Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-12-6466/4 KI-generiert

Court replaces unpaid fine with community service due to defendant's lack of income and consent.

Geschäftsnummer 4-12-6466/4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ordered the replacement of a 2010 fine with five hours of community service for one month. The defendant, Rene Fedin, admitted he could not pay the fine due to unemployment but consented to performing community work. The court ruled that while the defendant is currently unable to pay, his prior income and explicit consent justified substituting the fine with community service rather than arrest.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 72 lg 1; KarS § 69 lg 1, 2, 3: When a defendant fails to pay a fine without valid grounds, the court may substitute it with community service if the defendant consents, even if current employment is limited.

Schlagwörter

KI-generiert
fine enforcement community service substitute punishment unemployment defendant consent criminal procedure Estonia

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 72 lg 1
KarS § 72 lg 1, 2 ja § 69 lg 1 alusel asendada Rene Fedinile 25.05.2010.a väärteoasjas nr 2510,10,002246 määratud rahatrahv summas 1500 krooni 5 tunni üldkasuliku tööga.
KarS § 69 lg 1
KarS § 69 lg 2
KarS § 69 lg 3
KarS § 69 lg 3 alusel määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 1 (üks) kuu alates käesoleva kohtumääruse jõustumisest.
TMS § 201 lg 1
Politseja Piirivalveameti Lääne prefektuur on esitanud kohtule avalduse TMS § 201 lg 1 alusel Rene Fedini suhtes asenduskaristuse kohaldamiseks, kuna Rene Fedin ei ole tasunud talle määratud rahatrahvi summas 95,87 eurot ning kohtutäitur on teavitanud prefektuuri täitmise võimatusest.
VTMS § 211
Kohus lähtub määruse tegemisel KarS § 69, § 72; VTMS § 211.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1 (2) Väärteoasi nr 4-12-6466

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

13. veebruar 2013.a Jõgeva kohtumaja Väärteoasja number 4-12-6466 Kohtunik Liivi Loide Taotluse esitaja PPA Lääne prefektuur Taotlus Asenduskaristuse kohaldamiseks Süüdlane RENE FEDIN

isikukood 37703120214; elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. RESOLUTSIOON

KarS § 72 lg 1, 2 ja § 69 lg 1 alusel asendada Rene Fedinile 25.05.2010.a väärteoasjas nr 2510,10,002246 määratud rahatrahv summas 1500 krooni 5 tunni üldkasuliku tööga. KarS § 69 lg 3 alusel määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 1 (üks) kuu alates käesoleva kohtumääruse jõustumisest. Üldkasuliku töö tegemine toimub Lõuna Prefektuuri kaudu. Üldkasuliku töö tegemise aja ja koha kooskõlastamiseks tuleb Rene fedinil ühe nädala jooksul kohtumääruse jõustumisest arvates võtta ühendust Lõuna Prefektuuri menetlusteenistuse liiklusjärelevalvetalituse spetsialist Anžela Murumägiga (tel: 730 8786, 5770 5922 Tartumaa, Tartu, Riia 132-A216 anzela.murumagi@politsei.ee).

Kohtumäärus tuleb saata PPA Lääne ja Lõuna prefektuurile, kohtutäitur Virge Välbile ja Rene Fedinile.

Edasikaebamise kord Määrusele saab 10 päeva jooksul esitada määruskaebuse Tartu Maakohtu Jõgeva kohtumaja kaudu Tartu Ringkonnakohtule.

TAOTLUSE SISU JA MENETLUSE KÄIK 25.05.2010.a väärteoasjas nr 2510,10,002246 määrati Rene Fedinile rahatrahv 1500 krooni, s.o 95,87 eurot. Kohtuvälise menetleja lahend rahatrahvi määramise kohta jõustus 09.06.2010.a.

