Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-10-8892/36 KI-generiert

Estonian court dismisses conditional release order due to violation of defendant's right to defense counsel.

Geschäftsnummer 1-10-8892/36
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal quashed the first-instance order denying conditional release because the trial court failed to appoint defense counsel for the defendant. Although the defendant initially declined representation, he later requested state-funded legal aid without formally withdrawing his previous objection. The court ruled that this procedural oversight constituted a significant violation of criminal procedure law, necessitating a remand for a new hearing.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 34 lg 1 p 3; § 35 lg 2, 3: The court must appoint defense counsel for a convicted person seeking conditional release; failure to do so despite a subsequent request for state aid constitutes a significant violation of criminal procedure law.

Schlagwörter

KI-generiert
conditional release defense counsel state legal aid procedural violation criminal procedure law remand for retrial right to defense Borderline-Persönlichkeitsstörung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 34 lg 1 p 3
KrMS § 34 lg 1 p 3 ja § 35 lg 2, 3 tulenevalt on süüdimõistetul õigus kaitsja abile.
KrMS § 35 lg 2
KrMS § 35 lg 3
KrMS § 339 lg 1 p 3
kaitsja määramata jätmisega on rikutud L.M-i Ringkonnakohus leiab, et L.M-ile kaitseõigust ning see kujutab endast kriminaalmenetlusõiguse olulist rikkumist KrMS § 339 lg 1 p 3 järgi, kuna maakohtul oli kohustus riigi õigusabi korras süüdimõistetule kaitsja määrata ja ta kohtuistungile kutsuda.
KrMS § 432 lg 33
KrMS § 432 lg 33 kohaselt võib tingimisi enne tähtaega vangistusest vabastamise küsimust täitmiskohtuniku juures läbi vaadata prokuröri osavõtuta, kui prokuratuur on edastanud täitmiskohtunikule oma seisukoha ja teatanud, et ei soovi küsimuse läbivaatamisest osa võtta.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Tartu Ringkonnakohtu 11.01.2011 määrus nr 1-07-8062
Ringkonnakohus on nimetatud seisukohast lähtunud ka varasemas praktikas (Tartu Ringkonnakohtu 11.01.2011 määrus nr 1-07-8062 ja 20.07.2011 määrus nr 1-10-1335).
Tartu Ringkonnakohtu 20.07.2011 määrus nr 1-10-1335
Riigikohtu kriminaalkolleegium 02.11.2006 määrus kohtuasjas nr 3-1-1-91-06
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Ringkonnakohus Määruse tegemise aeg ja koht

4. märts 2013 Tartu (kirjalik menetlus) Kriminaalasja number 1-10-8892 Kohtukoosseis Tiit Lõhmus, Maarika Kuusk, Aarne Sarjas Vaidlustatud kohtulahend

Viru Maakohtu (Jõhvi kohtumaja) 4. veebruari 2013 määrus süüdimõistetu vangistusest tingimisi enne tähtaega vabastamata jätmise kohta Kaebuse esitaja ja kaebuse liik süüdimõistetu L.M-i (L.M) määruskaebus RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-st 390, § 337 lg 2 p-st 2, § 339 lg 1 p-st 3 ringkonnakohus määras:

1. Tühistada Viru Maakohtu 4. veebruari 2013 määrus süüdimõistetu L.M-i tingimisi enne tähtaega vangistusest vabastamata jätmise kohta kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumise tõttu.

2. Saata kriminaalasi tagasi maakohtule süüdimõistetu L.M-i riigi õigusabi taotluse lahendamiseks ja ennetähtaegse vabastamise küsimuse uueks arutamiseks teises kohtukoosseisus.

3. Määruskaebus rahuldada osaliselt.

Edasikaebamise kord: KrMS § 384 lg 2 ja § 387 lg 1 kohaselt võib määrusele esitada määruskaebuse Tartu

Ringkonnakohtu kaudu Riigikohtule prokuratuur, advokaadist kaitsja või advokaadi vahendusel teised kohtumenetluse pooled kümne päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatud määrusest teada või pidi teada saama.

Asjaolud 1. tunnistati Harju Maakohtu 21.09.2010 otsusega süüdi KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 L.M järgi ning talle mõisteti karistuseks KrMS § 238 lg 2 ja KarS § 65 lg 2 kohaldamisega 3 aastat

8 kuud vangistust.

1.1. Karistuse kandmise algus on 07.07.2010 ja lõpp 07.03.2014. 2. tingimisi enne tähtaega vangistusest Viru Maakohtu 04.02.2013 määrusega jäeti L.M vabastamata.

