Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-13-2924/5 KI-generiert

Estonian court convicts defendant under §331 Criminal Code for plea agreement and orders partial state subsidy for costs.

Geschäftsnummer 1-13-2924/5
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant under Article 331 of the Criminal Code based on a plea agreement reached with the prosecution and defense. The defendant admitted guilt, expressed remorse, and both parties agreed to the proposed sentence of one month and eighteen days imprisonment. Consequently, the court upheld the conviction and ordered the defendant to pay procedural costs, though it reduced the mandatory fine by half due to the defendant's incarceration status.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 331; KrMS § 173, 175, 180 lg 3: A plea agreement reached with the consent of the prosecution and defense constitutes a valid basis for conviction and sentencing, while procedural costs must be paid by the convicted person unless specific financial hardship is proven.

Schlagwörter

KI-generiert
plea agreement procedure Criminal Code Article 331 procedural costs liability state subsidy reduction incarcerated defendant conviction and sentencing remorse and admission Parteientschädigung des Rechtsanwalts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Code § 331
Criminal Procedure Code § 173 lg 1 p 1
Criminal Procedure Code § 173 lg 1 p 2
Criminal Procedure Code § 175 lg 1 p 3
Criminal Procedure Code § 175 lg 1 p 4
Criminal Procedure Code § 175 lg 1 p 9
Criminal Procedure Code § 180 lg 3
Criminal Procedure Code § 248 lg 1 p 5
Criminal Procedure Code § 249
Criminal Procedure Code § 311
Criminal Procedure Code § 313

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Tallinna Ringkonnakohus 1 – 10 – 3472
Tallinna Ringkonnakohus 1 – 10 – 16328
Tallinna Ringkonnakohus 1 – 10 – 15032
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

09. aprillil 2013.a. Liivalaia kohtumaja, Tallinn

Kriminaalasja number

1 – 13 – 2924

Kohtunik Alari Möldre

Sekretär Helen Aasma

Tõlk Julia Palumets

Prokuröri abi Aare Pere

Kaitsja Gennadi Kull

Menetluse liik kokkuleppemenetlus

Süüdistatav:

O.M , isikukood: XXX, rahvuselt aserbaidžaanlane, kodakondsuseta isik, emakeel: vene keel, algharidusega, ei tööta, elukoht: XXX, kannab karistust ; varem kriminaalkorras karistatud 6-l korral, neist viimasel korral: 12.03.2013.a. Harju Maakohtu poolt

KarS § 121 järgi 1 kuulise vangistusega, KarS § 65 lg.1 ja KarS § 64 lg.1 alusel mõistetud liitkaristus Harju Maakohtu 11.09.2012.a. otsusega mõistetud karistuse, s.o. 6 kuud ja 18 päeva vangistust, suurendamise teel käesolevalt mõistetud karistuse, s.o. 1 kuud vangistust, võrra, mõistes liitkaristuseks 7 kuud ja 18 päeva vangistust. Arvestades karistuse kandmise algust alates 08.09.2012.a.. Kehtivaid väärteokaristusi 34. Tõkendit ei ole kohaldatud.

- süüdistuses KarS § 331 järgi.

RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada O.M KarS § 331 järgi ning karistada teda 1 (ühe) kuulise vangistusega.

KarS § 65 lg. 2 alusel suurendada uue kuriteo eest mõistetud karistust eelmise, s.o.

12.03.2013.a. Harju Maakohtu otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa, s.o. 18

/kaheksateist/ päevase vangistuse võrra ning lõplikuks liitkaristuseks mõista 1 /üks/ kuu ja 18 /kaheksateist/ päeva vangistust. Karistuse kandmise aja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev, s.o. 09.04.2013.a..

Võtta O.M Harju Maakohtu 09.04.2013.a. otsusega 1 – 13 – 2924 mõistetud vangistuse täitmise tagamiseks vahi alla kohtusaalis Kriminaalasi nr. 1-13-2924

Välja mõista O.M `lt KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 3 alusel tasu toksikoloogiaekspertiisi eest summas 50 (viiskümmend) eurot, milline tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pangas, nr. 221023778606 Swedbank või nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ja selgitusena: “O.M , kriminaalasi 1 – 13 – 2924, ekspertiisitasu.“

Välja mõista O.M `lt KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 4 alusel tasu riigi õigusabi osutamise eest summas 79 (seitsekümmend üheksa) eurot ja 20 (kakskümmend) euro senti, milline tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011

SEB Pangas, nr. 221023778606 Swedbank või nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ja selgitusena: “O.M , kriminaalasi 1 – 13 – 2924, õigusabikulud.“

Välja mõista O.M `lt KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg 1 p 2 alusel sundraha 480 (nelisada kaheksakümmend) eurot, mis tuleb tasuda 12 kuu jooksul igakuiselt summas 40 (nelikümmend) eurot Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr

10220034796011 SEB Pangas, nr. 221023778606 Swedbank või nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ja selgitusena: “O.M, kriminaalasi 1 – 13 – 2924 sundraha“.

Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

EDASIKAEBE KORD

Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon seoses kokkuleppemenetlust reguleerivate menetluse normide rikkumisega või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega ning KrMS §

318 lg 4 sätestatud juhtudel. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Apellatsioonkaebuse esitamise soovist tuleb teatada kirjalikult Harju Maakohtu Liivalaia

Kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kohtumenetluse pooltele kättesaadavaks tegemise päevast Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kaudu. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale.

