Court terminates minor assault case via defendant's consent and orders community service.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court terminated the criminal proceedings against AL for assault under the prosecutor's request, which the defendant accepted. AL had caused physical pain to another person in his apartment, resulting in bruises, and the prosecutor sought dismissal due to the minor nature of the offense and the defendant's compensation. The court ruled that since the crime was of a second degree, the defendant's guilt was minor, and he had compensated the victim and agreed to pay costs, terminating the case while ordering 60 hours of community service.
Legislator-Regeste
KI-generiertKrMS § 202 lg 1, lg 2 p 1 ja 3; lg 3: The court may terminate criminal proceedings upon the suspect's consent if the offense is of a second degree, the suspect's guilt is minor, they have compensated the victim, and there is no public interest in continuing the proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
1-12-12405
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht
24. jaanuar 2013. a Tallinn Kriminaalasja number 1-12-12405 (12230108434) Kohtunik Eha Popova
Kohtuistungi sekretär Hedvig Payne Kriminaalasi Andreas Lindi süüdistuses KarS § 121 järgi lühimenetluses Prokurör Žanna Morozova Süüdistatav AL
eluk XXX, ik XXX, Eesti Vabariigi kodanik, põhiharidus, ei tööta, varem kriminaalkorras karistamata
Kaitsja Riine Lumiste RESOLUTSIOON
Lõpetada kriminaalmenetlus AL süüdistuses KarS 121 järgi.
Kohustada AL tegema üldkasulikku tööd 60 (kuuskümmend) tundi.
Kohustada AL tasuma riigituludesse menetluskulud summas 134,85 eurot. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034796011 AS-is SEB Pank või arvelduskontole nr 221023778606 Swedbank AS-is või arvelduskontole nr 333416110002 Danske Bank A/S Eesti filiaalis, viitenumber 2800049777. Menetluskulude tasumist tõendavad maksekorraldused tuleb esitada Harju Maakohtu kantseleile.
Kohustuste täitmise tähtajaks määrata 6 (kuus) kuud.
Tõkend - elukohast lahkumise keeld - tühistada.
1-12-12405 Edasikaebamise kord
Määrus ei ole vaidlustatav määruskaebe korras.
TUVASTATUD ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHAD
AL on antud kohtu alla süüdistatuna KarS § 121 järgi selles, et tema 24.06.2012.a kella 01:55 paiku Tallinnas aadressil XXX asuvas korteris kägistas ca 20 sekundi jooksul K P , tekitades viimasele füüsilist valu ja tervisekahjustusi - marrastused kaelal.
Seega pani AL toime teise inimese tervise kahjustamise ja valu põhjustanud muu kehalise väärkohtlemise, s.o KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Prokurör palub menetluse lõpetada KrMS § 202 alusel otstarbekusega. Arvestades sellega, et AL on varem kriminaalkorras karistamata, ta õpib ning tsiviilhagi on kannatanule hüvitanud, palub prokurör määrata kohustuseks üldkasulik töö 60 tundi maksimaalse tähtajaga 6 kuud. Kuna KrMS § 202 kohaselt tuleb menetluskulud hüvitada, siis palub prokurör määrata menetluskulude summas 134,85 eurot tasumine 6 kuu jooksul.
Süüdistatav on nõus kriminaalmenetluse lõpetamisega ning kohustub tegema 60 tundi üldkasulikku tööd ja tasuma menetluskulud summas 134,85 eurot.
Kaitsja toetab prokuröri taotlust ning leiab, et see on seaduslik ning põhjendatud.
Juhindudes KrMS § 202 lg 1, lg 2 p 1 ja 3 ning lg 3 leiab kohus, et taotlus on seaduslik ja põhjendatud. KrMS § 202 lg 1 kohaselt võib prokuratuur kahtlustatava või süüdistatava nõusolekul taotleda, et kohus kriminaalmenetluse lõpetaks, kui kriminaalmenetluse ese on teise astme kuritegu ja selles kahtlustatava või süüdistatava isiku süü ei ole suur ning ta on heastanud või asunud heastama kuriteoga tekitatud kahju ja tasunud kriminaalmenetluse kulud või võtnud endale kohustuse tasuda kulud ning kui kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi. Kohus nõustub prokuröri taotluses toodud motiividega ning ei pea vajalikuks neid korrata. Tegemist on teise astme kuriteoga, süüdistatava süü ei ole suur, ta on tsiviilhagi kannatanule hüvitanud ning ta on võtnud endale kohustuse teha üldkasulikku tööd ja tasuda menetluskulud riigituludesse.
Eha Popova Kohtunik