Esimese astme kohtu määruse sisu

3. Maakohus leidis, et L.M tuleb jätta tingimisi enne tähtaega vangistusest vabastamata.

3.1. Maakohtu määruse kohaselt on L.M varasemalt 5 korda kriminaalkorras karistatud, seda nii varakui isikuvastaste kuritegude toimepanemise eest. Karistusi on ta kandnud nii vangistuses kui kriminaalhoolduse all olles, kuid vaatamata mõistetud karistustele on L.M kuritegude toimepanemist jätkanud. Maakohus märkis, et L.M on vanglas üks kehtiv distsiplinaarkaristus, kuid vastavalt Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 02.11.2006 määrusele kohtuasjas nr 3-1-1-91-06 on vangistusest ennetähtaegse vabastamise oluliseks tingimuseks vangistatu õiguspärane käitumine. Seega ei ole see tingimus täidetud.

3.2. Maakohtu määruse kohaselt on kinnipeetav avaldanud soovi asuda vabanemisel elama kaaskinnipeetavale kuuluvasse korterisse. Kriminaalhooldusametniku kirjalikust arvamusest nähtub, et nimetatud korter on tühi ja pandud maakleri kaudu müüki. Kuigi elamispind vastab elektroonilise valve seadme paigaldamise tingimustele, ei ole teada, kui kaua on kinnipeetaval võimalik antud elamispinnal elada. Vabanemise korral on kinnipeetavale garanteerinud töökoha XXX OÜ, kuid vestlusest tööandja esindajaga nähtub, et nad ei tunne kinnipeetavat ega tea tema minevikust midagi. Vabanemise korral puudub L.M toetav sotsiaalne lähivõrgustik, kes teda moraalselt ja materiaalselt toetaks. Maakohus tõi välja, et karistusregistri väljavõttest nähtub, et L.M on varasemalt Harju Maakohtu poolt vabastatud vangistusest tingimisi enne tähtaega, kuid ta ei läbinud katseaega ja kandmata karistus pöörati täitmisele. Arvestades eeltoodut ning vangla ja prokuröri abi seisukohti, leidis maakohus, et karistuse eesmärgid ei ole antud kinnipeetava puhul saavutatud ning esineb oht, et ta võib vabanemisel jätka kuritegude toimepanemist ja katseaja nõudeid rikkuda.

Määruskaebuses esitatud taotluste sisu

4. taotleb maakohtu määruse tühistamist ja enda vangistusest tingimisi L.M ennetähtaegset vabastamist elektroonilise valve kohaldamisega või asja saatmist maakohtule uueks arutamiseks teises kohtukoosseisus.

4.1. taotluse riigi õigusabi korras Määruskaebuse kohaselt esitas vangla kohtule L.M-i kaitsja määramiseks, kuid maakohus talle kaitsjat ei määranud, mistõttu puudus L.M võimalus tõhusalt oma õigusi kaitsta ja kohtule dokumente esitada. L.M märgib, et maakohus ei andnud talle võimalust midagi enda kaitseks öelda ning maakohtu määruses märgitu selle kohta, et L.M midagi öelda ei soovinud, on ebaõige. Seega on maakohus rikkunud süüdimõistetu kaitseõigust.

4.2. Määruskaebuse kohaselt puudus kohtuistungil prokurör. Samuti on maakohus süüdimõistetu hinnangul lahendanud asja ebaobjektiivselt, kuna on jätnud arvestamata

L.M positiivselt iseloomustavad asjaolud. L.M märgib, et erinevalt maakohtu määruses märgitust on tal omaniku nõusolek korteris elamiseks ning elektroonilise valveseadme paigaldamiseks. Samuti oleks tal toetav võrgustik kriminaalhooldaja ja tööandja näol ning töötasu 500 eurot kuus välistaks materiaalsete probleemide tekkimise. L.M-i hinnangul ei saa teda ühe distsiplinaarkaristuse tõttu vangistusest vabastamata jätta, kuna sellest ei saa teha järeldust, et ta on süstemaatiline korrarikkuja.

4.3. enamuse mõistetud karistusest ära kandnud, Määruskaebuse kohaselt on L.M

mistõttu on ühiskonna õiglustunne rahuldatud ning täidetud eeltingimused tema ennetähtaegseks vabastamiseks. L.M märgib, et toimepandud kuriteod jäävad minevikku, ta on vangistuses viibinud pikka aega ning motiveeritud edaspidi õiguskuulekalt elama.

