Court partially allowed appeal, reducing fine but upholding base penalty for traffic violation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially allowed Andrei Novoseltsev's appeal against the traffic fine imposed on Jevgeni Vinogradin. While the base fine was upheld, the court reduced the additional penalty from 732 euros to 10 months. The decision was based on the procedural grounds outlined in the Criminal Procedure Code and the Traffic Management Act.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 47 lg 1, § 57 lg 1 p 3, VTMS § 132 p 2, § 133-135; The court may partially satisfy an appeal by modifying the additional penalty while maintaining the base fine if the original decision contained errors regarding supplementary sanctions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S E L Õ P P O S A Eesti Vabariigi nimel
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
28. novembril 2012.a Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Väärteoasja number 4-12-4949 Kohtukoosseis Kohtunik Leili Raedla Kohtuistungi sekretär Jane Põldoja, tõlk Ilja Malštšukov Kohtuasi
Vaidlustatud lahend Jevgeni Vinogradinisikukood 39004092228, elukoht xxx väärteoasi Liiklusseaduse § 207, 223 lg.1, § 236 lg.1 järgi.
PPA Põhja Prefektuuri Korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalituse 19.09.2012.a. üldmenetluse otsus väärteoasjas nr. 2302, 12, 014155.
Asja läbivaatamise kuupäev 21. novembril 2012.a. Istungil osalenud isikud kaebuse esitaja Jevgeni Vinogradin , kohtuvälise menetleja, PPA Põhja Prefektuuri esindaja Helen Kommussar
RESOLUTSIOON
Juhindudes KarS § 47 lg 1, § 57 lg 1 p 3, VTMS § 132 p 2, § 133-135, kohus otsustas:
Andrei Novoseltsev kaebus rahuldada osaliselt.
PPA Põhja Prefektuuri Korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalituse 19.09.2012.a. üldmenetluse otsus väärteoasjas nr. 2302, 12, 014155 jätta muutmata nii põhikui lisakaristuse kohaldamise osas.
Jätta muutmata põhikaristusena mõistetud rahatrahvi suurus ning rahatrahv 732 eurot tasuda KarS § 66 lg.2, lg.3 alusel ositi 10(kümne)kuu jooksul arvates otsuse kättesaadavaks tegemise päevast Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Pank, nr 221023778606 Swedbank. Maksekorraldusele tuleb märkida viitenumber 10220125261947 selgitus „4-12- 4949 Jevgeni Vinogradin, rahatrahv“.
Kohtuotsus pööratakse täitmisele, kui päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav, on möödunud edasikaebamise tähtaeg ja menetlusalune isik ei ole rahatrahvi tasunud või kui menetlusalune isik või tema kaitsja ei ole otsuse peale kaebust esitanud.
Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib menetlusalune isik edasi kaevata Riigikohtule advokaadist kaitsja vahendusel, kohtuväline menetleja ise või tema advokaadist esindaja, teatades kirjalikult kassatsiooni esitamisest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 päeva jooksul alates lõpposa kuulutamisest ning esitades kassatsiooni 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav Kassatsioonkaebuse teatise saamisel on motiveeritud kohtuotsus kättesaadav Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis
20. detsembril 2012.a. alates kella 14.00 .
Leili Raedla Kohtunik