Court dismissed police decision as defendant's act lacked criminal characteristics under the Criminal Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially allowed the individual's appeal against the Police Board's decision to terminate the criminal proceedings. The Board had concluded that the defendant's actions did not possess the characteristics of a crime. Consequently, the court quashed the Board's decision and ordered the termination of the proceedings based on the absence of criminal elements.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteoamenetluse seadustiku § 132; § 133: If the facts of the case do not possess the characteristics of a crime, the external administrator must terminate the proceedings, and a court decision terminating the proceedings is not subject to appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
4-12-3209
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 18.märtsil 2013.a. Tallinnas Kohtunik Katre Poljakova Sekretär Triin Pilberg Menetlusliik Kaebemenetluses Väärteoasi ATkaebus Kaitsepolitseiameti 25.06.2012.a. üldmenetluse otsusele väärteoasjas nr. 913012000002; Menetlusosalised kaebuse esitaja AT(ik. XXX), Eesti Vabariigi kodanik, emakeel eesti keel, elukoht: XXX, e-post: XXX kaebuse esitaja volitatud esindaja Andres Simson, Advokaadibüroo Simson ja Varik, juriidiline aadress: Tartu mnt 10117 Tallinn Harju maakond, e-post: andres.simson@svlaw.ee kohtuväline menetleja Kaitsepolitseiamet, aadress Toompuiestee 3 10142 Tallinn; Kohtuistungi toimumise ajad 09.10.2012.a, 06.12.2012.a, 14.01.2013.a ja 18.01.2013.a Tallinnas; Kohtuistungil osalenud isikud Kaebuse esitaja AT; Kaebuse esitaja volitatud esindaja Andres Simson; Kohtuväline menetleja: Martin Perling, Olari Valtin ja Ülav Kalf; RESOLUTSIOON Kohus juhindudes väärteomenetluse seadustiku § - dest 132-
135 otsustas:
1. Rahuldada ATesitatud kaebus Kaitsepolitseiameti 25.06.2012.a üldmenetluses koostatud otsuse peale väärteoasjas nr 913012000002.
2. Tühistada Kaitsepolitseiameti 25,06.2012.a üldmenetluses koostatud otsus väärteoasjas nr 913012000002, lõpetades ATsuhtes alustatud väärteomenetlus, kuna menetlusaluse isiku teos puuduvad väärteo tunnused.
3. Välja mõista AT(isikukood XXX, elukoht: XXX) kasuks õigusabi eest makstud tasu hüvitamiseks 720.- (seitsesada kakskümmend) eurot riigieelarve vahenditest.
4. Käesolev kohtuotsus teha teatavaks menetlusosalistele. Edasikaebamise kord
Isik, kes soovib käesolevat otsust vaidlustada kassatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus oli kantseleis kättesaadav. Otsusele võib esitada kassatsioonkaebuse vandeadvokaadi vahendusel alates otsuse kättesaamise päevast 30 päeva jooksul Riigikohtule Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kaudu.
Katre Poljakova /allkiri/ Kohtunik