Court dismisses complaint against police officer's decision to terminate criminal proceedings due to voluntary compensation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the complainant's appeal against the termination of criminal proceedings initiated by a police officer. The officer terminated the case because the victim voluntarily compensated for the damages caused by the alleged offense. The court upheld this decision based on the statutory provisions allowing termination when compensation is provided.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 47 lg 1, VTMS § 132 p 3, § 133-135; The court may terminate criminal proceedings if the victim voluntarily compensates for the damages caused by the offense.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S ( L Õ P P O S A ) EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 17.01.2013.a. Tallinn, Liivalaia kohtumaja Väärteoasja number 4-12-5868 Kohtunik Ingrid Kullerkann Kohtuistungi sekretär Ave Mõistlik Väärteoasi ES kaebus Põhja Prefektuuri Korrakaitsebüroo avariitalituse menetlusteenistuse teenistuse vanem Margus Pihli 13.11.2012.a. väärteootsuse peale väärteoasjas nr 2302,12,015956 Menetlusalune isik ES(isikukood XXX elukoht XXX, Eesti Vabariigi kodakondsus, töökoht puudub, on üliõpilane) Kriminaalja väärteokorras varem karistamata. Kohtuväline menetleja Politseija Piirivalveameti Põhja Prefektuuri Korrakaitsebüroo avariitalitus Asja läbivaatamise aeg ja koht 17.01.2013.a Tallinnas Liivalaia kohtumajas Istungil osalenud isikud Kohtuvälise menetleja esindaja Helen Kommussar Menetlusalune isik ES
RESOLUTSIOON
Juhindudes KarS § 47 lg 1, § 57 lg 1 p 3, VTMS § 132 p 3, § 133-135, kohus otsustas:
Põhja Prefektuuri Korrakaitsebüroo avariitalituse menetlusteenistuse teenistuse vanem Margus Pihli 13.11.2012.a. väärteootsus väärteoasjas nr 2302,12,015956 tühistada ja väärteomenetlus lõpetada VTMS § 30 lg 1 p 2 alusel menetlusaluse isiku poolt väärteoga tekitatud kahju vabatahtliku hüvitamise tõttu.
4-12-5868
Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale võib menetlusalune isik edasi kaevata Riigikohtule advokaadist kaitsja vahendusel, kohtuväline menetleja ise või tema advokaadist esindaja, teatades kirjalikult kassatsiooni esitamisest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 päeva jooksul alates lõpposa kuulutamisest ning esitades kassatsiooni 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kassatsioonkaebuse teatise saamisel on motiveeritud kohtuotsus kättesaadav Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis 08. veebruaril 2013.
Ingrid Kullerkann Kohtunik