SÜÜDISTUS JA KOKKULEPPE SISU

O.M

on kohtu alla antud kokkuleppemenetluse raames ja süüdistatakse selles, et tema, olles kinnipeetav Vangla üksuses ning omamata arsti ettekirjutust narkootilise ja psühhotroopse aine tarvitamiseks, tarvitas kindlaks tegemata kuupäeval narkootilisi aineid, mille tarvitamise tõttu temalt 22.12.2012.a. võetud uriiniproovist leiti toksikoloogiaekspertiisiga metadooni, mis kuulub sotsiaalministri 18.05.2005.a. määruse nr 73 (Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil käitlemise ning sellealase arvestuse ja aruandluse tingimused ja kord ning narkootiliste ja psühhotroopsete ainete nimekirjad) II nimekirja, kuhu kuuluvad ained, mille käitlemine Eestis on keelatud.

Sellega O.M pani toime KarS § 331 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o kinnipeetava poolt narkootilise aine arsti ettekirjutuseta tarvitamise.

Vastavalt KrMS § 245 alusel 27.03.2013.a. süüdistatav O.M, viimase kaitsja Gennadi Kull ning Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Aare Pere sõlmisid kokkuleppemenetluses kokkuleppe süüdistatavale mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes, kus vastavalt kokkuleppele nõuab prokurör KarS § 331 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest süüdistatava karistamist eest vangistusega 1 kuu.

KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetud karistust 12.03.2013 Harju maakohtu poolt mõistetud ja ärakandmata karistuse – 27.03.2012 seisuga on ärakandmata karistus 1 kuu vangistust – võrra ning liitkaristuseks mõista 2 kuud vangistust.

Süüdistatav O.M KarS § 331 järgi tunnistas kohtuistungil end temale

inkrimineeritava kuriteo toimepanemises täielikult süüdi ning kahetses toimepandut.

Süüdistatav O.M selgitas, et 27.03.2013.a. sõlmisid Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Aare Pere, tema (O.M ) ja tema kaitsja Gennadi Kull kokkuleppemenetluses kokkuleppe temale mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes ning et ta jääb selle juurde. Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Aare Pere ja kaitsja Gennadi Kull selgitasid samuti, et nad jäävad 27.03.2013.a. kokkuleppemenetluses sõlmitud kokkuleppe juurde O.M `le mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes.

KOHTU SEISUKOHT

Kohus kuulanud üle süüdistatava, uurinud toimiku materjale, analüüsinud ja hinnanud kõiki tõendeid kogumis leiab süüdistatava O.M

, et tõendamist on leidnud poolt

KarS § 331 järgi O.M kvalifitseeritava kuriteo toimepanemine ning süüdistatava käitumine on õigesti kvalifitseeritud KarS § 331järgi.

Kohus, tutvunud kohtusse saadetud kriminaaltoimikuga, ära kuulanud süüdistatava O.M selgituse ja prokuröri abi arvamuse kokkuleppe kohta ning veendunud, et menetlusosalised jäävad kokkuleppe juurde, asub seisukohale, et süüdistatav O.M on sõlmitud kokkuleppest aru saanud ning sellega nõustunud ja kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet, kokkulepe on sõlmitud kriminaalmenetluse sätteid järgides.

Arvestades eeltoodut tuleb O.M temale esitatud süüdistuses KarS § 331 järgi süüdi tunnistada ja talle karistus mõista vastavalt kokkuleppele. Taotletud karistus vastab O.M süü suurusele ning karistuse eesmärkidele. KrMS § 175 lg 1 p 3, 4 ja 9 kohaselt on ekspertiisitasud, tasu riigi õigusabi osutamise eest ja süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha käsitletavad menetluskuludena. KrMS § 180 lg 1 sätestab, et süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud süüdimõistetu.

Kohus tõdeb, et KrMS § 180 lg 3 kohaselt juhul, kui menetluskulude hüvitamine käib süüdimõistetule ilmselt üle jõu, võib kohus osa neist jätta riigi kanda. Käesoleva kriminaaltoimiku materjalidest ei nähtu asjaolusid, mis lubaksid järeldada, et O.M `l esineksid takistused kriminaalmenetlusega riigile põhjustatud kulude hüvitamiseks või käiks nende kulude hüvitamine talle ilmselt üle jõu. Ka seadusest tulenevate menetluskulude suuruse vähendamise ja osaliselt riigi kanda jätmise otsustus peab tuginema kindlatele faktilistele asjaoludele ja tõenditele, mis viitavad süüdimõistetu maksejõuetusele. Käesolevas süüdistusasjas selliseid asjaolusid tuvastatud ei ole. Eelnevat arvestades on kohus seisukohal, et O.M `lt tuleb menetluskulud seadusele tuginedes välja mõista. Nimetatud seisukohale on asunud ka

Tallinna Ringkonnakohus oma lahendites 1 – 10 – 3472; 1 – 10 – 16328 ja 1 – 10 – 15032. Samas peab kohus põhjendatuks kohaldada menetluskulude osas KrMS § 180 lg 3 sätteid, s.t.

määrata sundraha hüvitamine ositi 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul. Kohus arvestab siinkohal asjaoluga, et vanglas viibival isikul on rahaliste nõuete täitmine raskendatud.

Kohus juhindub KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p 3, 4, 9; 180 lg 3, 248 lg 1 p 5; 249; 311; 313.

Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: