Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-12-5749/3 KI-generiert

Court allows partial suspension of fine payment for one year based on debtor's financial situation.

Geschäftsnummer 4-12-5749/3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted Robert Undi's request to suspend a €700 fine and associated costs for one year. Undi argued his financial situation prevented immediate full payment, while the state contended the debt remained due. The court ruled that since Undi was willing to pay, a suspension was justified, but limited the duration to one year as per criminal law regulations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Täitemenetluse seadustiku § 45; Karistusseadustiku § 66 lg 3: The court may suspend enforcement of fines based on the debtor's financial situation, but the suspension period cannot exceed one year.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement suspension financial hardship criminal fine payment plan one year limit debtor rights court order

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Täitemenetluse seadustiku § 45
Karistusseadustiku § 66 lg 3
Karistusseadustiku § 82 lg 1 p 3
Karistusseadustiku § 82 lg 4

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

19. novembril 2012. a Tartu kohtumajas Väärteoasja number 4-12-5749 Kohtunik Peet Teidearu Taotlus Robert Undi avaldus täiteasjas nr 084/2012/3064 olevate nõuete ajatamiseks Taotluse esitaja Robert Unt (isikukood: X; elukoht: X) RESOLUTSIOON Juhindudes väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 212, kohtunik määras:

Ajatada Robert Undi suhtes täiteasjas nr 084/2012/3063 täitmisel oleva seitsmesaja (700) euro suuruse rahatrahvi ja ühesaja kaheksakümne seitsme (187) euro 76 sendi suuruste täitekulude tasumine ühele (1) aastale.

Kohustada Robert Unti tasuma täiteasjas nr 084/2012/3063 täitmisel olevad nõuded ositi ühe (1) aasta jooksul käesoleva määruse jõustumisele järgnevast kuust alates, tasudes igakuiselt seitsekümmend kolm (73) eurot 98 senti.

Koopia määrusest saata Robert Undile ja kohtutäitur Oksana Kutšmeile.

Edasikaebamise kord

Käesoleva kohtumääruse peale on kohtumenetluse pooltel, samuti menetlusvälisel isikul, kui kohtumäärusega on piiratud tema või kaitstava isiku õigusi või seaduslikke huve, õigus esitada määruskaebus vaidlustatava kohtumääruse koostanud kohtule kümne päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

Asjaolud ja kohtu seisukoht

12. novembril 2012. a saabus Tartu Maakohtusse Robert Undi avaldus täiteasjas nr 084/2012/3064 maksegraafiku koostamiseks. Taotluse kohaselt tuleb Robert Undil igakuiselt X.

Justiitsministeeriumi väljatrükilt nähtub, et täiteasjas nr 084/2012/3064 täidab kohtutäitur X Robert Undile Lõuna Prefektuuri 13. aprilli 2012. a otsusega väärteoasjas nr 2602,12,001650 määratud rahatrahvi 700 eurot nõuet, mis on praeguseks täies ulatuses tasumata. Lisaks on nimetatud täiteasjas täitmisel ka kohtutäituri tasu nõue 168,60 eurot ja täitemenetluse alustamise tasu nõue 19,16 eurot.

Täitemenetluse seadustiku (TMS) § 45 sätestab, et kohus võib võlgniku avalduse alusel täitemenetluse peatada või täitmist pikendada või ajatada, kui menetluse jätkamine on võlgniku suhtes ebaõiglane. Seejuures tuleb arvestada sissenõudja huvisid ning muid asjaolusid, muu hulgas võlgniku perekondlikku ja majanduslikku olukorda.

Kohus on seisukohal, et kuna Robert Unt on valmis tema suhtes täitmisel olevaid rahatrahvi ja täitekulusid tasuma, paludes majanduslikust olukorrast tulenevalt üksnes nende ajatamist, siis tuleb talle selleks võimalus anda.

Täitemenetluse seadustik ega väärteomenetluse seadustik ei sätesta, kui pikaks ajaks on võimalik rahatrahvi tasumist täitemenetluses ajatada. Kohus leiab, et lähtuda tuleb karistusseadustiku (KarS) § 66 lg 3 regulatsioonist, mis sätestab, et ositi tasutava või ärakantava karistuse täitmise tähtaeg ei tohi ületada ühte aastat. Samuti tuleb arvestada otsuse täitmise aegumise tähtaegadega. Kuigi KarS § 82 lg 1 p 3 kohaselt on väärteoasjas tehtud otsust võimalik täita ühe aasta jooksul alates otsuse jõustumisest, siis sätestab KarS § 82 lg 4 täitmisele pööratud rahatrahvi sissenõude aegumistähtajaks neli aastat väärteoasjas tehtud otsuse jõustumisest.

Robert Undi suhtes täitemenetluses nr 084/2012/3064 olevate täitekulude ja rahatrahvi kogusumma on 887,76 eurot. Avalduse kohaselt on ta võimeline tasuma igakuiselt 50 eurot, mis tähendab, et sisuliselt saaks ta nõude tasutud 18 kuuga. Samas aga tuleb kohtul täitemenetluses olevate nõuete tasumise ajatamisel lähtuda üheaastasest maksimaaltähtajast, millest pikemat ajaperioodi ei ole kohtul taotluse lahendamisel kohaldada võimalik. Eeltoodust tulenevalt leiab kohtunik, et on põhjendatud ajatada Robert Undile täitemenetluses nr 084/2012/3064 olevate nõuete tasumine maksimaaltähtajale, s.o ühele aastale ning kohustada teda tasuma selle ajaperioodi jooksul nõuete katteks igakuiselt 73,98 eurot.

Kohtunik