Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-12-6176/8 KI-generiert

Defendants convicted of theft in plea procedure; joint punishment applied with probation and civil damages awarded.

Geschäftsnummer 1-12-6176/8
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted two defendants of theft under a plea agreement and imposed joint criminal punishment with a suspended sentence and probation conditions. The defendants admitted guilt, and the court acknowledged their financial hardship when reducing the fine. Additionally, the court ordered the defendants to jointly compensate the victim for property damage.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 266 lg 2; KarS § 74 lg 1, 3; KarS § 78 lg 1; KarS § 75 lg 1; VÕS § 1043, 1045 lg 1 p 5, 137 lg 1: In plea procedure, a guilty plea results in conviction and joint punishment with probation; civil damages for property damage are awarded as joint liability.

Schlagwörter

KI-generiert
theft plea procedure joint criminal punishment suspended sentence probation conditions joint civil liability property damage compensation procedural costs reduction Einweisung zur Entzugsbehandlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 266 lg 2 p 1, 3
I.V süüdistuses KarS § 266 lg 2 p 1, 3 järgi ja Janek
KarS § 65 lg 1
KarS § 65 lg 1 alusel mõista I.V-le liitkaristus üksikaristusest raskeima suurendamise teel, suurendades I.V-le Tartu Maakohtu 21.
KarS § 74 lg 1, 3
KarS § 78 lg 1
KarS § 78 lg 1 alusel hakata I.V katseaega arvestama alates kohtuotsuse kuulutamisest.
KarS § 75 lg 1
KarS § 74 lg 1 ja 3 alusel määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Janek I.V ei pane kahe (2) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 sätestatud kontrollnõudeid:
KrMS § 180 lg 1, 3
KrMS § 423, 424
VÕS § 1043, 1045 lg 1 p 5, 137 lg 1
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Kokkuleppemenetluses Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

15. novembril 2012. a Tartu kohtumajas Kriminaalasja number 1-12-6176 Kohtunik Peet Teidearu Sekretär Heli Nurmoja Prokurör ringkonnaprokurör Katrin Lindpere Kriminaalasi

I.V süüdistuses KarS § 266 lg 2 p 1, 3 järgi ja Janek

I.V süüdistuses KarS § lg p järgi kokkuleppemenetluses Süüdistatavad

I.V isikukood: XXX; elukoht: XXXX

varasem karistatus: kriminaalkorras karistatud 3-l korral, väärteokorras karistatud; tõkend: elukohast lahkumise keeld alates

30. märtsist 2012. a

Janek I.V

isikukood: XXX; elukoht: XXXXX varasem karistatus:

kriminaalkorras karistatud 3-l korral, väärteokorras karistatud; tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 02. märtsist 2012. a Kaitsjad

Advokaat Andres Veski (I.V kaitsja) Advokaat Anu Pärtel (Janek I.V kaitsja) Juhindudes KrMS § 180, § 248 lg 1 p 5 ja § 249, kohus otsustas:

Süüdi tunnistada I.V KarS § 266 lg 2 p 1 ja 3 järgi ning mõista karistuseks neli (4) kuud vangistust. KarS § 65 lg 1 alusel mõista I.V-le liitkaristus üksikaristusest raskeima suurendamise teel, suurendades I.V-le Tartu Maakohtu 21. veebruari

2012.a. otsusega mõistetud kümne (10) kuu pikkust vangistust käesoleva otsusega mõistetava karistuse, so neli (4) kuud vangistust, võrra ja liitkaristuseks mõista I.V-le üks (1) aasta ja kaks (2) kuud vangistust.

Mõistetud liitkaristusest jääb I.V kümne (10) kuuse vangistuse osas tingimuslikult vabastatuks 21. veebruari 2012. a Tartu Maakohtu otsusega määratud tingimustel. Liitkaristuse ülejäänud osa, s.o neli (4) kuud vangistust, jätta I.V suhtes

KarS § 74 lg-te 1 ja 3 alusel tingimisi kohaldamata ja määrata, et neli (4) kuud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui I.V ei pane ühe (1) aasta ja üheksa (9) kuu pikkuse katseaja jooksul, mis KarS § 78 lg 1 alusel hakkab kulgema alates kohtulahendi kuulutamisest, toime uut kuritegu ja täidab talle KarS §-s 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ja kohustusi:

1. elada määratud alalises elukohas –

2. ilmuda kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel

kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

3. alluda kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitada talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4. saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks

5. saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.

KarS § 78 lg 1 alusel hakata I.V katseaega arvestama alates kohtuotsuse kuulutamisest.

Määrata I.V katseajaks Tartu Vangla kriminaalhooldusosakonna Tartu linna talituse (asuk. Tartu Kalevi 1) kriminaalhooldusametniku järelevalve alla.