2 (2)

06.12.2012.a saabus Tartu Maakohtule Politseija Piirivalveameti Lääne prefektuuri avaldus Rene Fedinile asenduskaristuse kohaldamiseks. Avalduse kohaselt ei tasunud süüdlane rahatrahvi vabatahtlikult ning tema suhtes alustati 08.11.2010.a täitemenetlus nr 120/2010/1016. 30.11.2012.a teavitas kohtutäitur Virge Välb kohtuvälist menetlejat rahatrahvi täitmise võimatusest. Seoses eeltooduga ja juhindudes KarS § 72 ja TMS § 201 palub kohtuväline menetleja otsustada Rene Fedini osas tasumata rahatrahvide asendamine arestiga. Kohtuväline menetleja on seisukohal, et süüdlasele on võimalik kohaldada üldkasulikku tööd.

29.01.2013.a pidas kohus asjas kohtuistungi. Süüdlane avaldas kohtuistungil, et kui on võimalik, siis soovib trahvi ära maksta. Kohus lükkas asja arutamise edasi ja määras trahvi tasumise tähtajaks 08.02.2013.a. 13.02.2013.a pidas kohus asjas uue kohtuistungi. Rene Fedin avaldas kohtuistungil, et ei ole tööle saanud ning seetõttu ei ole saanud ka trahvi ära maksta. Avaldas, et soovib teha trahvi maksmise asemel üldkasulikku tööd.

KOHTU SEISUKOHT KarS § 72 lg 1 sätestab: Kui süüdlane ei tasu talle määratud või mõistetud rahatrahvi, asendab kohus selle tasumata osas arestiga või süüdlase nõusolekul üldkasuliku tööga käesoleva seadustiku §-s 69 sätestatud korras. Rene Fedin ei ole tasunud temale mõistetud rahatrahvi, kuigi trahviotsus on juba aastast 2010, mõjuvat põhjust trahvi mittetasumiseks süüdlasel esitada ei ole. Käesoleval ajal Rene Fedin küll ei tööta ja sissetulekut ei oma, kuid samas on ta omanud eelneval perioodil sissetulekut, näiteks juhutöödest. Hetkel on tal töötamise võimalused piiratud ka kriminaalmenetluses määratud üldkasuliku tööga, mistõttu ei ole võimeline trahvi tasuma. Samas on ta andnud nõusoleku ka käesolevas menetluses üldkasuliku töö tegemiseks. Politseja Piirivalveameti Lääne prefektuur on esitanud kohtule avalduse TMS § 201 lg 1 alusel Rene Fedini suhtes asenduskaristuse kohaldamiseks, kuna Rene Fedin ei ole tasunud talle määratud rahatrahvi summas 95,87 eurot ning kohtutäitur on teavitanud prefektuuri täitmise võimatusest. Avaldaja on pidanud võimalikuks ka üldkasuliku töö kohaldamist.

Eeltoodu põhjal leiab kohus, et Rene Fedinile karistuseks mõistetud rahatrahv tuleb asendada arestiga ning asenduskaristusena kohaldatav arest on omakorda võimalik asendada üldkasuliku tööga. Rene Fedinile määrati karistuseks rahatrahv 25 trahviühikut, millele KarS § 72 lg 2 ja § 69 lg

1 alusel vastab 5 tundi üldkasulikku tööd. KarS § 69 lg 3 alusel määrab kohus töö tegemise tähtajaks 1 kuu. Üldkasuliku töö tähtajaks sooritamata jätmisel, asendatakse see arestiga.

Üldkasuliku töö tegemine toimub Lõuna prefektuuri kaudu, üldkasuliku töö tegemise aja ja koha kooskõlastamiseks tuleb Rene fedinil ühe nädala jooksul kohtumääruse jõustumisest arvates võtta ühendust Lõuna Prefektuuri menetlusteenistuse liiklusjärelevalvetalituse spetsialist Anžela Murumägiga.

Kohus lähtub määruse tegemisel KarS § 69, § 72; VTMS § 211.

Kohtunik