Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-12-7399/10 KI-generiert

Court convicted defendant of theft, reduced sentence by one-third, and ordered civil compensation payment.

Geschäftsnummer 1-12-7399/10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant U.I. of theft under Article 199 of the Criminal Code and sentenced him to six months in prison. Although the prosecution requested a longer term, the court reduced the sentence by one-third to four months due to mitigating circumstances. The judgment also ordered the defendant to pay civil damages to the victim and cover state procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 199 lg 2 p 8,9; KarS § 238 lg 2: The court may reduce the statutory minimum sentence by one-third when specific mitigating factors are present, while still establishing criminal liability for the completed offense.

Schlagwörter

KI-generiert
theft conviction sentence reduction mitigating circumstances civil compensation procedural costs short procedure pre-trial detention

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 199 lg 2 p 8,9
Süüdi tunnistada U.I KarS § 199 lg 2 p 8,9 järgi ning mõista talle karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.
KarS § 238 lg 2
KarS § 68 lg 1
KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusaja hulka U.I poolt eelvangistuses viibitud aeg 20.04.2012.a.
KarS § 215 lg 2 p 2
12.01.2012 Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja poolt KarS § 215 lg 2 p 2, § 199 lg 2 p 5, 7, 9, § 64 lg 1, § 68 lg 1 alusel mõisteti vangistus 7 kuud 27 päeva.
KarS § 199 lg 2 p 5, 7, 9
KarS § 64 lg 1

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-12-7399

K O H T U O T S U S

E e s t i V a b a r i i g i n i m e l

R e s o l u t i i v o s a

Kohus Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 05.detsember 2012.a. Tallinnas Kriminaalasja number 1-12-7399 Kohtukoosseis Kohtunik Katre Poljakova Sekretär Triin Pilberg Tõlk Natalia Senkevitš

Kriminaalasi U.I süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9- § 25 lg 2 ja 199 lg 2 p 8, 9 järgi lühimenetluses Prokurör Katrin Tron Süüdistatav U.I ,

isikukood xxx,

kodakondsuseta, emakeel vene keel, põhiharidusega, töötu, elukoht xxx, kriminaalkorras karistatud 1 kord, -

12.01.2012 Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja poolt KarS § 215 lg 2 p 2, § 199 lg 2 p 5, 7, 9, § 64 lg 1, § 68 lg 1 alusel mõisteti vangistus 7 kuud 27 päeva. Vabanes

Vanglast 27.03.2012 pärast karistuse kandmist. Oli kahtlustatavana kinni peetud 20.-21.04.2012.a; Alates

21.04.2012 kriminaalasjas nr 12230105167 kohaldatud tõkend - elukohast lahkumise keeld; kriminaalasjas nr

12230111147 oli kahtlustatavana kinni peetud

02.08.2012.a ja 14.08.2012.a; alates 16.08.2012.a kohaldatud tõkend vahistamine; Kaitsja Vladimir Sadekov RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p.p 4,9;

238 lg 1 p 4 ja lg 2; 311; 313 kohus otsustas:

1. Süüdi tunnistada U.I KarS § 199 lg 2 p 8,9 järgi ning mõista talle karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

2.

Vähendada KrMS § 238 lg 2 kohaselt mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks karistuseks 4 (neli) kuud vangistust.

3. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusaja hulka U.I poolt eelvangistuses viibitud aeg 20.04.2012.a. kuni 21.04.2012.a. s.o. 2 päeva ning 02.08.2012.a s.o. 1päev, kokku eelvangistuses viibitud aeg 3 päeva, seega alates U.I kinnipidamisest 14.augustist 2012.a kuulub ärakandmisele 3

(kolm) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust.

4. Tõkend – vahistamine – tühistada kohtuotsuse jõustumisel või U.I-le mõistetud tähtajalise vangistuse ärakandmisel.

5. U.I-le mõistetud tähtajalise vangistuse ärakandmisel vabastada

U.I viivitamatult vahi alt.

6. Asitõendid – DNA proovid /2 karpi - kriminaalasjas nr 12230110395; asitõendi vastuvõtmise akt nr 2012-2751 10.augustist 2012.a/, millised on hoiul asitõendite hoidlas aadressil Rahumäe tee 6 Tallinn – kohtuotsuse jõustumisel hävitada.

7. Rahuldada kannatanu Iraktos OÜ esitatud tsiviilhagi 100 euro nõudes.

8. Välja mõista U.I-lt Iraktos OÜ kasuks tsiviilhagi katteks 100

(ükssada) eurot.

9. Välja mõista U.I-lt riigituludesse menetluskuluna:

• sundraha summas 435 eurot;

• määratud kaitsjale makstud tasu summas 115,20 eurot.

Väljamõistetud sundraha ja menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pank AS-i või arveldusarvele 221023778606

Swedbank AS-i või arveldusarvele 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaali, maksekorraldusse märkida viitenumber 2800049777 ja selgitus: U.I, 1-12-

7399, sundraha ja menetluskulud. Kohtukulud tasuda 12 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Edasikaebamise kord

Kohtumenetluse pool, kes soovib käesolevat otsust vaidlustada apellatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Otsusele võib esitada apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtule kaudu. Apellatsiooniteadete esitamise korral on kohtuotsuse terviktekst kantseleis kättesaadav 14.detsembril 2012.a

Kohtunik Katre Poljakova /allkiri/