: XXX; elukoht: XXX, kodakondsus: Eesti Vabariigi kodanik; töökoht: pensionär Kohtuväline menetleja Tallinna Munitsipaalpolitsei Amet RESOLUTSIOON Juhindudes VTMS-i §-st 132 p 3 ja §-st 120 lg
1 kohus otsustas:
1. LL kaebus rahuldada.
2. Tühistada Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti 11.03.2013 otsus väärteoasjas nr 13004905 ja lõpetada väärteomenetlus VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel.
Edasikaebamise kord
Kaebuse esitaja advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal on õigus esitada kassatsioonikaebus Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on pooltele tutvumiseks kättesaadav. Käesolev põhjendatud kohtuotsus on pooltele tutvumiseks kättesaadav alates 15. aprillist 2013.
KOHTUOTSUSE PÕHIOSA Menetluse käik ja asjaolud
Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti 11.03.2013 otsusega karistati LL ÜTS § 547 lg 1 järgi 24 euro suuruse rahatrahviga selle eest, et temal puudus 14.02.2013 kell 15.09 paiku Tallinna ühistranspordi bussiliinil nr 8 kontrollimise hetkel sõiduõigust tõendav dokument, millega rikkus Tallinna Linnavolikogu 20.09.2012 määruse nr 22 „Tallinna ühistranspordis sõidu eest tasumise kord ja sõidupiletite hinnad“ §-i 14 lõiget 2, mille kohaselt on sõitja kohustatud esitama kontrolliõigusega ametiisikule sõidupileti või muu sõiduõigust tõendava dokumendi kontrollija esimesel nõudmisel.
22.03.2013 saabus Harju Maakohtusse LL kaebus kohtuvälise menetleja otsuse tühistamiseks. Kaebuse kohaselt oli LL unustanud sõidu valideerida. Kontrollijale esitas ta koheselt ID-kaardi ja ühiskaardi, mis oli isikustatud.
Tallinna Munitsipaalpolitsei Amet on seisukohal, et kaebaja tegu on kvalifitseeritav sõiduõigust tõendava dokumendita sõitmisena, kuid tema karistamine ei ole vajalik ja väärteomenetluse saab lõpetada otstarbekuse kaalutlusel.
Kohtu põhjendused ja seisukoht
Kohus, tulenevalt VTMS §-st 120 lg 1, peab võimalikuks lahendada kaebus kirjalikus menetluses, kuna kaebuse esitaja ja kohtuväline menetleja on nõus kirjaliku menetlusega.
Kohus, tutvunud väärteoasja materjalidega, leiab, et kaebus kuulub rahuldamisele.
ÜTS § 547 lg 1 kohaselt karistatakse sõiduõigust tõendava dokumendita sõidu eest bussis, trammis, trollibussis või reisirongis.
Väärteoprotokolli koostamise ajal kehtinud Tallinna Linnavolikogu 22.09.2012 määruse nr 22 „Tallinna ühistranspordis sõidu eest tasumise kord ja sõidupiletite hinnad“ (edaspidi Määrus) redaktsiooni § 14 lg 2 kohaselt on sõitja kohustatud esitama kontrolliõigusega ametiisikule sõidupileti või muu sõiduõigust tõendava dokumendi kontrollija esimesel nõudmisel.
Kaebuse kohaselt on LL Tallinna elanik. Määruse § 5 p 17 kohaselt on tasuta sõidu õigus isikul, kelle rahvastikuregistrijärgne elukoht on Tallinn. Tallinna Munitsipaalpolitsei Amet on väärteoasja materjalide hulka lisanud veebilehelt www.pilet.ee väljavõtted, millest nähtub, et LLi nimele on väljastatud 08.01.2013 ühiskaart, mis oli väärteoprotokolli koostamise ajal 14.02.2013 aktiivne.
Määruse § 2 p 2 kohaselt on sõiduõigust tõendav dokument sõidupilet või muu käesolevas määruses nimetatud, sõiduõigust tõendav dokument. Sama paragrahvi punkti 3 kohaselt on sõidupilet kantud andmekandjale või elektronilisse andmekogusse ja elektroonilise sõidupileti või sõiduõiguse olemasolu tõendatakse Eesti Vabariigi isikutunnistuse (ID-kaardi), e-kaardi või muu käesolevast määrusest tuleneva andmekandja abil. Sõidupileti tooted on: ühe sõidu pilet, tunnipilet, sõidukaart, ühiskaart.
14.02.2013 esitas LL Tallinna ühistranspordi bussiliinil nr 8 ID-kaardi ja isikustatud ühiskaardi, mille jättis valideerimata. Samas oli ID-kaardi ja isikustatud ühiskaardi abil võimalik kergesti kindlaks teha, et LLil on tallinlasena tasuta sõitmise õigus. Kuna tasuta sõidu õigus oli esitatud dokumentidega tõendatud, puudub menetlusaluse isiku teos väärteokoosseis ÜTS § 547 lg 1 järgi.
Määruse § 2 p 14 kohaselt on valideerimine e-pileti ostmine või sõidu registreerimine validaatori abil igakordsel sisenemisel ühissõidukisse. Valideerimine on kohustuslik kõigile epileti süsteemi sõidupileti kasutajatele ja sõidusoodustuse õigusega isikutele.
Kuna LLil oli tallinlasena tasuta sõitmise õigus, oli valideerimine vaid sõidu registreerimine.
11. jaanuaril 2013 teatas Andmekaitse Inspektsioon meediale, et on alustanud Tallinna ühistranspordi piletisüsteemi suhtes järelevalvemenetluse seoses võimalike isikuandmete väärkasutamise ja turvaprobleemidega. Kohus leiab, et olukorras, kus pole välistatud, et isikuandmed, mis on seotud menetlusaluse isiku liikumise ja harjumustega, võivad muutuda kättesaadavaks kõrvalistele isikutele, ei saa sundida isikut oma andmeid levitama ühiskaardi valideerimisega.
Lisaks eelnevale on Munitsipaalpolitsei Amet ja Transpordiamet meedias 13.01.2013 avalikult kinnitanud (www.tallinnapostimees.ee), et pensionärile piisab tasuta sõidu õiguse saamiseks sellest, kui tal on kaasas isikut tõendav dokument (ID kaart, passi või pensionitunnistus).
Seega puuduvad LL teos väärteo tunnused, mistõttu tühistab kohus VTMS § 132 p 3 alusel kohtuvälise menetleja otsuse ja lõpetab väärteomenetluse VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel.
Anne Rebane Kohtunik