Süüdi tunnistada Janek I.V KarS § 266 lg.2 p 3 järgi ning mõista karistuseks neli

(4) kuud vangistust.

KarS § 74 lg 1 ja 3 alusel määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Janek I.V ei pane kahe (2) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 sätestatud kontrollnõudeid:

1. elab määratud alalises elukohas –

2. ilmub kriminaalhooldaja määratud ajal registreerimisele

kriminaalhooldusosakonda;

3. allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab

kriminaalhooldajale andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4. saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks

kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

5. saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.

KarS § 78 lg 1 alusel hakata Janek I.V katseaega arvestama alates kohtuotsuse kuulutamisest.

Määrata Janek I.V katseajaks Tartu Vangla kriminaalhooldusosakonna Tartu linna talituse (asuk. Tartu Kalevi 1) kriminaalhooldusametniku järelevalve alla.

I.V ja Janek I.V suhtes kohaldatud tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Tsiviilhagi rahuldada.

VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5 ja § 137 lg 1 alusel välja mõista solidaarselt I.V-lt ja Janek I.V-lt kannatanu MTÜ-le Iseseisev Elu (arvelduskonto nr:

1120161857, Swedbank) kahju hüvituseks tsiviilhagi summas ükssada viiskümmend

(150) eurot.

KrMS § 180 alusel välja mõista riigituludesse I.V-lt menetluskuludena kaitsjatasu kolmkümmend kaheksa (38) eurot 40 senti ja postikulu viis(5) eurot ,22 senti.

KrMS § 180 lg. 3 alusel välja mõista I.V-lt sundraha vähendatud suuruses, s.o. ükssada (100) eurot ning jätta 345(kolmsada nelikümmend viis) eurot sundraha välja mõistmata tulenevalt I.V majanduslikust olukorrast.

KrMS § 180 alusel välja mõista riigituludesse Janek I.V-lt menetluskuludena kaitsjatasu kolmkümmend kaheksa (38) eurot 40 senti ja postikulu viis(5) eurot ,22 senti. KrMS § 180 lg. 3 alusel välja mõista Janek I.V-lt sundraha vähendatud suuruses, s.o. ükssada (100) eurot ning jätta 345(kolmsada nelikümmend viis) eurot sundraha välja mõistmata tulenevalt I.V majanduslikust olukorrast.

KrMS § 423,§ 424 alusel ajatada Janek I.V-le ja I.V-le menetluskulude tasumine 10(kümnele) kuule kohtuotsuse jõustumisest.

Riigituludesse väljamõistetud menetluskulud tuleb tasuda määratud tähtaja jooksul peale kohtuotsuse jõustumist Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB või arveldusarvele 221023778606 Swedbank või arveldusarvele 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal, märkides viitenumbriks 2800049874.

Väljamõistetud summade tasumist tõendaval dokumendil tuleb selgituses näidata kohtuasja number ning isiku nimi, kelle eest kohtukulud tasuti.

Väljamõistetud summade vabatahtlikult tasumata jätmisel määratud tähtaja jooksul peale kohtuotsuse jõustumist pööratakse kohtuotsus sundtäitmisele kohtutäituri kaudu. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on õigus kohtumenetluse poolel esitada apellatsioonkaebus kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumise peale. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Apellatsioon esitatakse Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja kaudu kirjalikult vormistatuna Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või KrMS

15. peatüki sätete kohaselt määruskaebuse lahendamise menetluses.

Süüdistused

I.V süüdistatakse selles, et tema, isikuna, kes on varem toime pannud sissetungimisega varguse, 06. veebruaril 2012. a kella 15.30 paiku, grupis koos Janek I.V-ga ja isikuga, kellele ei ole käesolevas kriminaalasjas süüdistust esitatud, tungis ukse lõhkumise teel sisse valdaja MTÜ Iseseisev Elu tahte vastaselt ebaseaduslikult Tartus Kannikese tn 33 korteri nr 69 lukustatud uksega tuppa. Sellega pani I.V toime KarS § 266 lg 2 p 1, 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o valdaja tahte vastselt võõrasse ruumi ebaseadusliku tungimise, kui see on toime pandud vähemalt teist korda ja grupi poolt.

Janek I.V süüdistatakse selles, et tema, 06. veebruaril 2012. a kella 15.30 paiku, grupis koos I.V-ga ja isikuga, kellele ei ole käesolevas kriminaalasjas süüdistust esitatud, tungis ukse lõhkumise teel sisse valdaja MTÜ Iseseisev Elu tahte vastaselt ebaseaduslikult Tartus Kannikese tn 33 korteri nr 69 lukustatud uksega tuppa.

