Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-12-8324/10 KI-generiert

Court convicts defendant of smuggling cigarettes and imposes a reduced fine with probation.

Geschäftsnummer 1-12-8324/10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted Nikolay Bulavko of smuggling cigarettes and imposed a monetary fine of 128 euros after applying a statutory reduction. The defendant argued for leniency, but the court found sufficient evidence of the crime under the Criminal Code. Consequently, the court ordered the confiscation of the contraband and established a three-year probation period.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 391 lg 1; KarS § 238 lg 2: The court may convict a defendant of smuggling and impose a reduced fine when statutory mitigation conditions are met, while simultaneously ordering the confiscation of contraband and setting a probation period.

Schlagwörter

KI-generiert
smuggling cigarettes monetary fine reduction probation period confiscation of contraband Criminal Code provisions smuggling offense court conviction

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 391 lg 1
Kriminaalasja number 1-12-8324 (11930000389) Kohtunik Astrid Asi Kohtuistungi sekretär Jelena Muttonen Tõlk Diana Arhipova Kriminaalasi Nikolay Bulavko süüdistuses KarS § 391 lg 1 järgi, lühimenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Pavel Gordijevski Süüdistatav Nikolay Bulavko
KarS § 238 lg 2
KarS § 73
Kohaldada KarS § 73 ja mitte pöörata mõistetud karistust täitmisele, kui Nikolay Bulavko ei
KrMS § 233
Otsuse tegemisel kohus juhindub KrMS § 233, 238, 311, 313, 315.
KrMS § 238
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada Nikolay Bulavkod rahalise karistusega 40 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o summas 128 (ükssada kakskümmend kaheksa) eurot.
KrMS § 311
KrMS § 313
KrMS § 315
KarS § 83 lg 2
KarS § 391 lg 4
KrMS § 126 lg 3 p 4

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-12-8324

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Resolutsioon)

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

05. märtsil 2013, Narva kohtumaja Kriminaalasja arutati 05.03.2013 avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumides. Kriminaalasja number 1-12-8324 (11930000389) Kohtunik Astrid Asi Kohtuistungi sekretär Jelena Muttonen Tõlk Diana Arhipova Kriminaalasi Nikolay Bulavko süüdistuses KarS § 391 lg 1 järgi, lühimenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Pavel Gordijevski Süüdistatav Nikolay Bulavko

Elukoht xxx, registreeritud aadressil xxx, isikukood 35404143712, Valgevene kodakondsus, keskharidus, emakeel – vene keel, pensionär, xxx

Varasem karistatus: puudub. Tõkend - elukohast lahkumise keeld alates 05.01.2012. Kaitsja Vandeadvokaadi vanemabi Irina Gromtsev RESOLUTSIOON

Tunnistada Nikolay Bulavko süüdi KarS § 391 lg 1 järgi ning mõista talle karistuseks rahaline karistus miinimumpäevamäära ulatuses, s.o summas (ükssada üheksakümmend kaks) eurot.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada Nikolay Bulavkod rahalise karistusega 40 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o summas 128 (ükssada kakskümmend kaheksa) eurot.

Kohaldada KarS § 73 ja mitte pöörata mõistetud karistust täitmisele, kui Nikolay Bulavko ei

1-12-8324

pane kolmeaastase katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu.

Katseaja algus – 05.03.2013

Nikolay Bulavkole valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Asitõendid: Nikolay Bulavkolt äravõetud Venemaa Föderatsiooni päritolu ja aktsiisimärkidega 760 sigaretti ”Arktika Svetlõje”, mis asuvad MTA Ida maksuja tollikeskuse Narva tollipunkti laos aadressil Peterburi tee, 1, Narva, KarS § 83 lg 2, § 391 lg 4 alusel konfiskeerida ning KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

Mõista Nikolay Bulavkolt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 480 (nelisada kaheksakümmend) eurot, kaitsja Irina Gromtsevi poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest

111 (ükssada üksteist) eurot ja 12 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopiate tegemise eest 0,45 eurot, kaitsja Irina Gromtsevi poolt 05.03.2013 kohtuistungil osutatud õigusabi eest 101 (ükssada üks) eurot ja 4 senti.

KrMS § 180 lg 3 alusel määrata Nikolay Bulavkole menetluskulude summas 692 (kuussada üheksakümmend kaks) eurot ja 61 senti tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest. Ühe osa makse ei tohi olla väiksem kui 57 (viiskümmend seitse) eurot ja 71 senti.

Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas, või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „Nikolay Bulavko, kriminaalasja nr 1-12-8324, menetluskulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Narva kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 06.märtsist 2013. Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistatav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 (kümne) päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 28. märtsist 2013.

Otsuse tegemisel kohus juhindub KrMS § 233, 238, 311, 313, 315.

(allkirjastatud digitaalselt)

Astrid Asi Kohtunik