Määruskaebuse kohaselt on L.M vabanemisel eesootavad resotsialiseerumist soodustavad tingimused head ning tema karistuse eesmärgid on juba saavutatud. L.M-i hinnangul elektroonilise valve kohaldamine ja kriminaalhooldus võimaldavad vabaduses tema üle tugevdatud järelevalvet ning töökoha olemasolu maandab uute kuritegude toimepanemise ohtu.

5. Ringkonnakohus tegi 22.02.2013 määruse, mille kohaselt lahendatakse määruskaebus kirjalikus menetluses ning prokuröril oli õigus esitada oma seisukohti määruskaebuse osas kuni 28.02.2013. Määratud tähtajaks ringkonnakohtule seisukohti ei esitatud.

Ringkonnakohtu poolt tuvastatud asjaolud ja järeldused

6. Ringkonnakohus leiab, et maakohtu määrus tuleb tühistada kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumise tõttu ning L.M-i ennetähtaegse vabastamise materjalid tuleb saata uueks arutamiseks maakohtule teises kohtukoosseisus.

7. KrMS § 34 lg 1 p 3 ja § 35 lg 2, 3 tulenevalt on süüdimõistetul õigus kaitsja abile. Kriminaalasja materjalidest nähtuvalt on Viru Vangla 18.12.2012 esitanud Viru Maakohtule materjalid kinnipeetava L.M-i tingimisi enne tähtaega vabastamise otsustamiseks.

Toimiku materjalides sisaldub L.M-i 23.10.2012 avaldus, mille kohaselt ei soovi

L.M kohtuistungile advokaati ning 27.11.2012 uus avaldus, mille kohaselt L.M soovib kaitsjat riigi õigusabi korras. 04.02.2013 toimunud maakohtu istungi protokollist nähtub, et kaitsja istungil ei osalenud. Samas ei ole L.M enne maakohtu istungit ega ka istungi toimumise ajal esitanud kaitsjast loobumise avaldust. Eelneva põhjal leiab ringkonnakohus, et L.M-i avaldus talle kaitsja võimaldamiseks on jäetud põhjendamatult tähelepanuta ning maakohtul tulnuks L.M-i kaitseõiguse tagamiseks tagada kohtuistungist ka L.M-i kaitsja osavõtt. 8. kaitsja määramata jätmisega on rikutud L.M-i Ringkonnakohus leiab, et L.M-ile kaitseõigust ning see kujutab endast kriminaalmenetlusõiguse olulist rikkumist KrMS § 339 lg 1 p 3 järgi, kuna maakohtul oli kohustus riigi õigusabi korras süüdimõistetule kaitsja määrata ja ta kohtuistungile kutsuda. Ringkonnakohus on nimetatud seisukohast lähtunud ka varasemas praktikas (Tartu Ringkonnakohtu 11.01.2011 määrus nr 1-07-8062 ja 20.07.2011 määrus nr 1-10-1335).

9. Puutuvalt määruskaebuses esitatud väitesse, et maakohtu istungil puudus prokurör märgib ringkonnakohus järgmist. KrMS § 432 lg 33 kohaselt võib tingimisi enne tähtaega vangistusest vabastamise küsimust täitmiskohtuniku juures läbi vaadata prokuröri osavõtuta, kui prokuratuur on edastanud täitmiskohtunikule oma seisukoha ja teatanud, et ei soovi küsimuse läbivaatamisest osa võtta.

Asja materjalide juures (tl 54) on prokuröri abi S. Travnikovi elektrooniliselt edastatud vastavasisuline teatis, milles teatab, et ei soovi osa võtta L.M-i tingimisi enne tähtaega vangistusest vabastamise küsimuse läbivaatamisest ja ei toeta kinnipeetava tingimisi ennetähtaegset vabastamist. Seega pole maakohus prokuröri küsimuses menetlusnorme rikkunud.

10. Eeltoodust tulenevalt leiab ringkonnakohus, et maakohtu määrus tuleb tühistada kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumise tõttu ning kriminaalasi saata maakohtule uueks arutamiseks teises kohtukoosseisus. Kuna ringkonnakohus saadab kriminaalasja maakohtule tagasi uueks arutamiseks, ei lahenda rinkonnakohus L.M-i ennetähtaegse vabastamise küsimust sisuliselt ega hinda vastavasisulisi määruskaebuses esitatud väiteid.

Tiit Lõhmus

Maarika Kuusk

Aarne Sarjas