Sellega pani Janek I.V toime KarS § 266 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o valdaja tahte vastselt võõrasse ruumi ebaseadusliku tungimise, kui see on toime pandud grupi poolt.

Kokkulepe

Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatavad ja nende kaitsjad nõustusid kuriteo kvalifikatsiooniga, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras.

KarS § 266 lg 2 p 1, 3 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale I.V-le karistuseks 4 kuud vangistust.

KarS § 65 lg 1 ja 64 lg 1 järgi mõista I.V-le liitkaristus üksikkaristustest raskeima suurendamise teel, suurendades I.V-le Tartu Maakohtu 21. veebruari 2012. a otsusega mõistetud 10 kuu pikkust vangistust käesolevalt mõistetava karistuse, s.o 4 kuu pikkuse vangistuse võrra ja liitkaristuseks I.V-le mõista 1 aastat ja 2 kuud vangistust.

Mõistetud liitkaristusest jääb I.V 10-kuuse vangistuse osas tingimuslikult vabastatuks 21. veebruari 2012. a Tartu Maakohtu otsusega määratud tingimustel. Liitkaristuse ülejäänud osa, s.o 4 kuud vangistust jätta I.V suhtes KarS § 74 lgte 1 ja 3 alusel tingimisi kohaldamata ja määrata, et 4 kuud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui I.V ei pane 1 aasta ja 9 kuu pikkuse katseaja jooksul, mis KarS §

78 lg 1 alusel hakkab kulgema alates kohtulahendi kuulutamisest, toime uut kuritegu ja täidab talle KarS §-s 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ja kohustusi.

KarS § 266 lg 2 p 3 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale Janek I.V-le karistuseks 4 kuud vangistust. KarS § 74 lg 1 ja 3 alusel määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Janek I.V ei pane 2 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab KarS § 75 lg-s 1 sätestatud kontrollnõudeid.

Menetlus kohtus

Kohtuistungil tunnistasid süüdistatavad, et neile on avaldatud kokkulepped arusaadavad ja nad jäid kohtus nende juurde. Kaitsjad ja prokurör jäid sõlmitud kokkulepete juurde.

Kaitsjad taotlesid menetluskulude nõude osalist vähendamist, tulenevalt süüdistatavate majanduslikust olukorrast, neil on 80 % töövõime kaotus. Kohus on seisukohal, et kokkulepet sõlmides on süüdistatavad väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse kohaldamise sätteid. I.V tuleb süüdi tunnistada KarS § 266 lg 2 p 1, 3 järgi ja Janek I.V tuleb süüdi tunnistada KarS § 266 lg 2 p 3 järgi ning mõista neile karistused vastavalt kokkulepetele.

Konfiskeerimisele kuuluv vara ja asitõendid puuduvad. Kannatanu MTÜ Iseseisev Elu on esitanud tsiviilhagi sissetungimise käigus lõhutud ukselengi ja ukseplaadi hüvitamiseks summas 150 eurot. Hagi kuulub rahuldamisele VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel. VÕS § 1043 kohaselt peab teisele isikule (kannatanu) õigusvastaselt kahju tekitanud isik (kahju tekitaja) kahju hüvitama, kui ta on kahju tekitamises süüdi või vastutab kahju tekitamise eest vastavalt seadusele. VÕS § 1045 lg 1 p 5 sätestab, et kahju tekitamine on õigusvastane muuhulgas ka juhul, kui tegemist on kannatanu omandi või sellega sarnase õiguse või valduse rikkumisega. Kuna I.V ja Janek I.V põhjustasid tekkinud kahju ühiselt, siis vastutavad nad kannatanu ees solidaarvõlgnikena VÕS § 137 lg 1 alusel.

Vastavalt KrMS § 180 lg-le 1 hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu.

I.V menetluskuluks on kaitsjatasu 38,40 eurot , postikulu 5, 22 eurot. Sundraha suurus 435 eurot. Kohus vähendab väljamõistetav asundraha suurust KrMS § 180 lg. 3 alusel

100 euroni ning jätab 345 eurot sundraha välja mõistmata tulenevalt I.V majanduslikust olukorrast.

Janek I.V menetluskuluks on kaitsjatasu 38,40 eurot , postikulu 5, 22 eurot. Sundraha suurus 435 eurot. Kohus vähendab väljamõistetav asundraha suurust KrMS § 180 lg. 3 alusel

100 euroni ning jätab 345 eurot sundraha välja mõistmata tulenevalt Janek I.V majanduslikust olukorrast.

Kohus ajatab eeltoodud põhjustel ka KrMS § 423,§ 424 alusel menetluskulude tasumise mõlemale süüdistavale 10 kuule kohtuotsuse jõustumisest.

Kohtunik :